🌟 재충전하다 (再充電 하다)
Үйл үг
1. 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣다.
1. ДАХИН ЦЭНЭГЛЭХ: зай мэт зүйлд дахин цахилгаан дүүргэх.
-
건전지를 재충전하다.
Recharge batteries. -
에너지를 재충전하다.
Recharge energy. -
휴대폰을 재충전하다.
Recharge a cell phone. -
어머니는 청소기가 잘 작동하지 않자 건전지를 재충전했다.
Mother recharged the battery when the vacuum cleaner didn't work well. -
네 시간 가량 통화를 하자 재충전해 온 휴대폰의 전원이 꺼지려고 했다.
After about four hours of phone calls, the rechargeable cell phone was about to turn off. -
♔
엄마, 리모컨이 작동되지 않아요.
Mom, the remote control doesn't work.
♕
재충전한 건전지를 껴 보렴.
Try the recharged battery.
2. (비유적으로) 휴식 등을 통해 다시 힘을 얻거나 실력을 쌓다.
2. ДАХИН ЦЭНЭГЛЭХ: (зүйрлэсэн үг) амралтаар дамжуулан эрч хүчийг олох юмуу чадал чадварыг нэмэгдүүлэх.
-
재충전하는 기회.
Opportunity to recharge. -
생기를 재충전하다.
Recharge one's vitality. -
심신을 재충전하다.
Recharge mind and body. -
활력을 재충전하다.
Recharge vitality. -
힘을 재충전하다.
Recharge the force. -
그는 피로에 지친 심신을 재충전하기 위해 여행을 떠났다.
He went on a journey to recharge his tired mind and body. -
일주일간의 휴가로 활력을 재충전한 그의 얼굴은 매우 좋아 보였다.
His face looked very good, recharged by a week's holiday. -
♔
아이들하고 놀아 주기 힘드네요.
It's hard to play with the kids.
♕
그러게요. 회사 일도 힘든데 재충전할 새도 없이 아이들을 돌봐야 해요.
I know. i have to take care of my children without any time to recharge even though i'm having a hard time at work.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 재충전하다 (
재ː충전하다)
📚 Үүсмэл үг: • 재충전(再充電): 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣음., (비유적으로) 휴식 등을 통해 …
🌷 ㅈㅊㅈㅎㄷ: Initial sound 재충전하다
-
ㅈㅊㅈㅎㄷ (
재창조하다
)
: 이미 있는 것을 새롭게 다시 만들어 내다.
Үйл үг
🌏 ДАХИН ХИЙХ, ДАХИН БҮТЭЭХ: нэгэнт байгаа зүйлийг дахин шинээр хийж бүтээх. -
ㅈㅊㅈㅎㄷ (
재충전하다
)
: 건전지 등에 전기를 다시 채워 넣다.
Үйл үг
🌏 ДАХИН ЦЭНЭГЛЭХ: зай мэт зүйлд дахин цахилгаан дүүргэх.
• талархал илэрхийлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • гэрийн ажил (48) • гадаад төрх (121) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уур амьсгал (53) • түүх (92) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • мэндчилэх (17) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (23) • аялал (98) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэр бүлийн баяр (57) • сургуулийн амьдрал (208) • хэл (160) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хэвлэл мэдээлэл (36) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хууль (42) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)
