🔍 Search: НЭВТРЭХ

• 투과하다 (透過 하다) Үйл үг
  • 1 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하다.
    1 НЭВТРЭХ: гэрэл, шингэн зүйл, дуу чимээ зэрэг юмыг цоолон нэвтрэх.
• 통행하다 (通行 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 곳을 지나다니다.
    1 НЭВТРЭХ: ямар нэгэн газраар нэвтэрч өнгөрөх.
• 도입되다 (導入 되다) Үйл үг
  • 1 기술, 물자, 이론 등이 들어오다.
    1 НЭВТРЭХ: техник технологи, эд материал, онол зэрэг шинээр орж ирэх.
• 아이디 (ID) ☆ Нэр үг
  • 1 인터넷에서, 이용자의 신분을 나타내는 문자나 숫자 등의 체계.
    1 НЭВТРЭХ НЭР: интернэтэд, хэрэглэгчийн хэн болохыг нь илэрхийлдэг үсэг буюу тоон систем.
• 통기 (通氣) Нэр үг
  • 1 공기가 통함. 또는 공기가 통하게 함.
    1 АГААР НЭВТРЭХ: агаар нэвтрэх явдал. мөн агаар нэвтрүүлэх явдал.
• 통행료 (通行料) Нэр үг
  • 1 어떤 곳을 지나는 데 내는 돈.
    1 НЭВТРЭХ ТӨЛБӨР: ямар нэгэн газраар нэвтэрч өнгөрөхөд төлдөг мөнгө.
• 통관 (通關) Нэр үг
  • 1 세관을 통과함.
    1 ГААЛИАР НЭВТРЭХ: гаалиар нэвтрэх явдал.
• 출입증 (出入證) Нэр үг
  • 1 출입할 수 있도록 허락한 증표.
    1 НЭВТРЭХ ҮНЭМЛЭХ: орж гарч болохоор зөвшөөрсөн үнэмлэх.
• 통관하다 (通關 하다) Үйл үг
  • 1 세관을 통과하다.
    1 ГААЛИАР НЭВТРЭХ: хил гаалиар нэвтрэх.
• 출입하다 (出入 하다) Үйл үг
  • 1 사람이 어떤 곳을 드나들다.
    1 ОРЖ ГАРАХ, НЭВТРЭХ: хүн ямар нэгэн газарт орж гарах.
• 출입 (出入) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이 어떤 곳을 드나듦.
    1 ОРЖ ГАРАХ, НЭВТРЭХ: хүн ямар нэгэн газарт орж гарах явдал.
• 밀입국 (密入國) Нэр үг
  • 1 국가의 허가를 받지 않고 몰래 그 나라에 들어옴.
    1 НУУЦААР ХИЛ НЭВТРЭХ: улсаас зөвшөөрөл авалгүй нууцаар тэр улсад орж ирэх явдал.
• 출입국 (出入國) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 나라 밖으로 나가거나 나라 안으로 들어오는 일.
    1 ОРОХ ГАРАХ, НЭВТРЭХ: улсаас гадагш гарах буюу улсын дотор орж ирэх үйл.
• 통금 (通禁) Нэр үг
  • 1 어떤 곳을 지나다니지 못하게 함.
    1 НЭВТРЭХ ХОРИО: ямар нэгэн газраар дайрч явж чадахгүй болгох явдал.
  • 2 정해진 시간 동안 거리를 지나다니거나 집 밖으로 다니는 것을 못하게 하던 일.
    2 ХӨЛ ХОРИО: тодорхой хугацааны туршид гудамжинд явах ба гадагшаа гарахыг хориглох явдал.
• 밀항하다 (密航 하다) Үйл үг
  • 1 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나가다.
    1 ХУУЛЬ БУСААР ХИЛ НЭВТРЭХ: улсын зөвшөөрөл авалгүй, эсвэл тээврийн хураамж төлөлгүй нууцаар усан онгоц буюу нисэх онгоцоор гадаад улс руу гарах.
• 밀항 (密航) Нэр үг
  • 1 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나감.
    1 ХУУЛЬ БУСААР ХИЛ НЭВТРЭХ: улсын зөвшөөрөл авалгүй, эсвэл тээврийн хураамж төлөлгүй нууцаар усан онгоц буюу нисэх онгоцоор гадаад улс руу гарах явдал.
• 소통되다 (疏通 되다) Үйл үг
  • 1 막히지 않고 서로 잘 통하다.
    1 НЭВТРЭХ: бөглөрч тагларахгүйгээр харилцан нэвтрэх.
  • 2 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통하다.
    2 НЭВТРЭХ, ОЙЛГОЛЦОХ: бодол санаа, хүсэл зорилгоо харилцан ойлголцох.
• 소통하다 (疏通 하다) Үйл үг
  • 1 막히지 않고 서로 잘 통하다.
    1 НЭВТРЭХ: ээрч муурахгүйгээр харилцан нэвтрэх.
  • 2 오해가 없도록 뜻이나 생각을 서로 잘 통하다.
    2 ОЙЛГОЛЦОХ, НЭВТРЭЛЦЭХ: бодол санаа, хүсэл зорилгоо харилцан сайн ойлгох.
• 소통 (疏通) ☆ Нэр үг
  • 1 막히지 않고 서로 잘 통함.
    1 НЭВТРЭХ: түгдрэхгүйгээр харилцан нэвтрэх явдал.
  • 2 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통함.
    2 ОЙЛГОЛЦОХ, НЭВТРЭЛЦЭХ: бодол санаа, хүсэл зорилгоо харилцан сайн ойлгох байдал
• 패스하다 (pass 하다) Үйл үг
  • 1 시험이나 검사 등에 합격하다.
    1 ТЭНЦЭХ: шалгалт, шүүлэг зэрэгт тэнцэх.
  • 2 특정한 장소를 통과하거나 지나가다.
    2 НЭВТРЭХ, ӨНГӨРӨХ: тусгай газрыг нэвтрэх буюу өнгөрч явах.
  • 3 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받다.
    3 ДАМЖУУЛАХ: бөмбөг ашигладаг спортын тэмцээнд ижил талууд хоорондоо бөмбөг өгөх буюу авалцах.

• 투과하다 (透過 하다) Үйл үг
  • 1. 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하다.
    1. НЭВТРЭХ: гэрэл, шингэн зүйл, дуу чимээ зэрэг юмыг цоолон нэвтрэх.
• 직통 (直通) Нэр үг
  • 1. 전화 등이 바로 통함.
    1. ШУУД ХАРИЛЦАХ: утас гэх мэт шууд холбогдох явдал.
  • 2. 어떤 결과나 효과가 바로 나타남.
    2. ШУУД ИЛРЭХ, ТЭР ДОРОО ИЛРЭХ: ямар нэгэн үр дүн, үр нөлөө шууд илрэх явдал.
  • 3. 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 감.
    3. ШУУД ЯВАХ: галт тэрэг буюу автобус зэрэг дундаа өөр газраар дайрахгүй шууд явах явдал.
  • 4. 사이에 어떤 장애나 막힘이 없이 곧바로 통함.
    4. ШУУД НЭВТРЭХ: дундаа ямар нэгэн саад, түгжрэлгүй шууд нэвтрэх явдал.
• 패킹 (packing) Нэр үг
  • 1. 이은 부분이나 틈새에 물이나 공기가 새지 않도록 끼워 넣음. 또는 그런 물건.
    1. ЖИЙРЭГ, ЖИЙРЭГЛЭХ: залгасан хэсэг буюу зай завсарт ус болон агаар нэвтрэхээргүй углаж хийх явдал. мөн тийм зүйл.
• 소식통 (消息通) Нэр үг
  • 1. 새로운 소식이나 어떤 일의 사정을 잘 아는 사람.
    1. МЭДЭЭЛЛИЙН ЭХ СУРВАЛЖ, ИХ МЭДЭГЧ: шинэ сураг чимээ болон аливаа зүйлийн нөхцөл байдлыг сайн мэддэг хүн.
  • 2. 소식이 전해지는 경로.
    2. МЭДЭЭЛЛИЙН ЭХ СУРВАЛЖ: сураг чимээ дамжин нэвтрэх үйл явц.
• 소통 (疏通) ☆ Нэр үг
  • 1. 막히지 않고 서로 잘 통함.
    1. НЭВТРЭХ: түгдрэхгүйгээр харилцан нэвтрэх явдал.
  • 2. 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통함.
    2. ОЙЛГОЛЦОХ, НЭВТРЭЛЦЭХ: бодол санаа, хүсэл зорилгоо харилцан сайн ойлгох байдал
• 소통하다 (疏通 하다) Үйл үг
  • 1. 막히지 않고 서로 잘 통하다.
    1. НЭВТРЭХ: ээрч муурахгүйгээр харилцан нэвтрэх.
  • 2. 오해가 없도록 뜻이나 생각을 서로 잘 통하다.
    2. ОЙЛГОЛЦОХ, НЭВТРЭЛЦЭХ: бодол санаа, хүсэл зорилгоо харилцан сайн ойлгох.
• 재입국 (再入國) Нэр үг
  • 1. 외국에서 살던 사람이 다시 자기 나라로 들어오거나 들어감.
    1. УЛСЫН ХИЛЭЭР ЭРГЭЖ ОРЖ ИРЭХ, УЛСЫН ХИЛЭЭР ДАХИН НЭВТРЭХ: гадаадад амьдарч байсан хүн өөрийн улсад дахин эргэж орж ирэх буюу хилээр нэвтрэх явдал.
• 적외선 (赤外線) Нэр үг
  • 1. 눈에 보이지 않으며 열 작용이 강하고 투과력도 강하여 의료 기기 등에 이용하는 전자기파.
    1. ХЭТ УЛААН ТУЯА: нүдэнд харагдаггүй, халууны үйлчлэл нь хүчтэй, нэвтрэх хүч нь гойд сайн, эмчилгээний багаж хэрэгсэл зэрэгт хэрэглэдэг цахилгаан соронзон долгион.
• 투과 (透過) Нэр үг
  • 1. 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과함.
    1. НЭВТРЭЛТ: гэрэл, шингэн зүйл, дуу чимээ зэрэг юмыг цоолон нэвтрэх явдал.
• 뚫어지다 Үйл үг
  • 1. 구멍이나 틈이 생기다.
    1. ЦООРОХ, НҮХЛЭГДЭХ, НЭВТРЭХ: нүх юмуу завсар зай гарах.
  • 2. 길이 나거나 통하게 되다.
    2. НЭВТРЭХ, ГАРАХ: зам гарах юмуу нэвтрэх.
  • 3. 한참 동안 주의를 기울여 집중하다.
    3. ЦОО ХАРАХ, ЦОО ШИРТЭХ: хэсэг хугацаанд төвлөрөн анхааралтай харах.
• 막다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 길, 통로, 구멍 등을 통하지 못하게 하다.
    1. ХААХ, ТАГЛАХ, БООХ: зам, нүх, хоолой зэргээр явах, нэвтрэх боломжгүй болгох.
  • 2. 앞이 트이지 않게 가리거나 둘러싸다.
    2. ХААХ, ТАГЛАХ, ХАЛХЛАХ: урдуураа онгойхгүйгээр халхлах буюу дарж битүүлэх.
  • 3. 무엇을 안으로 들어오지 못하게 하다.
    3. ХААХ, ХАЛХЛАХ: ямар нэг зүйлийг дотогш орж чадахгүйгээр болгох.
  • 4. 하는 일이나 행동을 중도에서 하지 못하게 하다.
    4. ХААХ, ЗОГСООХ, БОЛИУЛАХ: хийж буй ажил болон үйл хөдөлгөөнийг зогсоох.
  • 5. 어떠한 일이나 현상이 일어나거나 생기지 못하게 하다.
    5. ХААХ, ЗОГСООХ, БОЛИУЛАХ: ямар нэг хэрэг явдал, үзэгдэлийг болж гарахыг нь зогсоох.
  • 6. 적이나 상대편의 공격이나 침입에 맞서서 버티어 지키다.
    6. ХААХ, ЗОГСООХ: дайсан болон эсрэг этгээдийн дайралт давшилтын эсрэг тэмцэх.
  • 7. 갚아야 할 돈을 구해 갚거나 결제하다.
    7. ӨР ТӨЛӨХ: зээлсэн мөнгөө төлж барагдуулах буюу тооцоо дуусах.
• 입구 (入口) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로.
    1. ОРОХ ХААЛГА: дотогш нэвтэрч болохуйц хаалга буюу нэвтрэх гарц.
• 통기 (通氣) Нэр үг
  • 1. 공기가 통함. 또는 공기가 통하게 함.
    1. АГААР НЭВТРЭХ: агаар нэвтрэх явдал. мөн агаар нэвтрүүлэх явдал.
• 환기통 (換氣筒) Нэр үг
  • 1. 더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꾸기 위해 실내와 바깥이 통하게 뚫은 구멍.
    1. АГААРЖУУЛАХ ХООЛОЙ: бохир агаарыг цэвэр агаараар солихын тулд өрөөн доторх болон гаднах агаар нэвтрэхээр цоолсон нүх.
• 통풍 (通風) ☆ Нэр үг
  • 1. 바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
    1. АГААРЫН СОЛИЛЦОО: салхи нэвтрэх явдал. мөн салхи нэвтрүүлэх явдал.
• 소통되다 (疏通 되다) Үйл үг
  • 1. 막히지 않고 서로 잘 통하다.
    1. НЭВТРЭХ: бөглөрч тагларахгүйгээр харилцан нэвтрэх.
  • 2. 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통하다.
    2. НЭВТРЭХ, ОЙЛГОЛЦОХ: бодол санаа, хүсэл зорилгоо харилцан ойлголцох.
• 반투명하다 (半透明 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 빛이 또렷하게 통하지 않아 반대쪽이 흐릿하게 보이는 성질이 있다.
    1. ХАГАС ТУНГАЛАГ: гэрэл тод нэвтрэхгүйгээс болоод эсрэг тал нь бүдэг харагддаг шинж чанартай байх.
  • 2. 양쪽 중 한쪽에서만 반대쪽이 보이는 성질이 있다.
    2. ХАГАС ТУНГАЛАГ: аль нэг талаас нь л эсрэг тал нь харагддаг шинж чанартай байх.
• 차다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
    1. ДҮҮРЭХ: тодорхой орон зайд өөр зүйл ахиж багтах зайгүй дүүрэн болох.
  • 2. 감정이나 느낌 등이 가득하게 되다.
    2. ДҮҮРЭХ, БЯЛХАХ: сэтгэл, мэдрэмж зэрэг дүүрэн болон.
  • 3. 무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다.
    3. БҮРЭН ДҮҮРЭН НИЙЦЭХ: ямар нэгэн зүйл дутах зүйлгүй сэтгэлд яв цав таарах.
  • 4. 일정한 높이나 한계에 이르다.
    4. ДҮҮРЭХ, ХҮРЭХ: тодорхой өндөр буюу хязгаарт хүрэх.
  • 5. 정해진 수량이나 기간 등이 다 되다.
    5. ГҮЙЦЭХ, ДУУСАХ: тогтсон хэмжээ буюу хугацаа болох.
  • 6. 달이 아주 둥글게 되다.
    6. ДҮҮРЭХ, БИТҮҮРЭХ: сар бөөрөнхийлж бүтэн дугариг хэлбэртэй болох.
  • 7. 물기나 습기 등이 흠뻑 배다.
    7. ЦАНТАХ, НОРОХ, ЧИЙГТЭХ: хөлс, чийг, уур зэрэгт автах, нэвтрэх.
• 뚫리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 구멍이 생기다.
    1. ЦООРОХ, НҮХЛЭГДЭХ: нүх гарах.
  • 2. 막힌 것이 통하게 되다.
    2. ОНГОЙХ, ЧӨЛӨӨТЭЙ БОЛОХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: гацаж бөглөрсөн зүйл нэвтрэх.
  • 3. 어떤 시련이나 어려움이 극복되다.
    3. НЭЭГДЭХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: ямар нэг зовлон болон хэцүү зүйлийг даван туулах.
  • 4. 무엇을 해결할 길이나 방법이 찾아지다.
    4. НЭЭГДЭХ: ямар нэгэн шийдвэрлэх зам болон аргыг олох.
• 틔다 Үйл үг
  • 1. 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
    1. ОНГОЙХ, ЦООРОХ, НЭЭГДЭХ: тагларсан зүйл цэвэрлэгдэж нэвтрэх.
  • 2. 서로 거래하는 관계가 맺어지다.
    2. ОНГОЙХ, НЭЭГДЭХ: хоорондоо бизнесийн харилцаа тогтоох.
  • 3. 막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다.
    3. ОНГОЙХ, НЭЭГДЭХ: хаалттай байсан аз гэх мэт нээгдэж нөхцөл байдал сайжрах.
  • 4. 마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다.
    4. ОНГОЙХ, НЭЭГДЭХ: сэтгэл, зүрх бачимдсан байдлаас гарах.
  • 5. 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
    5. ХӨГЖИХ, НЭЭГДЭХ: бодол санаа, оюуны чадвар зэрэг стандартаас хамаагүй өндөр түвшинд хүрэх.
  • 6. 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
    6. ОНГОЙХ, НЭЭГДЭХ: тагларан сайн гарахгүй байсан дуу хоолой дахин гарах.