🌟 출입국 (出入國)
☆☆☆ Нэр үг
1. 나라 밖으로 나가거나 나라 안으로 들어오는 일.
1. ОРОХ ГАРАХ, НЭВТРЭХ: улсаас гадагш гарах буюу улсын дотор орж ирэх үйл.
-
외국인의 출입국.
Foreigners' entry and exit. -
출입국 관리국.
Immigration. -
출입국 사무소.
Immigration office. -
출입국 절차.
Immigration procedures. -
출입국 증명서.
Immigration certificate. -
여권에 찍히는 출입국 도장은 나라마다 각기 다르다.
Entry and exit stamps on passports vary from country to country. -
해외에 나가거나 해외에서 돌아올 때에는 출입국 신청서를 작성해야 한다.
When you go abroad or come back from abroad, you must fill out an immigration application.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 출입국 (
추립꾹) • 출입국이 (추립꾸기) • 출입국도 (추립꾹또) • 출입국만 (추립꿍만)
📚 Ангилал: төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн)
🗣️ 출입국 (出入國) @ Жишээ
- 공항 출입국 관리원은 여권에 인장을 찍어 주었다. [인장 (印章)]
- 김 씨는 출국이 저지되자 출입국 관리 사무소에 항의를 하였다. [저지되다 (沮止되다)]
- 출입국 관리를 철저히 해서 병이 더 확산되는 것을 막아야 할 텐데요. [창궐 (猖獗)]
- 출입국 사무소에서는 불법 입국이 의심되는 외국인을 일시 구금한 상태이다. [구금하다 (拘禁하다)]
- 출입국 절차. [절차 (節次)]
- 박 씨는 외국인 등록증을 갱신하기 위해 출입국 관리 사무소를 찾았다. [갱신하다 (更新하다)]
- 출입국 관리국. [관리국 (管理局)]
- 외국인 등록증을 갱신해야 해서 출입국 사무소에 가요. [외국인 등록증 (外國人登錄證)]
🌷 ㅊㅇㄱ: Initial sound 출입국
-
ㅊㅇㄱ (
체육관
)
: 실내에서 운동을 할 수 있게 만든 건물.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БИЕИЙН ТАМИРЫН ЗААЛ: дотор танхимд биеийн тамираар хичээллэж болохоор тоноглосон байшин. -
ㅊㅇㄱ (
출입국
)
: 나라 밖으로 나가거나 나라 안으로 들어오는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОРОХ ГАРАХ, НЭВТРЭХ: улсаас гадагш гарах буюу улсын дотор орж ирэх үйл. -
ㅊㅇㄱ (
책임감
)
: 맡아서 해야 할 일이나 의무를 중요하게 여기는 마음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАРИУЦЛАГА, ХАРИУЦЛАГАА УХАМСАРЛАХ СЭТГЭЛ: хариуцаж хийх ёстой ажил үүргээ чухалд тооцох зүрх сэтгэл. -
ㅊㅇㄱ (
출입구
)
: 나갔다가 들어왔다가 하는 곳.
☆
Нэр үг
🌏 ОРЖ ГАРАХ ГАЗАР, ГАРЦ: орж гардаг газар. -
ㅊㅇㄱ (
측우기
)
: 조선 시대에 만든, 비가 내린 양을 재는 기구.
Нэр үг
🌏 ХУР ТУНАДАС ХЭМЖИГЧ: Жусон улсын үед хийгдсэн, бороо орсон хэмжээг хэмждэг багаж. -
ㅊㅇㄱ (
치욕감
)
: 욕되고 창피스러운 느낌.
Нэр үг
🌏 ГУТАМШИГТАЙ МЭДРЭМЖ, ШИВШИГТЭЙ МЭДРЭМЖ: гутамшигтай ичмээр мэдрэмж. -
ㅊㅇㄱ (
차입금
)
: 외부에서 빌린 돈.
Нэр үг
🌏 ЗЭЭЛСЭН МӨНГӨ: гаднаас зээлсэн мөнгө. -
ㅊㅇㄱ (
체온계
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 온도계.
Нэр үг
🌏 ХАЛУУНЫ ШИЛ: биеийн халуун хэмжихэд хэрэглэдэг халуун хэмжигч. -
ㅊㅇㄱ (
체육계
)
: 체육에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
Нэр үг
🌏 БИЕИЙН ТАМИРЫН САЛБАР: спорттой холбоотой ажил хийдэг хүмүүсийн салбар. -
ㅊㅇㄱ (
촬영기
)
: 영화나 영상 등을 찍는 기계.
Нэр үг
🌏 КИНО КАМЕР: кино ба дүрс бичлэг хийдэг төхөөрөмж. -
ㅊㅇㄱ (
축음기
)
: 레고드판에 녹음된 소리를 재생하는 장치.
Нэр үг
🌏 ЭГШИГТ ХАЙРЦАГ, ПЯНЗ ТОГЛУУЛАГЧ: пянзанд бичигдсэн дууг гаргадаг техник хэрэгсэл. -
ㅊㅇㄱ (
축의금
)
: 축하하기 위해 내는 돈.
Нэр үг
🌏 ХАНДИВ, ТАЛАРХЛЫН МӨНГӨ: баяр хүргэхийн тулд өгдөг мөнгө. -
ㅊㅇㄱ (
초읽기
)
: 바둑에서, 기록을 맡은 사람이 둘 차례가 된 기사에게 남은 시간을 초 단위로 알려 주는 것.
Нэр үг
🌏 СЕКУНД ХЭЛЭХ: гоо даам тоглож байх үед тэмдэглэх үүрэг бүхий хүн нүүх ээлж нь болсон даамчинд үлдсэн цагийг нь секундээр хэлж өгөх зүйл. -
ㅊㅇㄱ (
총인구
)
: 어느 나라나 지역에 사는 사람의 전체 수.
Нэр үг
🌏 НИЙТ ХҮН АМ: аль нэг улс ба газар нутаг дээр амьдарч буй хүмүүсийн нийт тоо. -
ㅊㅇㄱ (
체온기
)
: 몸의 온도를 재는 데 쓰는 기구.
Нэр үг
🌏 ХАЛУУНЫ ШИЛ: биеийн халуун хэмжихэд хэрэглэдэг хэрэгсэл. -
ㅊㅇㄱ (
착용감
)
: 옷이나 신발 등을 입거나 신거나 했을 때의 느낌.
Нэр үг
🌏 хувцас буюу гутал зэргийг өмссөн үеийн мэдрэмж.
• утсаар ярих (15) • гадаад төрх (121) • хобби (103) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (57) • соёлын ялгаа (47) • хоол ундны соёл (104) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сургуулийн амьдрал (208) • түүх (92) • нийгмийн асуудал (67) • хоол унд тайлбарлах (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хэл (160) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • уучлал хүсэх (7) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • болзоо тавих (4)
