🌟 쌈

Нэр үг

1. 싸우는 일.

1. ЗОДООН: зодолдох явдал.

🗣️ Жишээ:

쌈이 나다.
Ssam.
쌈이 붙다.
Ssam is stuck.
쌈을 걸다.
Make a ssam.
쌈을 벌이다.
Make a ssam.
쌈으로 번지다.
Spread with ssam.
승규는 새로 온 전학생의 주먹이 얼마나 센지 알아보려고 일부러 쌈을 걸었다.
Seung-gyu purposely made a ssam to see how strong the fist of the new transfer student was.
이웃 간에 주차 문제로 언성을 높이던 것이 쌈으로 번져 결국 경찰서까지 가게 되었다.
The neighbor-to-neighborhood ranting over parking issues-spread into a ssam and ended up going to the police station.
♔ 저 둘은 왜 갑자기 쌈이 난 거야?
Why did those two suddenly get a wrap?
♕ 옛날에 있었던 이야기를 하다가 사소한 걸로 시비가 붙어서 저래.
He got into a quarrel over a trivial thing while talking about the old days.

본말

쌈: fight,争い【争い】。けんか【喧嘩】,bagarre, dispute, querelle,pendencia, pelea, riña, contienda,اختصام، اصطدام، اشتباك,зодоон,sự đánh nhau,การทะเลาะ, การทะเลาะเบาะแว้ง, การตบตี, การต่อยตี, การมีเรื่องมีราว,perkelahian,драка, потасовка, ссора, сражение,打仗，吵架,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쌈 (쌈ː)
📚 Үүсмэл үг: • 쌈하다: 말이나 힘 등으로 이기려고 다투다.

🌷 ㅆ: Initial sound 쌈

ㅆ ( 쌀 ) : 밥을 만들어 먹는, 벼의 껍질을 벗긴 알맹이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БУДАА: хоол хийж иддэг, түрүүг хальслахад үлдсэн үр.
ㅆ ( 씨 ) : 그 사람을 높여 부르거나 이르는 말. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ГУАЙ: тухайн хүнийг хүндэтгэн дуудах юмуу нэрлэх үг.
ㅆ ( 씨 ) : 식물의 열매 속에 있는, 앞으로 싹이 터서 자라게 될 단단한 물질. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР: ургамлын жимсэн дотор байдаг, нахиалан ургадаг хатуу зүйл.
ㅆ ( 쌍 ) : 둘이 짝을 이룬 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОС, ИЖИЛ: хосолсон хоёр зүйл.
ㅆ ( 썩 ) : 마음에 들 정도로 아주. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ТУН, ОНЦ, ГОЙД, СҮРХИЙ: сэтгэлд таалагдах хэмжээгээр маш.
ㅆ ( 싹 ) : 칼이나 가위로 종이나 천 등을 한 번에 자르는 소리. 또는 그 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ШУР ШАР: хайч, хутгаар цаас, даавуу зэргийг нэг удаа зүсэх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
ㅆ ( 싹 ) : 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기. ☆ Нэр үг
🌏 СОЁО, НАХИА, ГӨЛӨГ: үр, иш зэргээс анхлан гарах нахиа, иш, найлзуур.
ㅆ ( 쏙 ) : 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ХОНХОЙН, БУЛТГАЗСАН: дотогш гүн орох ба гадагш нилээн гарсан хэлбэр.
ㅆ ( 씩 ) : 소리 없이 입꼬리를 올리며 한 번 웃는 모양. Дайвар үг
🌏 МУШИЙХ: чимээгүйхэн инээхийг аядах байдал.
ㅆ ( 쌈 ) : 싸우는 일. Нэр үг
🌏 ЗОДООН: зодолдох явдал.
ㅆ ( 쌈 ) : 밥이나 고기, 반찬 등을 상추, 깻잎 등의 채소에 싸서 먹는 음식. Нэр үг
🌏 НАВЧНЫ ОРООМОГ: будаа, мах, хачир зэргийг санчү, гүнжидийн навчинд боож иддэг хоол.
ㅆ ( 쌩 ) : 바람이 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 СҮН СҮН САЛХИЛАХ: салхи хурдан хүчтэй өнгөрөх чимээ, мөн тийм байдал.
ㅆ ( 쏴 ) : 물체의 틈 사이로 바람이 스쳐 부는 소리. Дайвар үг
🌏 ИСГЭРЭН, ХУУГИН: эд зүйлсийн завсар зайгаар салхи салхилах чимээ.
ㅆ ( 쓱 ) : 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양. Дайвар үг
🌏 СЭМ: чимээ гаргалгүй сэмээрхэн цухуйх ба орох байдал.
ㅆ ( 쑥 ) : 어린잎은 먹고 다 자란 잎은 말려서 약으로 쓰는, 들에 나는 풀. Нэр үг
🌏 АГЬ: нялх навчийг нь иддэг, бие гүйцсан навчийг нь хатааж эмэнд хэрэглэдэг, талд ургадаг өвс.
ㅆ ( 쑥 ) : 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양. Дайвар үг
🌏 ШОВОЙН, ОЦОЙН, ГҮН, СУГА: дотогшоо гүнзгий орсон буюу гадагшаа сөрдийн гарсан байдал.

💕Start 쌈 🌾End

Start 쌈

쌈 End

📚 Ангилал

• барилга байшин (43) • боловсрол (151) • хоол захиалах (132) • урих, зочилох (28) • уучлал хүсэх (7) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нэг өдрийн амьдрал (11) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • шашин (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • түүх (92) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урлаг (76) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хэл (160) • цаг агаар, улирал (101) • хэвлэл мэдээлэл (36)