🌟 육박하다 (肉薄 하다)

Үйл үг  

1. 어떤 대상이나 수준에 가까이 바싹 다가가다.

1. ШИЛ ДАРАХ, ГҮЙЦЭН АЛДАХ: ямар нэгэн зүйл, хэм түвшинд ойртон дөхөх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 기준을 육박하다.
    Close the bar.
  • Google translate 상위권에 육박하다.
    Close to the top.
  • Google translate 수천 명에 육박하다.
    Closer to thousands.
  • Google translate 위험 수위에 육박하다.
    Close to dangerous levels.
  • Google translate 절반에 육박하다.
    Close to half.
  • Google translate 치사량에 육박하다.
    Approach lethal dose.
  • Google translate 시위를 하려고 광장에 모인 사람들이 수천 명에 육박했다.
    Thousands of people gathered in the square to protest.
  • Google translate 병사들은 맹렬한 기세로 적군을 육박하기 위해 달려 나갔다.
    The soldiers rushed out in fierce force to approach the enemy.
  • Google translate 레드카드를 받은 선수는 주심에게 육박해 욕설을 퍼부었다.
    The player who received the red card came close to the referee and cursed.
  • Google translate 비가 안 멈추고 계속 내리네요.
    It doesn't stop raining. it keeps falling.
    Google translate 곧 한강 물이 위험 수위에 육박할 것 같습니다.
    The han river water is close to dangerous levels soon.

육박하다: close in,にくはくする【肉薄する・肉迫する】。せまる【迫る】,,acercarse, aproximarse, ascender a,يقترب/يُقبل,шил дарах, гүйцэн алдах,đến gần,กระชั้นชิด, เข้ามาใกล้, ตามมาติด ๆ, ไล่มาติด ๆ,mendekati, mengejar,приближаться; сближаться,接近,逼近,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 육박하다 (육빠카다)
📚 Үүсмэл үг: 육박(肉薄): 어떤 대상이나 수준에 가까이 바싹 다가감.

🗣️ 육박하다 (肉薄 하다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


зам хайх (20) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) соёлын харьцуулалт (78) хувцаслалт тайлбарлах (110) хоол захиалах (132) улс төр (149) ажлын байран дээрх амьдрал (197) урлаг (23) гадаад төрх (121) хэл (160) хэвлэл мэдээлэл (36) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) боловсрол (151) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) барилга байшин (43) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хувийн мэдээллээ солилцох (46) олон нийтийн мэдээлэл (47) кино үзэх (105) хууль (42) хүн хоорондын харилцаа (52) хобби (103) урих, зочилох (28) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) танилцуулга(өөрийгөө) (52) нийгмийн тогтолцоо (81) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) цаг агаар, улирал (101) олон нийтийн соёл (52)