사내는 엄청난 재물을 모은 덕에 양반처럼 떵떵거리며 살았다.
A man lived like a nobleman thanks to his great wealth.
선생님은 자신의 재물을 가난한 이에게 나누어 주는 일에 관심을 쏟으셨다.
The teacher paid attention to the task of distributing his wealth to the poor.
재물에 눈이 먼 노인은 바로 옆에서 사람이 굶어 죽어도 신경 쓰지 않았다.
The old man blinded by wealth didn't care if a man starved to death right next to him.
♔
저렇게 돈이 많으면서 남한테 한 푼 베풀 줄을 모르다니!
How can you be so rich and not be able to give a penny to others!
♕재물이란 게 있으면 있을수록 부족하다 느끼는 법이지요.
The more wealth you have, the less you feel.
ㅈㅁ (
주문
)
: 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАХИАЛГА: ямар нэгэн бүтээгдэхүүнийг үйлдвэрлэдэг эсвэл зарж буй хүнд тухайн барааны төрөл, тоо хэмжээ, хэлбэр дүрс, их бага зэргийг нь хэлж тийнхүү хийж өгөх болон илгээж өгөөч хэмээн хүсэлт гаргах агуулга.
ㅈㅁ (
제목
)
: 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СЭДЭВ, НЭР: бичиг зохиол, кино, тоглолт зэрэгт гол агуулгыг илэрхийлэхийн тулд өгдөг нэр.
ㅈㅁ (
재미
)
: 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СОНИРХОЛ, ХӨГЖИЛТЭЙ, ЗУГААТАЙ: ямар нэгэн зүйлийн өгч буй сэтгэл, мэдрэмж.
ㅈㅁ (
작문
)
: 글을 지음. 또는 지은 글.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗОХИОН БИЧЛЭГ: зохион бичих явдал. мөн тийнхүү бичсэн зүйл.
ㅈㅁ (
전문
)
: 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야.
☆☆
Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖИЛ, МЭРГЭШИЛ: аль нэг салбарт их мэдлэг, туршлагатай зөвхөн тухайн салбараа судалж хариуцах явдал. мөн тэр салбар.
ㅈㅁ (
절망
)
: 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦӨХРӨЛ, ГУТРАЛ: тулж түших зүйлгүй болж, итгэл найдвараа алдах явдал. мөн тийм байдал.
많은 재물.
풍족한 재물.
