🌟 상투어 (常套語)
Нэр үг
1. 자주 사용해서 버릇처럼 쓰게 되는 말.
1. УЛИГ БОЛСОН: байнга хэрэглэж зуршил мэт болсон үг.
-
진부한 상투어.
A hackneyed cliche. -
상투어를 남발하다.
Overissue a set of topologies. -
상투어를 쓰다.
Use a cliche. -
이 문맥에서 상투어와 같은 형식적인 말은 사용하지 않는 것이 좋겠다.
You'd better not use formal words such as cliché in this context. -
이 자기 소개서에는 상투어들이 과도하게 사용되어 글쓴이의 진심을 느끼기 어렵다.
It is difficult to feel the sincerity of the writer because of the excessive use of the topknots in this self-introduction letter. -
천금 같은 무게를 지닌 말도 되풀이되다 보면 본연의 힘을 잃고 상투어처럼 되기 쉽다.
When a horse with a weight of natural gold is repeated, it is likely to lose its original strength and become a cliche.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 상투어 (
상투어)
🌷 ㅅㅌㅇ: Initial sound 상투어
-
ㅅㅌㅇ (
스타일
)
: 머리나 옷의 모양.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДОНЖ, СТИЛЛ, ХЭВ МАЯГ, ЗАГВАР: үс болон хувцасны хэлбэр, загвар. -
ㅅㅌㅇ (
상투어
)
: 자주 사용해서 버릇처럼 쓰게 되는 말.
Нэр үг
🌏 УЛИГ БОЛСОН: байнга хэрэглэж зуршил мэт болсон үг.
• хоол ундны соёл (104) • соёлын харьцуулалт (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • соёлын ялгаа (47) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эд зүйлс худалдан авах (99) • сэтгэл зүй (191) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • уучлал хүсэх (7) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сургуулийн амьдрал (208) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • мэндчилэх (17) • орон байран дахь аж амьдрал (159)
