🌟 정절 (貞節)

Нэр үг

1. 여자의 곧은 절개.

1. ЭМЭГТЭЙ ХҮНИЙ АРИУН ЖУРАМТ БАЙДАЛ, АРИУН ЖУРАМ, БАТ ЖУРАМ, ЧИН ҮНЭНЧ БАЙДАЛ: эмэгтэй хүний шударга шулуун ариун санаа.

🗣️ Жишээ:

정절 의식.
A rite of chastity.
정절이 높다.
The chastity is high.
정절이 있다.
There's a chastity.
정절을 요구하다.
Demand chastity.
정절을 잃다.
Lose one's chastity.
정절을 지키다.
Observe the chastity.
정절을 짓밟다.
Trample on chastity.
조선 시대에 정절 의식은 주로 지배층 사회에서 크게 강조되었다.
During the joseon dynasty, chastity rituals were mainly emphasized in the ruling class society.
옛날에는 개가하면 정절을 지키지 않았다 하여 손가락질을 받았다.
In the old days, dogs were pointed at for not keeping their chastity.
외적의 침략이 있었을 때마다 우리나라 여인들은 스스로 정절을 지켰다.
Whenever there was a foreign invasion, the women of our country kept their own chastity.
정절을 지키기 위해 스스로 목숨을 끊은 여인을 위해 마을 사람들이 열녀문을 세웠다.
For the woman who took her own life to keep her chastity, the villagers built a gate for her.

Ойролцоо үг

정절: chastity,ていせつ【貞節】,chasteté, fidélité,castidad, pureza, continencia, pudor,طهارة,эмэгтэй хүний ариун журамт байдал, ариун журам, бат журам, чин үнэнч байдал,trinh tiết, sự trong trắng,ความยึดมั่นในพรหมจารี, การถือพรหมจรรย์, การรักนวลสงวนตัว,kesetiaan, kepatuhan, ketaatan,женская верность,贞节,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정절 (정절)

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정절

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ГАЗАР: мөнгө авч ажилладаг газар.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ШУУД, ШУЛУУН: дунд нь өөр хүн юмуу эд зүйл оролцоогүй шууд.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАЙНГА, ДАНДАА: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШУУД: дунд нь өөр хүн эсвэл эд зүйл оролцоогүй шууд холбогдсон харилцаа, холбоо.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГҮҮЛ: олон зүйлийн агуулгатай нийтлэл, зураг, зар суртчилгаа зэргийг цуглуулан тогтмол гаргадаг ном.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэм хэмжээ бага багаар илүү.

💕Start 정절 🌾End

Start 정

정 End

Start 절

절 End

📚 Ангилал

• хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын ялгаа (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын харьцуулалт (78) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн соёл (82) • зам хайх (20) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уур амьсгал (53) • аялал (98) • сургуулийн амьдрал (208) • боловсрол (151) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • улс төр (149) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хобби (103) • эрүүл мэнд (155) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (76) • урих, зочилох (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • кино үзэх (105)