🌟 수절 (守節)

Нэр үг

1. 남편이 죽고 나서 다시 결혼하지 않고 혼자 지냄.

1. ЭХНЭРИЙН ЖУРМЫГ САХИХ: нөхрөө нас барсны дараагаар дахин гэрлэлгүй, ганцаараа амьдрах явдал.

🗣️ Жишээ:

수절 과부.
Handmaiden widower.
십 년 수절.
Decade.
수절을 결심하다.
Decide on the procedure.
수절을 다짐하다.
Commit a procedure.
수절을 하다.
Practice the procedure.
부인은 남편을 떠나보내며 수절을 결심했다.
The wife decided to make arrangements, letting her husband go.
그 여인은 평생을 수절을 하며 억척스럽게 홀로 자녀들을 키웠다.
She spent her whole life in the process of giving birth to her children by herself.
♔ 평생 수절을 다짐하기란 말처럼 쉬운 일이 아닐 거예요.
It won't be as easy as it sounds to make a lifelong commitment.
♕ 아무래도 그렇지요.
I guess so.

수절: staying a widow after her husband's death,しゅせつ【守節】,fidélité, loyauté,integridad, fidelidad,بقاء أرملة بعد وفاة زوجها,эхнэрийн журмыг сахих,sự thủ tiết,การไม่ยอมแต่งงานใหม่, การครองความโสด,menjanda,хранение верности мужу,守节,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수절 (수절)
📚 Үүсмэл үг: • 수절하다(守節하다): 남편이 죽고 나서 다시 결혼하지 않고 혼자 지내다.

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 수절

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАХ: төрөл бүрийн бараа худалдах буюу худалдан авах газар.
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУЖҮ: тариа будаа буюу амтат төмс зэргээр хийсэн архийг буцалган гаргаж авсан архи.
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ФОТО ЗУРАГ: юм үзэгдлийн байдал төрхийг байгаа чигт нь фото аппаратаар авч цаасан дээр хэвлэх буюу компьютерт хийсэн дүрс.
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЙРЦАГ: эд зүйл хийж болохуйц мод болон цаасаар хийсэн дөрвөлжин сав.
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАХИРАЛ: компанийг төлөөлж, компаний ажлыг хариуцдаг хүн.
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗҮҮЛЭЛТ, ҮНЭЛГЭЭ, ҮР ДҮН: ажил үйл, уралдаан зэргийн үр дүнгээр олсон ололт.
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОЛЬ БИЧИГ: үгийг нэгтгэн, тогтсон дарааллын дагуу байрлуулж дуудлага, утга, эх үндэс, дүрэм зэргийг тайлбарласан ном.
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОМЫН ДЭЛГҮҮР: ном зардаг дэлгүүр.
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УУШИЙН ГАЗАР, БААР: архи зардаг газар.
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХЛЭЛ, ҮҮСГЭЛ, ГАРАА: ямар нэгэн ажил буюу үйлдлийн анхны үе шатанд хүрэх болон хүргэх явдал. мөн тухайн үе шат.
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛБАГА БА САВХ: халбага болон савх.
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ДААЛГАВАР, ГЭРИЙН АЖИЛ: оюутан сурагчид хичээлээ давтах болон урьдчилан бэлтгэхийн тулд хичээлийн дараа хийхээр өгдөг даалгавар.
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОО: тоо илэрхийлсэн тэмдэг.

💕Start 수절 🌾End

Start 수

수 End

Start 절

절 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • кино үзэх (105) • урих, зочилох (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урлаг (23) • уур амьсгал (53) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байр, байршил тайлбарлах (70) • болзоо тавих (4) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эд зүйлс худалдан авах (99) • газарзүйн мэдээлэл (138) • мэндчилэх (17) • хобби (103) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (82) • Хайр ба гэрлэлт (28) • боловсрол (151) • сэтгэл зүй (191) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (255)