🌟 쑥대밭
Нэр үг
1. 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.
1. АГИЙН ТАЛБАЙ: агь ихээр ургасан зэлүүд газар.
-
쑥대밭을 개간하다.
Clear up the mireland. -
쑥대밭을 일구다.
Plow up a mire. -
여러 해 묵어 있던 쑥대밭을 개간하려니 힘이 든다.
It is hard to clear up the mudslide that has been around for many years. -
이곳은 아파트 단지가 들어서기 전에 온통 숙대밭이었다.
This place was all over the meadow before the apartment complex was built. -
♔
밭을 오래 묵히면 왜 쑥대밭이 돼요?
Why would a field become a mess if it's been kept for a long time?
♕
밭을 돌보지 않고 두면 쑥 같은 풀부터 밭에 자라게 되거든.
If you leave the field unattended, it grows on the field from mugwort grass.
Ойролцоо үг
쑥밭: 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅., (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모…
2. (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양.
2. УНДУЙ СУНДУЙ, ХӨМӨРСӨН МЭТ БОЛОХ, САМАРСАН МЭТ БОЛОХ: (зүйрл) ихэд эмх цэгцгүй ба хэрэглэгдэх боломжгүй болсон байдал.
-
쑥대밭이 되다.
Be devastated. -
쑥대밭을 만들다.
Make a mire. -
쑥대밭으로 만들다.
Make a mess of it. -
쑥대밭으로 변하다.
Turn into a mire. -
태풍이 하룻밤 사이에 온 나라를 쑥대밭으로 만들었다.
The typhoon devastated the whole country overnight. -
민준이는 잃어버린 지갑을 찾느라고 집 안을 온통 쑥대밭으로 만들었다.
Min-jun turned the house all over looking for his lost wallet. -
♔
너는 왜 머리가 쑥대밭이니?
Why are you brainwashed?
♕
아, 방금 일어났거든.
Oh, i just woke up.
Ойролцоо үг
쑥밭: 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅., (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쑥대밭 (
쑥때받) • 쑥대밭이 (쑥때바치) • 쑥대밭을 (쑥때바틀) • 쑥대밭만 (쑥때반만)
🌷 ㅆㄷㅂ: Initial sound 쑥대밭
-
ㅆㄷㅂ (
쑥대밭
)
: 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.
Нэр үг
🌏 АГИЙН ТАЛБАЙ: агь ихээр ургасан зэлүүд газар.
• нийгмийн тогтолцоо (81) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (57) • нийгмийн асуудал (67) • болзоо тавих (4) • урих, зочилох (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гадаад төрх (121) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • эд зүйлс худалдан авах (99) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэрийн ажил (48) • хоол захиалах (132) • улс төр (149) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • түүх (92) • эрүүл мэнд (155) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хэл (160) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол ундны соёл (104) • шашин (43)
