🌟 장승
Нэр үг
1. 돌이나 나무에 사람의 얼굴을 새겨서 마을 입구나 길가에 세워 놓은 말뚝.
1. ХҮН ДҮРСТЭЙ ШОН: чулуу болон модон дээр хүний нүүр сийлж тосгоны үүд ба зам дагуу босгож тавьсан шон.
-
마을 앞 장승.
Jangseung in front of the village. -
무서운 장승.
Scary long march. -
장승과 솟대.
Jangseung and sotdae. -
장승을 깎다.
Cut the long jump. -
장승을 세우다.
Build a long victory. -
아버지는 장승이 마을을 지켜 준다고 하였다.
My father said jangseung would protect the village. -
절 앞에 우뚝 솟은 장승이 우리를 반겨 주었다.
A towering jangseung before the temple welcomed us. -
마을 사람들은 장승에게 올 한 해도 잘되게 해 달라며 기도를 했다.
The villagers prayed to jangseung to make this year a good one. -
♔
저기 장승이 있는 걸 보니 여기 마을이 있나 보네.
I see jangseung over there, so there's a town here.
♕
해도 져 가는데 어디 잘 곳이 있나 알아보자.
Let's find out where we can sleep in the sunset.
2. (비유적으로) 키가 멋없이 큰 사람.
-
깡마른 장승.
A skinny jangseung. -
야윈 장승.
Thin jangseung. -
키 큰 장승.
Tall jangseung. -
장승처럼 키가 크다.
Tall as chang sheng. -
장승 같은 사람.
A man like a jangseung. -
민준이는 장승처럼 키가 크고 씩씩하다.
Minjun is tall and brave like jangseung. -
농구 선수들은 모두 장승처럼 키가 컸다.
The basketball players were all as tall as jang seung. -
♔
와, 저 사람 키가 정말 크다!
Wow, he's really tall!
♕
저 사람 키만 장승같이 컸지 하는 짓은 애 같아.
It's like a kid who grew as tall as a monk.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 장승 (
장승)
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 장승
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.
• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • уур амьсгал (53) • улс төр (149) • хобби (103) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын ялгаа (47) • кино үзэх (105) • байгаль орчны асуудал (226) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хууль (42) • хоол ундны соёл (104) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл зүй (191) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (23) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • солонгос дахь амьдрал (16) • газарзүйн мэдээлэл (138) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэрийн ажил (48) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (82) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • спорт (88)
