🌟 전단 (傳單)
Нэр үг
1. 어떤 것을 사람들에게 알리거나 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 내용이 담긴 종이 쪽지.
1. ТАРААХ МАТЕРИАЛ, ТАРААХ ХУУДАС: ямар нэгэн зүйлийг хүмүүст мэдэгдэх ба ямар нэгэн үйл хэргийн талаар өдөөн хатгасан агуулга бүхий хуудас цаас.
-
선전 전단.
Propaganda leaflets. -
수배 전단.
Wanted shear. -
전단 종이.
Shear paper. -
전단을 나눠 주다.
Distribute leaflets. -
전단을 돌리다.
Spin the leaflets. -
전단을 만들다.
Make a leafletters. -
전단을 뿌리다.
Spread leaflets. -
새로 생긴 식당에서 행인들에게 홍보 전단을 돌리고 있었다.
The new restaurant was handing out promotional leaflets to passers-by. -
범인이 자신의 수배자 전단이 붙어 있는 것을 보고 자수하였다.
The criminal turned himself in when he saw his wanted flyers attached. -
♔
전단을 나눠 주길래 보니까 백화점 할인 쿠폰이 붙어 있더라.
They handed out flyers, and i found a discount coupon for the department store.
♕
그래? 그럼 우리 백화점에 구경이라도 가 볼까?
Really? then shall we go to the department store?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전단 (
전단)
🗣️ 전단 (傳單) @ Үгийн тайлбар
- 삐라 (←bira) : → 전단
- 살포 (撒布) : 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 줌.
- 살포되다 (撒布되다) : 돈이나 물건, 전단 등이 여러 사람에게 나누어 주어지다.
- 살포하다 (撒布하다) : 돈이나 물건, 전단 등을 여러 사람에게 나누어 주다.
🗣️ 전단 (傳單) @ Жишээ
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 전단
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХИЙХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ, БОСГОХ: материалаар хоол, хувцас, байр сууц зэргийг хийх, барих. -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ӨГӨХ: эд юм зэргийг бусдад дамжуулан өгөх ба хэрэглүүлэх. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 БИЧИХ: ямар нэгэн утга агуулгыг бичгээр бичих. -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЯЛАГДАХ, ХОЖИГДОХ, ДИЙЛДЭХ: уралдаан, тэмцэл зэрэгт эсрэг талаа ялж чадахгүй байх. -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 НОЙРМОГЛОХ, ЗҮҮРМЭГЛЭХ: гүйцэд унтахгүй атлаа байнга нойр хүрэх байдалтай байх. -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ДАВЧУУ, БАГА, ЗАЙ МУУТАЙ, БАРИУ: өнгөн хэсэг болон шал зэргийн талбайн хэмжээ бага байх. -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийн шинж чанар ба агуулга өөгүй тэгш, сэтгэл хангалуун байхуйц. -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТҮҮЖ АВАХ, ХАМЖ АВАХ: шалан дээр унасан буюу тарсан зүйлийг авах. -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЗРЫН ЗУРАГ, ДЭЛХИЙН ЗУРАГ: дэлхийн бөмбөрцгийн гадаргыг бүхэлд нь болон нэг хэсгийг тодорхой харьцаагаар багасгаж тохирсон тэмдэг ашиглан тэгш гадарга дээр зурсан зураг. -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АГШИХ, БАГАСАХ: биетийн урт, өргөн, эзлэхүүн уг байснаасаа багасах. -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗАЛУУ, ИДЭР: нас нь ид өрнөх үедээ байх. -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 УНТАХ, АМРАХ: нүдээ аньж бие болоод оюун ухааныхаа үйл ажиллагааг зогсоон хэсэг амрах байдалд орох. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЦӨӨН, БАГА: тоо, хэмжээ, зэрэг тодорхой түвшинд хүрч чадахгүй байх. -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ҮХЭХ, НАС БАРАХ: амьд амьтан амиа алдах. -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАГА, ЖИЖИГ, БЯЦХАН, ӨЧҮҮХЭН: урт, өргөн, овор хэмжээ зэрэг нь өөр зүйл ба энгийнээс бага байх. -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 БАРИХ: гартаа атган тавихгүй байх. -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 НУГАЛАХ, ЭВХЭХ: даавуу, цаас зэргийг нугалан давхарлах. -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭМ ХЭМЖЭЭ: юмны шинж чанар, үнэ цэнийн сайн муу, илүү дутуу байдлыг илэрхийлдэг хэмжээ юмуу түвшин. -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 НОРОХ, НОЙТОН БОЛОХ: шингэн бодис нэвчин чийгших.
• хоол захиалах (132) • спорт (88) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол ундны соёл (104) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (23) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол унд тайлбарлах (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гадаад төрх (121) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сэтгэл зүй (191)
