🌟 전역 (全域)

☆ Нэр үг

1. 지역의 전체.

1. БҮХ ДҮҮРЭГ, НИЙТ ХОРООЛОЛ: бүс нутаг бүхэлдээ.

🗣️ Жишээ:

세계 전역.
Worldwide.
수도권 전역.
Across the metropolitan area.
전역을 아우르다.
Across the whole country.
전역에 분포하다.
Distributed throughout the country.
전역에 퍼지다.
Spread all over.
강 하류 지역은 거의 전역이 낚시터였다.
The downstream areas of the river were almost entirely fishing grounds.
시에서는 수도권 전역을 연결하는 버스 노선을 만들었다.
The city created a bus line connecting the entire metropolitan area.
♔ 인터넷이 발달하면서 세상이 좁아지고 있는 것 같아.
I think the world is narrowing as the internet develops.
♕ 맞아, 세계 전역의 일을 바로 내 방에서 알 수 있으니까.
That's right, because i can see things all over the world in my room.

전역: entire region,ぜんいき【全域】,région entière,todo el área,في كل أنحاء المنطقة,бүх дүүрэг, нийт хороолол,toàn khu vực, cả khu vực,ทั่วทุกแห่ง, ทั่วทุกสถานที่,seluruh wilayah, seluruh bagian,весь район,全境,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전역 (저녁) • 전역이 (저녀기) • 전역도 (저녁또) • 전역만 (저녕만)
📚 Ангилал: бүс нутаг

🗣️ 전역 (全域) @ Жишээ

한반도 전역. [한반도 (韓半島)]
한반도 전역에 영향을 끼칠 정도로 크대요. [한반도 (韓半島)]
동구권 전역. [동구권 (東歐圈)]
삼천리 전역. [삼천리 (三千里)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 전역

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛЧИН, АЖИЛТАН: тодорхой нэг албан ажилд харьяалагдан ажилладаг хүн.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРГЭН ТОЙРОН, ОРЧИН: ямар нэгэн газрыг тойрон хүрээлсэн хүрээ.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЧУХАЛ, ЭРХЭМ: маш эрхэм бөгөөд заавал хэрэгтэй.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛ: цалин хөлс авч тогтмол хийдэг ажил.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨГСӨЛТ: сурагч, сургуулиас тогтоосон хичээлийн хөтөлбөрийг бүгдийг нь дуусгах явдал.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЗЭН: ямар нэгэн эд зүйлийг өөрийн болгосон хүн.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон өдрийг тоолдог нэгж.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон өдөр.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ЭХНИЙ, НЭГДҮГЭЭР, ТЭРГҮҮН: олны дундаас нэгдүгээрт байх зүйл.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ: ямар нэгэн газар болон эд зүйлийн төв дунд хэсэг.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦААС: мод боловсруулж хийсэн, нимгэн, юм бичих, зураг зурах, хэвлэлт зэрэг олон төрлийн ажил хэрэгт хэрэглэдэг зүйл.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРХ ЧӨЛӨӨ, ЧӨЛӨӨ: ямар нэг зүйлд түүртэж баригдахгүйгээр өөрийн санаа бодол, зоргоор хийж болох.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙГАЛЬ: хүний хүчин тулгуурласан биш, дэлхий ертөнцөд угаасаа байсан юмуу аяндаа бий болдог бүх үзэгдэл, оршихуй.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭРЛЭГ, ТАЛБАЙ: гэр дотор өвс ургамал, мод зэргийг тарьж ургуулсан талбай, цэцэрлэг.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАМГИЙН, ТЭРГҮҮН, НЭГДҮГЭЭР: олон зүйлийн дундаас хамгийн.

💕Start 전역 🌾End

Start 전

전 End

Start 역

역 End

📚 Ангилал

• соёлын ялгаа (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн соёл (52) • түүх (92) • нэг өдрийн амьдрал (11) • кино үзэх (105) • соёлын харьцуулалт (78) • спорт (88) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • боловсрол (151) • мэндчилэх (17) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • байгаль орчны асуудал (226) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эрүүл мэнд (155) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урих, зочилох (28) • хоол ундны соёл (104) • барилга байшин (43) • хууль (42)