🌟 어묵 (魚 묵)

Нэр үг

1. 생선의 살을 으깨어 소금, 밀가루 등을 넣고 반죽해서 익힌 음식.

1. ОМҮГ: загасны махыг нунтаглаж давс, гурил зэргийг хийн зуурч болгосон хоол.

🗣️ Жишээ:

어묵 꼬치.
Fish cake skewers.
어묵 조림.
Boiled fish cakes.
어묵을 데우다.
Heat fish cake.
어묵을 먹다.
Eat fish cake.
어묵을 삶다.
Boil fish cake.
어묵을 자르다.
Cut fish cakes.
어묵을 튀기다.
Deep-fry fish cakes.
엄마는 도시락 반찬으로 간장에 조린 어묵을 자주 넣어 주셨다.
Mother often put boiled fish cakes in soy sauce as a side dish for lunch boxes.
추운 겨울날이면 나는 포장마차에서 먹는 어묵 국물이 몹시 생각났다.
On a cold winter day i was awfully reminded of the fish cake soup i ate in the cart bar.
♔ 우동에 넣을 어묵을 미리 샀는데 상하지 않을까?
I bought a fish cake for udon in advance, wouldn't it go bad?
♕ 이미 한 번 익힌 음식이라 괜찮을 거야.
It's already been cooked once, so it'll be fine.

Нэмэлт тайлбар үг

어묵: fish cake,かまぼこ【蒲鉾】,pâte de poisson,croqueta de pescado,كعك السمك,омүг,chả cá,ลูกชิ้นปลา, ลูกชิ้นปลาแผ่น,bakso,,鱼糕,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 어묵 (어묵) • 어묵이 (어무기) • 어묵도 (어묵또) • 어묵만 (어뭉만)

🗣️ 어묵 (魚 묵) @ Үгийн тайлбар

오뎅 (oden[御田]) : → 어묵

🗣️ 어묵 (魚 묵) @ Жишээ

어묵 꼬치. [꼬치]
추운 겨울, 우리는 길에서 파는 어묵 꼬치를 호호 불어 가며 맛있게 먹었다. [꼬치]
거기에 어묵을 끼워서 요리를 할 거예요. [꼬치]
어묵 두 꼬치. [꼬치]
어묵 다섯 꼬치를 먹었는데 모두 얼마죠? [꼬치]
어묵 국물이 이제 좀 식었니? [뜨뜻미지근하다]
우리는 포장마차에서 따뜻한 어묵 국물을 훌훌 마시며 추운 몸을 녹였다. [훌훌]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 어묵

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОЙМС: хөлийг хамгаалах буюу дааруулахгүй байх зорилгоор өмсдөг, утас болон даавуугаар хийсэн зүйл.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭДИЙН, АЛЬ ТҮРҮҮН, ХЭЗЭЭНИЙ: ямар нэгэн хэрэг явдал өрнөсөн үе нь одооны цаг үеэс өмнөх.
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭД: тодорхой бус тоо хэмжээ, үнэ, хэм хэмжээ.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАСАЛБАР УРЬДЧИЛАН ХУДАЛДАЖ АВАХ: зорчих тасалбар, тасалбар зэргийг тогтсон хугацаанаас нь өмнө урьдчилан худалдаж авах явдал.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛДАРТАЙ, НЭРТЭЙ, АЛДАР ХҮНДТЭЙ: нэр нь олон нийтэд алдаршсан
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОНЫ ЭЦЭС, СҮҮЛ, ТӨГСГӨЛ: жилийн эцэс үе.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАГАДГҮЙ: баттай хэлж чадахгүй ч таамаглах буюу бодоход тийм байх магадлал ихтэй.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УТГА: үг яриа, бичиг үсэг, дохио, тэмдэг зэргийн илэрхийлэх утга.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЭЖ: ёс жаяг баримтлах шаардлаггүй тохиолдолд ээжийгээ нэрлэх болон дуудах үг.
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАГАЦ ЭГЧ: ээжийн эгч, эмэгтэй дүүг нэрлэх болон дуудах үг.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУХ: хөмсөгнөөс дээших үс ургасан хэсэг хүртэлх газар.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭН Ч: хэн нэг хүнийг онцгойлон заагаагүй үед хэрэглэдэг үг.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХЭН НЭГ, ЯМАР НЭГ: онцгойлон тогтоогоогүй хэн нэг хүн болон ямар нэг газрыг заах үед хэрэглэдэг үг.

💕Start 어묵 🌾End

Start 어

어 End

Start 묵

묵 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (255) • урих, зочилох (28) • хоол захиалах (132) • хэл (160) • нийгмийн асуудал (67) • Хайр ба гэрлэлт (28) • зам хайх (20) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (57) • уур амьсгал (53) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаар, улирал (101) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн соёл (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • мэндчилэх (17) • болзоо тавих (4) • спорт (88) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гадаад төрх (121) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)