🌟 전전 (戰前)

Нэр үг

1. 전쟁이 일어나기 전.

1. ДАЙНЫ ӨМНӨХ, ДАЙНЫ УРД, ТУЛАЛДААНЫ ӨМНӨХ: дайн дэгдэхээс өмнө.

🗣️ Жишээ:

전전 상태.
The state of prewar.
전전 상황.
Pre-war situation.
전전 세대.
The previous generation.
전전의 시대.
The prewar era.
전전의 평화.
Peace before war.
전전과 전후.
Before and after war.
전전으로 돌아가다.
Back to the war.
전쟁이 끝나고 폐허가 된 마을로 돌아온 그들은 전전의 평화를 떠올리며 그리움에 젖었다.
When they returned to the ruined village after the war, they were filled with longing, recalling the peace of the war.
우리는 오랜 전쟁을 통해 전전의 평범했던 일상들이 얼마나 소중한 것인지 깨닫게 되었다.
Through the long war we have come to realize how precious the ordinary routines of the war were.
♔ 전쟁 전으로 돌아갈 수 만 있다면 얼마나 좋을까.
How nice it would be if we could go back to before the war.
♕ 맞아, 전전의 상황으로 돌아간다면 전쟁을 일으키는 일만은 꼭 막고 싶다.
That's right, if we go back to the prewar situation, we really want to stop them from starting a war.

전전: being pre-war,せんぜん【戦前】,avant-guerre,período anterior a la guerra,قبل الحرب,дайны өмнөх, дайны урд, тулалдааны өмнөх,trước chiến tranh,ก่อนเกิดสงคราม,praperang,до войны; перед войной,战前,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전전 (전ː전)

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 전전

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ГАЗАР: мөнгө авч ажилладаг газар.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ШУУД, ШУЛУУН: дунд нь өөр хүн юмуу эд зүйл оролцоогүй шууд.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАЙНГА, ДАНДАА: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШУУД: дунд нь өөр хүн эсвэл эд зүйл оролцоогүй шууд холбогдсон харилцаа, холбоо.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГҮҮЛ: олон зүйлийн агуулгатай нийтлэл, зураг, зар суртчилгаа зэргийг цуглуулан тогтмол гаргадаг ном.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэм хэмжээ бага багаар илүү.

💕Start 전전 🌾End

Start 전

전 End

Start 전

전 End

📚 Ангилал

• хэвлэл мэдээлэл (36) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • утсаар ярих (15) • эд зүйлс худалдан авах (99) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урих, зочилох (28) • түүх (92) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол захиалах (132) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уучлал хүсэх (7) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хобби (103) • хоол ундны соёл (104) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • мэндчилэх (17) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн соёл (82) • хүн хоорондын харилцаа (255) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)