🌟 자업자득 (自業自得)
Нэр үг
1. 자기가 한 일의 결과를 자기가 받음.
1. ӨӨДӨӨ ХАЯСАН ЧУЛУУ ӨӨРИЙН ТОЛГОЙ ДЭЭР, ҮЙЛИЙН ҮР: өөрийн үйлдсэн зүйлийн үр дүнг өөрөө амсах явдал.
-
자업자득의 결과.
The result of self-fulfilling. -
자업자득인 셈.
It's a self-fulfilling thing. -
자업자득이 되다.
Be what you deserve. -
매일 밤 늦게 음식을 먹어 살이 쪘으니 이게 다 자업자득이다.
I've gained weight from eating late every night, so this is all i've got. -
유민이는 공부를 게을리해 성적이 떨어진 것은 자업자득이라고 생각했다.
Yu-min thought it was her own fault that her grades fell because she neglected her studies. -
♔
청소도 안 하고 그냥 집에 가서 선생님께 혼이 났어.
I didn't clean up, i just went home and got scolded by the teacher.
♕
자업자득이네.
That's what you deserve.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 자업자득 (
자업짜득) • 자업자득이 (자업짜드기) • 자업자득도 (자업짜득또) • 자업자득만 (자업짜등만)
📚 Үүсмэл үг: • 자업자득하다: 자기가 저지른 일의 결과를 자기가 받다.
🌷 ㅈㅇㅈㄷ: Initial sound 자업자득
-
ㅈㅇㅈㄷ (
적어지다
)
: 적게 되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЦӨӨРӨХ, БАГАСАХ, ЖИЖГЭРЭХ, БУУРАХ: цөөхөн болох. -
ㅈㅇㅈㄷ (
주어지다
)
: 필요한 일, 조건, 환경 등이 갖추어지거나 제시되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ӨГӨГДӨХ, ОНООГДОХ: хэрэгтэй ажил үүрэг, нөхцөл байдал, орчин зэрэг нь бүрдэх. -
ㅈㅇㅈㄷ (
짊어지다
)
: 짐을 뭉뚱그려서 등이나 어깨 등에 지다.
☆
Үйл үг
🌏 ҮҮРЭХ: ачааг цуглуулан боогоод нуруу, мөрөндөө үүрэх. -
ㅈㅇㅈㄷ (
자업자득
)
: 자기가 한 일의 결과를 자기가 받음.
Нэр үг
🌏 ӨӨДӨӨ ХАЯСАН ЧУЛУУ ӨӨРИЙН ТОЛГОЙ ДЭЭР, ҮЙЛИЙН ҮР: өөрийн үйлдсэн зүйлийн үр дүнг өөрөө амсах явдал. -
ㅈㅇㅈㄷ (
죽여주다
)
: 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.
Үйл үг
🌏 ҮХЭХЭЭР, ҮХМЭЭР: маш их зовж тэвчихийн аргагүй болгох. -
ㅈㅇㅈㄷ (
잦아지다
)
: 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.
Үйл үг
🌏 ШИРГЭХ, ХАТАХ: тогтсон байсан шингэн зүйл бага багаар хатан алга болох. -
ㅈㅇㅈㄷ (
잦아지다
)
: 어떤 일이나 행동 등이 자주 있게 되다.
Үйл үг
🌏 БАЙНГА ГАРАХ, БАЙНГА БИЙ БОЛОХ, ИХ ГАРАХ: ямар нэгэн ажил үйл, үйлдэл зэрэг байнга бий болох. -
ㅈㅇㅈㄷ (
작아지다
)
: 작은 상태로 되다.
Үйл үг
🌏 БАГАСАХ, ЖИЖИГРЭХ: жижигхэн байдал, төрхтэй болох.
• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол унд тайлбарлах (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаар, улирал (101) • уур амьсгал (53) • боловсрол (151) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (57) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх (121) • эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл зүй (191)
