🌟 아랑곳하다

Үйл үг  

1. 어떤 일에 관심을 갖거나 신경을 쓰다.

1. ТООХ, ТООМСОРЛОХ: ямар нэг зүйлийг ойшоож, анхаарал хандуулах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 아랑곳하는 기색.
    An unconcerned look.
  • Google translate 소문을 아랑곳하지 않다.
    Don't care about rumors.
  • Google translate 시선을 아랑곳하지 않다.
    Do not care about the eye.
  • Google translate 남의 일에 아랑곳하지 않다.
    Mind your own business.
  • Google translate 잔소리에 아랑곳하지 않다.
    Never mind the nagging.
  • Google translate 소란에도 아랑곳하지 않다.
    Do not care about the disturbance.
  • Google translate 민준이는 어머니의 반대에도 아랑곳하지 않고 가수가 되었다.
    Min-joon became a singer regardless of his mother's opposition.
  • Google translate 지수는 다른 사람들의 시선을 아랑곳하지 않고 요란한 차림으로 밖에 나왔다.
    Jisoo came outside in raucous attire, ignoring the eyes of others.
  • Google translate 쟤는 참 주관이 뚜렷한 사람인 것 같아.
    I think he's a very well-mannered person.
    Google translate 맞아, 주변에서 무슨 말을 해도 전혀 아랑곳하지 않는 것 같더라.
    Yeah, it seemed like he didn't care what people around him said.

아랑곳하다: be concerned about; pay attention to,きにする【気にする】。かんしょうする【干渉する】。あずかりしる【与り知る】,se mêler de, s'ingérer, s'immiscer,preocuparse por, interesarse por,يهتمّ، يعتني,тоох, тоомсорлох,để tâm, lưu tâm, bận tâm,ก้าวก่าย, ยุ่งเกี่ยว, สนใจ,memperdulikan, menghiraukan,беспокоиться; волноваться; стараться,理会,顾及,答理,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 아랑곳하다 (아랑고타다)
📚 Үүсмэл үг: 아랑곳: 어떤 일에 관심을 갖거나 신경을 쓰는 일.

📚 Annotation: 주로 '않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

💕Start 아랑곳하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


соёлын ялгаа (47) хоол ундны соёл (104) ажлын байран дээрх амьдрал (197) гэр бүлийн баяр (57) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) шашин (43) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) уур амьсгал (53) урих, зочилох (28) гадаад төрх тайлбарлах (97) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хүн хоорондын харилцаа (52) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) танилцуулга(өөрийгөө) (52) Хайр ба гэрлэлт (28) сэтгэл зүй (191) хобби (103) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) нийгмийн тогтолцоо (81) сургуулийн амьдрал (208) байгаль орчны асуудал (226) солонгос дахь амьдрал (16) улс төр (149) хувцаслалт тайлбарлах (110) урлаг (23) спорт (88) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) барилга байшин (43) болзоо тавих (4)