🌟 자물쇠

Нэр үг

1. 열고 닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치.

1. ЦООЖ, ЦУУРГА, ТҮГЖЭЭ: нээж, хаагддаг эд зүйлийг түгждэг төхөөрөмж.

🗣️ Жишээ:

열쇠와 자물쇠.
Keys and locks.
자물쇠를 끊다.
Break the lock.
자물쇠를 따다.
Unlock the lock.
자물쇠를 부수다.
Break the lock.
자물쇠를 열다.
Open the lock.
자물쇠를 채우다.
Lock.
자물쇠를 풀다.
Unlock the lock.
자물쇠로 잠그다.
Locked.
그는 열쇠로 자물쇠를 열고 창고에 갇혀 있던 아이를 구했다.
He opened the lock with the key and saved the child who was trapped in the warehouse.
그들은 자물쇠를 부수고 비닐 하우스에 들어가 농작물을 모조리 훔쳐 갔다.
They broke the lock, entered the vinyl house and stole all the crops.
딸아이는 사춘기가 되면서 비밀 일기를 쓰기 시작하더니 일기장에 자물쇠를 채웠다.
My daughter began writing a secret diary when she reached puberty and locked her diary.
♔ 여기 아무도 안 사나 봐?
No one's living here?
♕ 그러게. 자물쇠로 채워져 있는 걸 보니 그런 것 같아.
I know. i think it's because it's locked.

Нэмэлт тайлбар үг

자물쇠: lock; padlock,じょう【錠・鎖】,cadenas, serrure, verrou, loquet,cerradura,قفل,цоож, цуурга, түгжээ,ổ khóa,กุญแจ, แม่กุญแจ,gembok, induk kunci,замок,锁，锁头,

2. 총이나 대포 등에서 방아쇠가 당겨지지 않도록 고정시키는 장치.

2. БУУНЫ ЗАМАГ: буу болон их буу зэргийн гохыг татагдахгүй байхаар хөдөлгөөнгүй болгодог төхөөрөмж.

🗣️ Жишээ:

총의 자물쇠.
Locking the gun.
자물쇠를 풀다.
Unlock the lock.
자물쇠로 고정하다.
Locked.
오늘 있었던 사격 훈련에서 나는 처음으로 자물쇠를 풀고 실탄을 쏘아 봤다.
In today's shooting drill i unlocked the lock and fired live ammunition for the first time.
총에는 보통 자물쇠 장치가 있어서 실수나 부주의로 총알이 발사되는 것을 막아 준다.
A gun usually has a lock device to prevent a bullet from being fired by mistake or carelessness.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 자물쇠 (자물쐬) • 자물쇠 (자물쒜)

🗣️ 자물쇠 @ Үгийн тайлбар

철컥 : 큰 자물쇠 등이 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양.
찰카닥 : 자물쇠 등의 장치가 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양.
찰칵 : 자물쇠 등의 장치가 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양.
끄르다 : 채워진 단추나 잠긴 자물쇠 등을 열다.
채우다 : 자물쇠 등으로 잠가서 문이나 서랍 등을 열지 못하게 하다.
철커덕 : 큰 자물쇠 등이 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양.

🗣️ 자물쇠 @ Жишээ

녹슨 자물쇠. [녹슬다 (綠슬다)]
어머니는 아버지의 병에 대해 입에 자물쇠를 채우셨다. [입에 자물쇠를 채우다]
범인은 입에 자물쇠를 채운 것처럼 아무 말도 하지 않고 앉아 있었다. [입에 자물쇠를 채우다]
교장은 교사들에게 폭행 사건이 소문나지 않게 학생들 입에 자물쇠를 단단히 채우라고 했다. [입에 자물쇠를 채우다]
다른 데 가서 얘기하지 못하게 자네 부인 입에 자물쇠 단단히 채우게. [입에 자물쇠를 채우다]

🌷 ㅈㅁㅅ: Initial sound 자물쇠

ㅈㅁㅅ ( 증명서 ) : 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭРЧИЛГЭЭ, БАТАЛГАА, БАРИМТ, ҮНЭМЛЭХ: аливаа бодит явдал үнэн болохыг нотолсон бичиг.
ㅈㅁㅅ ( 전문성 ) : 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성. ☆ Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖЛИЙН ЧАДВАР: ямар нэгэн салбарын талаар өргөн мэдлэг, туршлага, ур чадвар эзэмшсэн байх явдал.
ㅈㅁㅅ ( 집문서 ) : 집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류. Нэр үг
🌏 СУУЦ ӨМЧЛӨХ ГЭРЧИЛГЭЭ: байрны эзэмшлийн талаарх хуулийн эрхтэй болохыг нотолсон бичиг баримт.
ㅈㅁㅅ ( 정미소 ) : 쌀을 찧는 일을 전문적으로 하는 곳. Нэр үг
🌏 ТУТРАГА ЦАЙРУУЛАХ ГАЗАР: тутрагыг нүдэх ажлыг мэргэжлийн болгон хийдэг газар.
ㅈㅁㅅ ( 자만심 ) : 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하는 마음. Нэр үг
🌏 БАРДАМ СЭТГЭЛ, САГСУУ ЗАН: өөртэй холбоотой зүйлээр өөрөө бахархан гайхуулж бардуулах сэтгэл.
ㅈㅁㅅ ( 주민세 ) : 그 지역에 살고 있는 개인과 회사, 또는 그들의 소득에 대하여 부과하는 세금. Нэр үг
🌏 ИРГЭНИЙ ТАТВАР: тухайн бүс нутагт амьдарч байгаа хувь хүн, компани мөн тэдний орлогоос хамаарч ногдох татвар.
ㅈㅁㅅ ( 지망생 ) : 어떤 전문적인 일을 배우고자 하는 사람. Нэр үг
🌏 ХҮСЭГЧ, ЭРМЭЛЗЭГЧ: ямар нэгэн мэргэжлийн ажлыг сурах хүсэлтэй хүн.
ㅈㅁㅅ ( 집무실 ) : 주로 높은 지위에 있는 사람들이 사무를 처리하는 방. Нэр үг
🌏 АЛБАН ТАСАЛГАА, КОНТОР, АЛБАНЫ ӨРӨӨ: ихэвчлэн өндөр албан тушаалтай хүмүүс ажил хэргээ эрхэлдэг өрөө.
ㅈㅁㅅ ( 종무식 ) : 관공서나 회사 등에서 연말에 근무를 끝낼 때 행하는 의식. Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ХААЛТЫН ЁСЛОЛ, АЖЛЫН ХААЛТЫН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: албан байгууллага, компани оны сүүлээр ажил хэрэг дуусах үед хийдэг ёслол.
ㅈㅁㅅ ( 전말서 ) : 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서. Нэр үг
🌏 ДЭЛГЭРЭНГҮЙ МЭДЭЭЛЭЛ, ТАЙЛБАР БИЧИГ: буруу хэрэг хийсэн хүн хэрэг явдлын үйл явцыг нэг бүрчлэн бичсэн бичиг баримт.
ㅈㅁㅅ ( 자물쇠 ) : 열고 닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치. Нэр үг
🌏 ЦООЖ, ЦУУРГА, ТҮГЖЭЭ: нээж, хаагддаг эд зүйлийг түгждэг төхөөрөмж.
ㅈㅁㅅ ( 주문서 ) : 물품 등을 주문하는 데 관한 여러 가지 내용을 적은 글이나 문서. Нэр үг
🌏 ЗАХИАЛГЫН ХУУДАС, ЗАХИАЛГА: эд бараа мэт зүйлийг захиалахтай холбоотой янз бүрийн агуулгыг бичиж тэмдэглэсэн бичиг, цаас.
ㅈㅁㅅ ( 접미사 ) : 어떤 말의 뒤에 붙어서 뜻을 더하며 새로운 단어를 만드는 말. Нэр үг
🌏 ДАГАВАР: ямар нэгэн үгийн ард залгаж утгыг нь нэмж шинэ үг үүсгэдэг үг.
ㅈㅁㅅ ( 정밀성 ) : 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세한 특성. Нэр үг
🌏 НАРИЙВЧЛАЛ: маш зөв, нягт нямбай бөгөөд өө сэвгүй нарийн онцлог.
ㅈㅁㅅ ( 제막식 ) : 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식. Нэр үг
🌏 НЭЭЛТИЙН ЁСЛОЛ: хөшөө, дурсгалыг босгосны дараа ашиглалтад оруулах баяр хүргэх ёслол.

💕Start 자물쇠 🌾End

Start 자

자 End

Start 물

물 End

Start 쇠

쇠 End

📚 Ангилал

• түүх (92) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (52) • талархал илэрхийлэх (8) • аялал (98) • нийгмийн асуудал (67) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хобби (103) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • спорт (88) • кино үзэх (105) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • боловсрол (151) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хууль (42) • хэл (160) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • улс төр (149) • цаг агаар, улирал (101)