🌟 진의 (眞意)

Нэр үг

1. 속에 품고 있는 본래의 뜻이나 생각.

1. ЖИНХЭНЭ САНАА, ЖИНХЭНЭ БОДОЛ: дотроо агуулж буй үндсэн санаа бодол.

🗣️ Жишээ:

진의가 왜곡되다.
The true meaning is distorted.
진의를 가늠하다.
To gauge the true meaning.
진의를 깨닫다.
Realize the truth.
진의를 알다.
Know the true meaning.
진의를 파악하다.
Grasp the true meaning.
승규가 한 말이 모호하여 진의를 파악하기 어려웠다.
What seung-gyu said was ambiguous, making it difficult to grasp the true meaning.
스승님의 설명이 이해되지 않았던 문장의 진의를 깨닫게 했다.
The teacher's explanation made me realize the true meaning of the sentence, which was not understood.
♔ 네가 그런 말을 해서 나는 네가 날 싫어하는 줄 알았어.
I thought you hated me because you said that.
♕ 나는 그런 의도로 말한 게 아닌데, 나의 진의가 잘못 전달되었나 봐.
I didn't mean it that way, but i must have misrepresented my true intentions.

진의: real intention,しんい【真意】。ほんしん【本心】。ほんい【本意】。ほんね【本音】,Signification réelle, bonne foi,verdadera intención, verdadero significado,معنى حقيقيّ,жинхэнэ санаа, жинхэнэ бодол,tâm ý,เจตนาที่แท้จริง, ความตั้งใจจริง,makna, maksud, tujuan, intensi,подлинный смысл; истинное значение,真意，本意,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 진의 (지늬) • 진의 (지니)

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 진의

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛЧИН, АЖИЛТАН: тодорхой нэг албан ажилд харьяалагдан ажилладаг хүн.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРГЭН ТОЙРОН, ОРЧИН: ямар нэгэн газрыг тойрон хүрээлсэн хүрээ.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЧУХАЛ, ЭРХЭМ: маш эрхэм бөгөөд заавал хэрэгтэй.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛ: цалин хөлс авч тогтмол хийдэг ажил.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨГСӨЛТ: сурагч, сургуулиас тогтоосон хичээлийн хөтөлбөрийг бүгдийг нь дуусгах явдал.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЗЭН: ямар нэгэн эд зүйлийг өөрийн болгосон хүн.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон өдрийг тоолдог нэгж.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон өдөр.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ЭХНИЙ, НЭГДҮГЭЭР, ТЭРГҮҮН: олны дундаас нэгдүгээрт байх зүйл.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ: ямар нэгэн газар болон эд зүйлийн төв дунд хэсэг.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦААС: мод боловсруулж хийсэн, нимгэн, юм бичих, зураг зурах, хэвлэлт зэрэг олон төрлийн ажил хэрэгт хэрэглэдэг зүйл.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРХ ЧӨЛӨӨ, ЧӨЛӨӨ: ямар нэг зүйлд түүртэж баригдахгүйгээр өөрийн санаа бодол, зоргоор хийж болох.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙГАЛЬ: хүний хүчин тулгуурласан биш, дэлхий ертөнцөд угаасаа байсан юмуу аяндаа бий болдог бүх үзэгдэл, оршихуй.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭРЛЭГ, ТАЛБАЙ: гэр дотор өвс ургамал, мод зэргийг тарьж ургуулсан талбай, цэцэрлэг.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАМГИЙН, ТЭРГҮҮН, НЭГДҮГЭЭР: олон зүйлийн дундаас хамгийн.

💕Start 진의 🌾End

Start 진

진 End

Start 의

의 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хобби (103) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэр бүлийн баяр (57) • боловсрол (151) • шашин (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • түүх (92) • зам хайх (20) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уучлал хүсэх (7) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хууль (42) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • мэндчилэх (17) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урих, зочилох (28) • соёлын ялгаа (47) • эрүүл мэнд (155) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уур амьсгал (53) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нийгмийн асуудал (67) • эдийн засаг, менежмент (273)