🌟 재혼 (再婚)

☆ Нэр үг

1. 다시 결혼함. 또는 그런 결혼.

1. ДАХИН ГЭРЛЭЛТ, ДАХИН ГЭРЛЭХ: дахин гэрлэх явдал. мөн тийм гэрлэлт.

🗣️ Жишээ:

재혼을 권유하다.
Encourage remarriage.
재혼을 바라다.
Desire remarriage.
재혼을 반대하다.
Oppose remarriage.
재혼을 생각하다.
Think of remarriage.
재혼을 시키다.
Remarry.
재혼을 하다.
Remarry.
자식들은 십 년이 넘게 홀로 지내는 아버지에게 재혼을 권유했다.
The children recommended remarriage to their father, who had been alone for more than a decade.
그녀는 재혼을 한 아버지의 부인을 처음에 어머니로 대하기가 어려웠다.
She had difficulty treating her father's remarried wife as a mother at first.
♔ 네가 사별한 지도 벌써 십 년이 넘었는데 이제 재혼을 생각해야 하지 않겠니?
It's been more than a decade since you died, so shouldn't you think about remarriage now?
♕ 어머니, 전 재혼할 마음 없어요.
Mother, i don't want to remarry.

재혼: remarriage,さいこん【再婚】,remariage,segundas nupcias,زواج ثان,дахин гэрлэлт, дахин гэрлэх,sự tái hôn,การสมรสใหม่, การแต่งงานใหม่, การสมรสอีกครั้ง, การแต่งงานอีกครั้ง,pernikahan kembali,второй брак; повторный брак ; вторичный брак,再婚,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 재혼 (재ː혼)
📚 Үүсмэл үг: • 재혼하다(再婚하다): 다시 결혼하다.
📚 Ангилал: амьдралын үйл ажиллагаа хүн хоорондын харилцаа

🗣️ 재혼 (再婚) @ Жишээ

삼촌은 전실 자식들과 재혼 후 얻은 자식들을 편애하지 않았다. [전실 (前室)]
나는 젊어서 혼자된 조카가 안타까워 재혼 자리를 알아봤다. [혼자되다]
어머니의 재혼 후 나는 원적에서 새로운 호적으로 옮겨 갔다. [원적 (原籍)]
우울했어요. 아버지의 재혼 후에 새어머니와 이복 형제들에게 심하게 배척을 당하며 살았거든요. [배척 (排斥)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 재혼

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОГТ, ЕР, ӨЧҮҮХЭН Ч: огт. мөн ерөөсөө.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ПОДВОЛ, ГАЗАР ДОР: газар дор юмуу газар ухаж түүний дор барьсан барилгын орон зай.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАТТАЙ, ЗӨВ: зөв зүйтэй, баттай байх явдал.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УТСАН ЯРИА, УТСААР ЯРИХ: утсаар дамжуулан хүмүүсийн хоорондоо ярих үйл. мөн тийм ярианы агуулга.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИД: өгүүлэгч этгээд өөрөөсөө ахмад хүнд өөрийгөө оруулан олон хүнийг заан нэрлэсэн үг.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ Нэр үг
🌏 МЭРГЭН УХААН: амьдралын утга учир, сайн мууг сайн ойлгож дүгнэх чадвар.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАРААХАН: ямар нэг хэрэг явдал болсны яг дараа.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭВШИН СУРАЛЦАХ, АНГИ ДЭВШИХ: ямар нэг түвшний сургуулийг дүүргэсний дараа түүнээс өндөр зэрэглэлийн сургуульд элсэн орох явдал.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯВАХ, УРАГШЛАХ: урагшаа явах.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬД СУРАЛЦАХ: сургуульд харьяалагдаж байх явдал.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОХИЦОЛ, ТААРАМЖ, НИЙЦЭЛ: хоорондоо сайн зохицох явдал.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГТГЭЛ, НЭГДЭЛ: холбоо бүхий олон зүйлийг нэг болгон нийлүүлж нэгтгэх явдал.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ ХОЙНО: өмнөх ба хойдох.
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЯЗГААРЛАЛТ, ХЯЗГААР: тодорхой зааг, хүрээг тогтоох ба тухайн зааг, хүрээг давж гарахааргүйгээр хааж хориглох явдал. мөн тийнхүү тогтоосон хязгаар.

💕Start 재혼 🌾End

Start 재

재 End

Start 혼

혼 End

📚 Ангилал

• зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэрийн ажил (48) • болзоо тавих (4) • эрүүл мэнд (155) • хууль (42) • улс төр (149) • спорт (88) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн асуудал (67) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол захиалах (132) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн соёл (82) • сургуулийн амьдрал (208) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • утсаар ярих (15) • шашин (43) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • газарзүйн мэдээлэл (138)