🌟 씨

☆☆ Нэр үг

1. 식물의 열매 속에 있는, 앞으로 싹이 터서 자라게 될 단단한 물질.

1. ҮР: ургамлын жимсэн дотор байдаг, нахиалан ургадаг хатуу зүйл.

🗣️ Жишээ:

참외의 씨.
Oriental melon seed.
씨 없는 수박.
Seedless watermelon.
씨를 발라내다.
The seeds.
씨를 뿌리다.
Sowing seeds.
씨를 심다.
Plant seeds.
농부는 봄이 되자 곡식의 씨를 밭에 뿌렸다.
The farmer sowed the field with grain seeds in spring.
아이들은 수박을 먹으면서 수박의 씨를 멀리 뱉는 놀이를 하였다.
The children played a game of spitting the seeds of the watermelon away while eating it.
♔ 참외에 있는 씨는 왜 다 발라내는 거야?
Why do you remove all the seeds from the melon?
♕ 응, 난 씨가 잘 소화가 안 되는 것 같아서.
Yeah, i don't think i can digest well.

씨: seed,たね【種】。しゅし【種子】,semence, graine, pépin, noyau, amande,semilla, pepita, simiente,بذر,үр,hạt,เม็ด, เมล็ด,benih,семя; семена; кость; косточка,种子，籽,

2. 동물을 낳아 번식시키는 근원이 되는 것.

2. ҮР: амьтан үржих эх үндэс

🗣️ Жишээ:

씨를 받다.
Receive the seed.
씨를 베다.
Cut seeds.
아버지는 암소가 새끼를 벨 수 있도록 씨를 받게 했다.
The father made the cow receive the seed so that it could cut its young.
김 씨는 자기 마굿간에 있는 말들이 씨가 좋은 것들이라며 자랑을 했다.
Mr. kim boasted that the horses in his stable were good things for him.
♔ 개가 아주 잘생겼네요.
The dog is very handsome.
♕ 좋은 씨를 받아서 낳은 놈이거든요.
He was born with a good seed.

3. (비유적으로) 앞으로 커질 수 있는 근원.

3. ЭХ ҮНДЭС: (зүйрл) хойшид томорч болох эх үндэс.

🗣️ Жишээ:

문제의 씨.
The seed in question.
불행의 씨.
Seeds of misfortune.
씨가 되다.
Be seeded.
김 선생이 승규를 편애하는 것은 다른 학생들에게 불만의 씨가 되었다.
Kim's favoring seung-gyu has become a source of discontent for other students.
급하게 빌려온 돈으로 당장의 걱정은 해결했지만 그 빚은 다시 근심의 씨가 되었다.
With the money i borrowed urgently, i solved my immediate worries, but the debt was again a seed of anxiety.
♔ 이렇게 놀기만 하다가 재수하는 거 아니야?
Aren't you just playing around like this and retaking the exam?
♕ 야, 말이 씨가 돼.
Hey, words make sense.

4. (낮잡아 이르는 말로) 어떤 가문의 혈통.

4. ҮР: ямар нэг удам угсааны цусан холбоо.

🗣️ Жишээ:

양반의 씨.
Mr. yangban.
상놈의 씨.
Mr. foolish.
씨가 다르다.
Seeds are different.
씨가 따로 있다.
There is a separate seed.
씨는 못 속인다.
Seeds can't be fooled.
김 대감은 양반, 상놈의 씨는 따로 있다면서 노비들을 업신여겼다.
Kim despised the slaves, saying, "i have a nobleman and a son-in-law.".
사람들은 이복형제인 둘을 두고 씨가 다르니 성격도 너무 다르다며 수군거렸다.
People chatted about the two half-brothers, saying that their personalities are so different because they have different seeds.
♔ 김 씨 아들이 도박하다가 경찰에 잡혀갔대요.
Kim's son was caught by the police while gambling.
♕ 씨는 못 속인다더니 아들도 그 모양이네.
You said you can't fool him, but your son must be.

5. 그 식물이나 동물의 씨를 나타내는 말.

5. ҮР: тухайн ургамлын үрийг илэрхийлдэг үг.

🗣️ Жишээ:

배추씨.
Mr. cabbage.
복숭아씨.
Mr. peach.
살구씨.
Mr. apricot.
수박씨.
Mr. watermelon.
조개씨.
Mr. shellfish.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 씨 (씨)
📚 Ангилал: ургамлын хэсэг хоол унд тайлбарлах
📚 Annotation: 일부 식물이나 동물을 나타내는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅆ: Initial sound 씨

ㅆ ( 쌀 ) : 밥을 만들어 먹는, 벼의 껍질을 벗긴 알맹이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БУДАА: хоол хийж иддэг, түрүүг хальслахад үлдсэн үр.
ㅆ ( 씨 ) : 그 사람을 높여 부르거나 이르는 말. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ГУАЙ: тухайн хүнийг хүндэтгэн дуудах юмуу нэрлэх үг.
ㅆ ( 씨 ) : 식물의 열매 속에 있는, 앞으로 싹이 터서 자라게 될 단단한 물질. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР: ургамлын жимсэн дотор байдаг, нахиалан ургадаг хатуу зүйл.
ㅆ ( 쌍 ) : 둘이 짝을 이룬 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОС, ИЖИЛ: хосолсон хоёр зүйл.
ㅆ ( 썩 ) : 마음에 들 정도로 아주. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ТУН, ОНЦ, ГОЙД, СҮРХИЙ: сэтгэлд таалагдах хэмжээгээр маш.
ㅆ ( 싹 ) : 칼이나 가위로 종이나 천 등을 한 번에 자르는 소리. 또는 그 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ШУР ШАР: хайч, хутгаар цаас, даавуу зэргийг нэг удаа зүсэх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
ㅆ ( 싹 ) : 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기. ☆ Нэр үг
🌏 СОЁО, НАХИА, ГӨЛӨГ: үр, иш зэргээс анхлан гарах нахиа, иш, найлзуур.
ㅆ ( 쏙 ) : 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ХОНХОЙН, БУЛТГАЗСАН: дотогш гүн орох ба гадагш нилээн гарсан хэлбэр.
ㅆ ( 씩 ) : 소리 없이 입꼬리를 올리며 한 번 웃는 모양. Дайвар үг
🌏 МУШИЙХ: чимээгүйхэн инээхийг аядах байдал.
ㅆ ( 쌈 ) : 싸우는 일. Нэр үг
🌏 ЗОДООН: зодолдох явдал.
ㅆ ( 쌈 ) : 밥이나 고기, 반찬 등을 상추, 깻잎 등의 채소에 싸서 먹는 음식. Нэр үг
🌏 НАВЧНЫ ОРООМОГ: будаа, мах, хачир зэргийг санчү, гүнжидийн навчинд боож иддэг хоол.
ㅆ ( 쌩 ) : 바람이 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 СҮН СҮН САЛХИЛАХ: салхи хурдан хүчтэй өнгөрөх чимээ, мөн тийм байдал.
ㅆ ( 쏴 ) : 물체의 틈 사이로 바람이 스쳐 부는 소리. Дайвар үг
🌏 ИСГЭРЭН, ХУУГИН: эд зүйлсийн завсар зайгаар салхи салхилах чимээ.
ㅆ ( 쓱 ) : 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양. Дайвар үг
🌏 СЭМ: чимээ гаргалгүй сэмээрхэн цухуйх ба орох байдал.
ㅆ ( 쑥 ) : 어린잎은 먹고 다 자란 잎은 말려서 약으로 쓰는, 들에 나는 풀. Нэр үг
🌏 АГЬ: нялх навчийг нь иддэг, бие гүйцсан навчийг нь хатааж эмэнд хэрэглэдэг, талд ургадаг өвс.
ㅆ ( 쑥 ) : 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양. Дайвар үг
🌏 ШОВОЙН, ОЦОЙН, ГҮН, СУГА: дотогшоо гүнзгий орсон буюу гадагшаа сөрдийн гарсан байдал.

💕Start 씨 🌾End

Start 씨

씨 End

📚 Ангилал

• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • улс төр (149) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эрүүл мэнд (155) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • түүх (92) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • утсаар ярих (15) • хобби (103) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • соёлын ялгаа (47) • нийгмийн асуудал (67) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хэвлэл мэдээлэл (36) • аялал (98) • урлаг (76) • хоол захиалах (132) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)