🌟 수주하다 (受注 하다)
Үйл үг
1. 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받다.
1. ЗАХИАЛГА АВАХ: барааг үйлдвэрлэгч бүтээгдэхүүний захиалга авах.
-
수주한 공사.
Construction that we won. -
수주한 물량.
The volume of orders received. -
물건을 수주하다.
Win orders for goods. -
용역을 수주하다.
Obtain a service order. -
제품을 수주하다.
Win orders for products. -
추가로 수주하다.
Win an additional order. -
겨울을 맞아 우리 공장은 외투 생산을 많이 수주하여 요즘 몹시 바쁘다.
For the winter, our factory has won a lot of orders for the production of overcoats and is very busy these days. -
박 사장은 제품 생산을 대량 수주하고도 업체로부터 돈을 받지 못해서 자금 사정에 어려움을 겪고 있다.
Park is struggling with financial difficulties because he has not received any money from the company even after winning large orders to produce the product. -
♔
대규모 건설 공사를 수주하기 위해서 경쟁 업체와 치열하게 경합하고 있습니다.
We're competing fiercely with our competitors to win large-scale construction orders.
♕
그 공사는 반드시 우리 회사가 따내야 하네.
The construction must be won by our company.
Эсрэг үг
발주하다(發注하다): 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수주하다 (
수주하다)
📚 Үүсмэл үг: • 수주(受注): 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받음.
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 수주하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ НАНДИН, ХАЙРТАЙ: асар эрхэм. -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИЛЭН ДАЛАНГҮЙ, НИЙ НУУГҮЙ, ИЛ ТОД: худал хуурмаггүй болон нууж хаах зүйлгүй байх.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хүн хоорондын харилцаа (52) • улс төр (149) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урлаг (23) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шашин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сургуулийн амьдрал (208) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн асуудал (67) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • боловсрол (151) • гадаад төрх (121) • болзоо тавих (4) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэл (160) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • мэндчилэх (17) • урих, зочилох (28) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)
