🌟 왕복 (往復)

☆☆ Нэр үг

1. 갔다가 돌아옴.

1. ИРЖ ОЧИХ, ЯВААД ИРЭХ, ХОЁР ТАЛДАА: яваад буцаж ирэх явдал.

🗣️ Жишээ:

왕복 여비.
Round trip expenses.
왕복 열차.
A round-trip train.
왕복 항공권.
A round-trip ticket.
왕복을 하다.
Have a royal blessing.
왕복으로 운행하다.
Operate round-trip.
고속 열차를 타면 서울에서 부산까지 왕복으로 여섯 시간도 안 걸린다.
It takes less than six hours by round trip from seoul to busan by high-speed train.
지수는 여행 후 집으로 돌아올 것까지 생각해서 아예 왕복 차표를 구입하였다.
Jisoo bought a round-trip ticket, thinking she would return home after the trip.
♔ 제주도 여행의 왕복 항공권이 겨우 십만 원이라고?
A round-trip ticket to jeju island is only 100,000 won?
♕ 응. 교통비가 그 정도밖에 안 드는 셈이지.
Yeah. that's the only transportation cost.

Нэмэлт тайлбар үг

왕복: going and returning; round trip,おうふく【往復】。ゆきかえり【行き帰り】,aller-retour,ida y vuelta, ir y volver,ذهاب وإياب,ирж очих, яваад ирэх, хоёр талдаа,chuyến đi và về, hai lượt, hai chiều,การไปกลับ,pulang pergi,туда-обратно,往返,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 왕복 (왕ː복) • 왕복이 (왕ː보기) • 왕복도 (왕ː복또) • 왕복만 (왕ː봉만)
📚 Үүсмэл үг: • 왕복하다(往復하다): 갔다가 돌아오다.
📚 Ангилал: тээврийн хэрэгсэл ашиглах үйл хөдлөл тээврийн хэрэгсэл ашиглах

🗣️ 왕복 (往復) @ Үгийн тайлбар

피스톤 (piston) : 속이 빈 원통 모양의 장치 안에서 왕복 운동을 하는, 원통이나 원판 모양으로 된 부품.

🗣️ 왕복 (往復) @ Жишээ

펌프는 피스톤의 왕복 운동을 통해 낮은 곳에 있는 물을 높은 곳으로 끌어올린다. [피스톤 (piston)]
왕복 비행기 삯은 얼마였어? [삯]
왕복 배삯. [뱃삯]
우주 왕복. [우주 (宇宙)]
왕복 요금표. [요금표 (料金表)]
왕복 항공료. [항공료 (航空料)]
왕복 사 차선. [차선 (車線)]
그 도로는 왕복 8차선인데도 통행량이 많아서 항상 꽉 막혀 있다. [차선 (車線)]
왕복 승차권. [승차권 (乘車券)]
왕복 운항. [운항 (運航)]
왕복 티켓. [티켓 (ticket)]
무슨 편도 요금이 이렇게 비싸니? 왕복 요금이랑 별 차이가 없잖아? [편도 (片道)]
그러게 말야. 편도면 왕복 요금의 절반 정도 되는 게 옳지. [편도 (片道)]
왕복 4차로. [차로 (車路)]
왕복 항공권. [항공권 (航空券)]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 왕복

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРЭГТЭЙ ХОСЛОЛ, КОСТЮМ: эрэгтэй хүний европ маягийн хослол.
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОМОГ, АЛЬБОМ: гэрэл зургийг наах юм уу, хавчуулан хадгалах зориулалт бүхий ном.
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭНЭ УДААГИЙН: удахгүй болох ээлж дараа. мөн дөнгөж сая өнгөрсөн дараалал.
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨНЖИЛ: унтахдаа нөмөрдөг даавуу зэргээр хийсэн эд.
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ЭНЭ ЭРХЭМ: (гүн хүндэтгэлийн үг) энэ хүн.
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХҮНИЙ: хүний тоог стандарт болгон хэмжээг тоолдог нэгж.
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЯПОН: Ази тивийн зүүн хэсэгт орших арлын орон. аж үйлдвэр, электрон барааны үйлдвэрлэл хөгжсөн, эдийн засгийн өндөр хөгжилтэй. албан ёсны хэл нь япон хэл, нийслэл нь Токио.
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГ ХЭСЭГ, ЗАРИМ ХЭСЭГ: нэг хэсэг. мөн бүхэл бүтэн зүйлийн аль нэг хэсэг.

💕Start 왕복 🌾End

Start 왕

왕 End

Start 복

복 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (57) • гадаад төрх (121) • кино үзэх (105) • хобби (103) • барилга байшин (43) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • солонгос дахь амьдрал (16) • хэл (160) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын харьцуулалт (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • уур амьсгал (53) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хууль (42) • болзоо тавих (4) • улс төр (149) • утсаар ярих (15) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (23) • аялал (98) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • спорт (88) • нийгмийн асуудал (67) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)