🌟 엉거주춤하다

Үйл үг

1. 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽히고 있다.

1. СУУХ БОСОХЫН ЗАВСАР БАЙХ, СУУГАА Ч БИШ БОСОО Ч БИШ БАЙХ: суугаа байдал болон босоо байдлын дундах байрлалаар, биеэ хагас бөхийлгөн байх.

🗣️ Жишээ:

엉거주춤하는 모양새.
The mess.
엉거주춤하는 자세.
A restless posture.
엉거주춤하고 서 있다.
Standing in a huddle.
엉거주춤하며 일어서다.
To stand up in a huff.
할아버지께서는 다리가 불편한지 엉거주춤하게 일어나셨다.
My grandfather stood up awkwardly as if his legs were uncomfortable.
나는 언제 일어서야 할지 몰라 엉거주춤하는 자세로 눈치만 봤다.
I didn't know when to get up, so i just glanced at it in a haphazard manner.
♔ 뭘 그렇게 엉거주춤하고 서 있느냐?
What are you standing so clumsily?
♕ 일어설지 말지 잠시 고민하고 있었습니다.
I was wondering if i should stand up or not.

엉거주춤하다: be in a crooked posture,ちゅうごしになる【中腰になる】,rester sans savoir que faire, se lever à moitié,vacilarse, oscilarse,ينحني,суух босохын завсар байх, суугаа ч биш босоо ч биш байх,cúi lom khom,กึ่งนั่งกึ่งยืน, ครึ่งนั่งครึ่งยืน,,Полустоя; полусидя; привстать; присесть,半蹲,

2. 망설이며 머뭇거리다.

2. ЭРГЭЛЗЭХ, ТЭЭНЭГЭЛЗЭХ: эргэлзэж тээнэгэлзэн байх.

🗣️ Жишээ:

엉거주춤하는 사이.
A squabble.
엉거주춤하며 내밀다.
Stretch out.
엉거주춤하며 뒤따르다.
To follow in a haphazard manner.
눈치를 보며 엉거주춤하다.
Stand on one's toes.
내가 엉거주춤하며 고민하는 사이 기회는 날아가 버렸다.
While i was in a quandary, the opportunity flew away.
나의 갑작스러운 고백에 지수는 엉거주춤하며 말을 잇지 못했다.
My sudden confession left jisoo stuttering and speechless.
♔ 승규가 엉거주춤하고 있으니까 좀 답답해.
It's a little stuffy because seung-gyu is sitting around.
♕ 맞아, 할 건지 말 건지 말을 확실히 해 줬으면 좋겠어.
Right, i want you to make sure you tell me whether you want to do it or not.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 엉거주춤하다 (엉거주춤하다)
📚 Үүсмэл үг: • 엉거주춤: 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽힌 모양., 망설이며 머뭇거리는…

💕Start 엉거주춤하다 🌾End

Start 엉

엉 End

Start 거

거 End

Start 주

주 End

Start 춤

춤 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• нийгмийн тогтолцоо (81) • нийгмийн асуудал (67) • улс төр (149) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • болзоо тавих (4) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • кино үзэх (105) • шашин (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • боловсрол (151) • талархал илэрхийлэх (8) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байр, байршил тайлбарлах (70) • түүх (92) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг агаар, улирал (101) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • спорт (88)