승규는 이 대학교를 졸업했다는 졸업 증명서를 회사에 제출하였다.
Seung-gyu submitted a diploma to the company that he graduated from this university.
민준은 미국 비자를 발급하기 위해 미국 회사에 취업했음을 보여 주는 취업 증명서를 냈다.
Minjun issued a certificate of employment showing that he was employed by an american company to issue a u.s. visa.
♔
우리 회사는 경력자를 뽑고 있는데 혹시 이를 증명하는 서류를 가져오셨나요?
We're hiring experienced workers, did you bring any documents to prove this?
♕
네, 여기 제 경력 증명서가 있습니다. 확인해 보세요.
Yes, here's my career certificate. check it out.
ㅈㅁㅅ (
증명서
)
: 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГЭРЧИЛГЭЭ, БАТАЛГАА, БАРИМТ, ҮНЭМЛЭХ: аливаа бодит явдал үнэн болохыг нотолсон бичиг.
ㅈㅁㅅ (
전문성
)
: 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성.
☆
Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖЛИЙН ЧАДВАР: ямар нэгэн салбарын талаар өргөн мэдлэг, туршлага, ур чадвар эзэмшсэн байх явдал.
ㅈㅁㅅ (
집문서
)
: 집의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 서류.
Нэр үг
🌏 СУУЦ ӨМЧЛӨХ ГЭРЧИЛГЭЭ: байрны эзэмшлийн талаарх хуулийн эрхтэй болохыг нотолсон бичиг баримт.
ㅈㅁㅅ (
정미소
)
: 쌀을 찧는 일을 전문적으로 하는 곳.
Нэр үг
🌏 ТУТРАГА ЦАЙРУУЛАХ ГАЗАР: тутрагыг нүдэх ажлыг мэргэжлийн болгон хийдэг газар.
ㅈㅁㅅ (
자만심
)
: 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하는 마음.
Нэр үг
🌏 БАРДАМ СЭТГЭЛ, САГСУУ ЗАН: өөртэй холбоотой зүйлээр өөрөө бахархан гайхуулж бардуулах сэтгэл.
ㅈㅁㅅ (
주민세
)
: 그 지역에 살고 있는 개인과 회사, 또는 그들의 소득에 대하여 부과하는 세금.
Нэр үг
🌏 ИРГЭНИЙ ТАТВАР: тухайн бүс нутагт амьдарч байгаа хувь хүн, компани мөн тэдний орлогоос хамаарч ногдох татвар.
ㅈㅁㅅ (
지망생
)
: 어떤 전문적인 일을 배우고자 하는 사람.
Нэр үг
🌏 ХҮСЭГЧ, ЭРМЭЛЗЭГЧ: ямар нэгэн мэргэжлийн ажлыг сурах хүсэлтэй хүн.
ㅈㅁㅅ (
집무실
)
: 주로 높은 지위에 있는 사람들이 사무를 처리하는 방.
Нэр үг
🌏 АЛБАН ТАСАЛГАА, КОНТОР, АЛБАНЫ ӨРӨӨ: ихэвчлэн өндөр албан тушаалтай хүмүүс ажил хэргээ эрхэлдэг өрөө.
ㅈㅁㅅ (
종무식
)
: 관공서나 회사 등에서 연말에 근무를 끝낼 때 행하는 의식.
Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ХААЛТЫН ЁСЛОЛ, АЖЛЫН ХААЛТЫН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: албан байгууллага, компани оны сүүлээр ажил хэрэг дуусах үед хийдэг ёслол.
ㅈㅁㅅ (
전말서
)
: 잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
Нэр үг
🌏 ДЭЛГЭРЭНГҮЙ МЭДЭЭЛЭЛ, ТАЙЛБАР БИЧИГ: буруу хэрэг хийсэн хүн хэрэг явдлын үйл явцыг нэг бүрчлэн бичсэн бичиг баримт.
ㅈㅁㅅ (
자물쇠
)
: 열고 닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치.
Нэр үг
🌏 ЦООЖ, ЦУУРГА, ТҮГЖЭЭ: нээж, хаагддаг эд зүйлийг түгждэг төхөөрөмж.
ㅈㅁㅅ (
주문서
)
: 물품 등을 주문하는 데 관한 여러 가지 내용을 적은 글이나 문서.
Нэр үг
🌏 ЗАХИАЛГЫН ХУУДАС, ЗАХИАЛГА: эд бараа мэт зүйлийг захиалахтай холбоотой янз бүрийн агуулгыг бичиж тэмдэглэсэн бичиг, цаас.
ㅈㅁㅅ (
접미사
)
: 어떤 말의 뒤에 붙어서 뜻을 더하며 새로운 단어를 만드는 말.
Нэр үг
🌏 ДАГАВАР: ямар нэгэн үгийн ард залгаж утгыг нь нэмж шинэ үг үүсгэдэг үг.
ㅈㅁㅅ (
정밀성
)
: 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세한 특성.
Нэр үг
🌏 НАРИЙВЧЛАЛ: маш зөв, нягт нямбай бөгөөд өө сэвгүй нарийн онцлог.
ㅈㅁㅅ (
제막식
)
: 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.
Нэр үг
🌏 НЭЭЛТИЙН ЁСЛОЛ: хөшөө, дурсгалыг босгосны дараа ашиглалтад оруулах баяр хүргэх ёслол.
성적 증명서.
재직 증명서.
