🌟 제각기 (제 各其)
☆ Дайвар үг
1. 저마다 다 따로따로.
1. ТУС ТУС, ӨӨР ӨӨРИЙН: хүн бүр бүгд тус тус.
-
제각기 강조하다.
Emphasize each one. -
제각기 내밀다.
Each stick out. -
제각기 다르다.
Different. -
제각기 돌아가다.
Each turns around. -
제각기 뒤엉키다.
Everyone gets tangled up. -
제각기 떠나다.
Each one leaves. -
제각기 운영하다.
Operate separately. -
제각기 찾다.
Find one's own. -
제각기 추측하다.
Each guess. -
제각기 흩어지다.
Disappear from place to place. -
내 대학 동창들은 제각기 다 결혼해서 잘 살고 있다.
My college classmates are all married and well off. -
우리 가족은 이 문제에 대해 제각기 한마디씩 말했다.
My family each said a word on this matter. -
학교 수업이 끝난 후 친구들은 제각기 자기 집으로 돌아갔다.
After school, each of the friends went home. -
♔
소풍 가서 점심 식사는 어떻게 하지?
How about going on a picnic for lunch?
♕
사 먹을 데가 없을지도 모르니 제각기 도시락을 싸 오는 게 좋겠어.
We'd better bring our own lunch boxes in case there's nowhere to buy them.
Ойролцоо үг
각자(各自): 사람마다 따로따로.
Ойролцоо үг
제가끔: 저마다 다 따로따로.
Ойролцоо үг
제각각(제各各): 저마다 모두 따로따로.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 제각기 (
제각끼)
🗣️ 제각기 (제 各其) @ Үгийн тайлбар
- 십인십색 (十人十色) : 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.
- 나름 : 제각기 가지고 있는 특별한 방식이나 성격, 상태.
- 구구하다 (區區하다) : 어떤 일에 대하여 설명이나 해석이 제각기 다르다.
🗣️ 제각기 (제 各其) @ Жишээ
🌷 ㅈㄱㄱ: Initial sound 제각기
-
ㅈㄱㄱ (
장기간
)
: 오랜 기간.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРТ ХУГАЦАА: удаан хугацаа. -
ㅈㄱㄱ (
작곡가
)
: 음악의 곡조를 짓는 것을 전문으로 하는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨГЖМИЙН ЗОХИОЛЧ, АЯ ЗОХИОГЧ: хөгжмийн ая зохиодог мэргэжилтэй хүн. -
ㅈㄱㄱ (
제각기
)
: 저마다 다 따로따로인 것.
☆
Нэр үг
🌏 ТУС ТУС, ӨӨР ӨӨРИЙН: хүн бүр бүгд тус тус. -
ㅈㄱㄱ (
제각기
)
: 저마다 다 따로따로.
☆
Дайвар үг
🌏 ТУС ТУС, ӨӨР ӨӨРИЙН: хүн бүр бүгд тус тус. -
ㅈㄱㄱ (
자갈길
)
: 자갈이 많이 깔려 있는 길.
Нэр үг
🌏 ХАЙРГАН ЗАМ: хайрга ихээр дэвсээтэй зам. -
ㅈㄱㄱ (
조각가
)
: 조각을 전문적으로 하는 사람.
Нэр үг
🌏 БАРИМАЛЧ, СИЙЛБЭРЧ: баримал сийлбэрийн мэргэжилтэй хүн. -
ㅈㄱㄱ (
종교계
)
: 종교에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
Нэр үг
🌏 ШАШНЫ ЕРТӨНЦ: шашинтай холбоотой ажил эрхэлдэг хүмүүсийн салбар. -
ㅈㄱㄱ (
증권가
)
: 주식 등의 증권을 거래하는 장소가 여럿이 모여 있는 곳. 또는 그런 사회.
Нэр үг
🌏 ҮНЭТ ЦААСНЫ ГАЗАР: хувьцаа гэх мэт үнэт цаас арилждаг газар олноор бөөгнөрөн байрласан газар. мөн тийм нийгэм. -
ㅈㄱㄱ (
지급기
)
: 돈이나 물건 등을 내주어야 하는 시기.
Нэр үг
🌏 ТӨЛБӨР ХИЙХ ХУГАЦАА, ТӨЛӨХ ХУГАЦАА, ХАНГАХ ХУГАЦАА, НИЙЛҮҮЛЭХ ХУГАЦАА: мөнгө, бараа бүтээгдэхүүн гэх мэтийг төлөх болон нийлүүлэх ёстой цаг хугацаа. -
ㅈㄱㄱ (
장군감
)
: 장군이 될 만한 사람.
Нэр үг
🌏 жанжин болох хүн. -
ㅈㄱㄱ (
정기권
)
: 일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권.
Нэр үг
🌏 БАЙНГА ЗОРЧИХ ТАСАЛБАР: тогтсон хугацаанд, тодорхой орон зайг хэд хэдэн удаа ирж очиж болох галт тэрэг, метро зэргийн тасалбар. -
ㅈㄱㄱ (
제곱근
)
: 어떤 수를 두 번 곱하여 얻은 값에 대하여 그 수를 이르는 말.
Нэр үг
🌏 КВАДРАТ ЯЗГУУР: ямар нэг тоог квадрат зэрэгт дэвшүүлж гарсан хариуг илэрхийлдэг үг. -
ㅈㄱㄱ (
종교관
)
: 종교에 대한 생각과 의견.
Нэр үг
🌏 ШАШНЫГ ҮЗЭХ ҮЗЭЛ: шашны талаарх бодол санаа ба үзэл бодол. -
ㅈㄱㄱ (
전국구
)
: 전국을 하나의 단위로 하는 선거구.
Нэр үг
🌏 БҮХ НИЙТИЙН СОНГУУЛИЙН ТОЙРОГ: бүх улсыг нэгэн нэгж болгодог сонгуулийн тойрог. -
ㅈㄱㄱ (
정규군
)
: 한 나라에 소속되어 정식으로 훈련을 받아 이루어진 군대.
Нэр үг
🌏 АЛБАН ЁСНЫ ЦЭРЭГ: нэг улсад хамааран албан ёсоор бэлтгэгдэн, бүрдсэн цэрэг. -
ㅈㄱㄱ (
제각각
)
: 저마다 모두 따로따로인 것.
Нэр үг
🌏 ТУС ТУС, ӨӨР ӨӨРИЙН: хүн бүр бүгд тус тус. -
ㅈㄱㄱ (
제각각
)
: 저마다 모두 따로따로.
Дайвар үг
🌏 ТУС ТУС, ӨӨР ӨӨРИЙН: хүн бүр бүгд тус тусдаа.
• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • соёлын ялгаа (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • урлаг (76) • спорт (88) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэл (160) • сэтгэл зүй (191) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • сургуулийн амьдрал (208) • гэрийн ажил (48) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (23) • хууль (42) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (57) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын харьцуулалт (78) • мэндчилэх (17) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол ундны соёл (104) • зам хайх (20) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • аялал (98) • хэвлэл мэдээлэл (36)
