🌟 잦아지다

Үйл үг

1. 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.

1. ШИРГЭХ, ХАТАХ: тогтсон байсан шингэн зүйл бага багаар хатан алга болох.

🗣️ Жишээ:

잦아진 강물.
Frequent river water.
잦아진 수로.
Frequent channel.
도랑물이 잦아지다.
Ditches become frequent.
물이 잦아지다.
Water becomes more frequent.
호수가 잦아지다.
The lake becomes more frequent.
비가 계속 오지 않자 시내에 물이 다 잦아졌다.
As the rain continued, the stream was running low.
라면을 너무 오래 끓였더니 국물이 다 잦아져 맛이 짰다.
Ramen boiled for too long and the soup became more frequent and salty.
가뭄으로 물이 다 잦아진 계곡에는 물고기가 죽어 있었다.
The fish were dead in the valley, where the drought had exhausted the waters.

잦아지다: subside; dry up,ひる【干る・乾る】。かれる【涸れる】,sécher, s'assécher,reducirse,ينخفض,ширгэх, хатах,bị cạn,แห้ง, เหือดแห้ง,mengering,испаряться,渗没，干涸,

2. 거세거나 들뜬 기운이 가라앉아 잠잠하게 되다.

2. НАМСАХ, БАГАСАХ, НАМ ГҮН БОЛОХ: хүчтэй, ширүүн байдал намсах буюу сулрах.

🗣️ Жишээ:

잦아진 화.
Frequent anger.
기운이 잦아지다.
Full energy.
물결이 잦아지다.
Waves become frequent.
불길이 잦아지다.
Flames become more frequent.
천천히 잦아지다.
Slowly frequent.
산불은 잦아질 줄을 모르고 계속 거세게 타올랐다.
The wildfire continued to burn, unaware of its frequentness.
거세었던 파도가 많이 잦아져서 배가 출항할 수 있었다.
The strong waves became so frequent that the ship was able to set sail.
밤새 세차게 불었던 바람이 잦아지고 고요한 아침이 되었다.
The wind that blew hard all night became frequent and quiet morning.

3. 느낌이나 기운 등이 속으로 깊이 스며들거나 배어들게 되다.

3. ШИНГЭХ: мэдрэмж, шинж байдал зэрэг дотор гүнзгий шингэх буюу орох.

🗣️ Жишээ:

잦아지는 허무감.
Frequent futility.
잦아진 배신감.
Frequent betrayal.
술기운이 잦아지다.
Get drunk.
더위가 잦아지다.
Heat gets more frequent.
추위가 잦아지다.
Cold gets more frequent.
온몸에 술기운이 잦아지고 나는 스르르 잠이 들었다.
My whole body became full of liquor and i fell asleep slowly.
매서운 칼바람이 뼛속까지 잦아져서 나는 동상에 걸릴 것 같았다.
The bitter blow of the knife was frequent to the bone, and i was likely to get frostbite.
크게 실패하고 마음 깊이 잦아지는 절망감을 나는 어찌할 수 없었다.
I couldn't help the despair of great failure and becoming more frequent in my heart.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 잦아지다 (자자지다) • 잦아지어 (자자지어자자지여) 잦아져 (자자저) • 잦아지니 (자자지니)

🗣️ 잦아지다 @ Жишээ

도수가 잦아지다. [도수 (度數)]

🌷 ㅈㅇㅈㄷ: Initial sound 잦아지다

ㅈㅇㅈㄷ ( 적어지다 ) : 적게 되다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЦӨӨРӨХ, БАГАСАХ, ЖИЖГЭРЭХ, БУУРАХ: цөөхөн болох.
ㅈㅇㅈㄷ ( 주어지다 ) : 필요한 일, 조건, 환경 등이 갖추어지거나 제시되다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ӨГӨГДӨХ, ОНООГДОХ: хэрэгтэй ажил үүрэг, нөхцөл байдал, орчин зэрэг нь бүрдэх.
ㅈㅇㅈㄷ ( 짊어지다 ) : 짐을 뭉뚱그려서 등이나 어깨 등에 지다. ☆ Үйл үг
🌏 ҮҮРЭХ: ачааг цуглуулан боогоод нуруу, мөрөндөө үүрэх.
ㅈㅇㅈㄷ ( 자업자득 ) : 자기가 한 일의 결과를 자기가 받음. Нэр үг
🌏 ӨӨДӨӨ ХАЯСАН ЧУЛУУ ӨӨРИЙН ТОЛГОЙ ДЭЭР, ҮЙЛИЙН ҮР: өөрийн үйлдсэн зүйлийн үр дүнг өөрөө амсах явдал.
ㅈㅇㅈㄷ ( 죽여주다 ) : 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다. Үйл үг
🌏 ҮХЭХЭЭР, ҮХМЭЭР: маш их зовж тэвчихийн аргагүй болгох.
ㅈㅇㅈㄷ ( 잦아지다 ) : 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다. Үйл үг
🌏 ШИРГЭХ, ХАТАХ: тогтсон байсан шингэн зүйл бага багаар хатан алга болох.
ㅈㅇㅈㄷ ( 잦아지다 ) : 어떤 일이나 행동 등이 자주 있게 되다. Үйл үг
🌏 БАЙНГА ГАРАХ, БАЙНГА БИЙ БОЛОХ, ИХ ГАРАХ: ямар нэгэн ажил үйл, үйлдэл зэрэг байнга бий болох.
ㅈㅇㅈㄷ ( 작아지다 ) : 작은 상태로 되다. Үйл үг
🌏 БАГАСАХ, ЖИЖИГРЭХ: жижигхэн байдал, төрхтэй болох.

💕Start 잦아지다 🌾End

Start 잦

잦 End

Start 아

아 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын ялгаа (47) • сургуулийн амьдрал (208) • улс төр (149) • барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зам хайх (20) • цаг агаар, улирал (101) • талархал илэрхийлэх (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • аялал (98) • хүн хоорондын харилцаа (52) • мэндчилэх (17) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урих, зочилох (28) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (82) • газарзүйн мэдээлэл (138) • уур амьсгал (53) • кино үзэх (105) • эдийн засаг, менежмент (273) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол захиалах (132)