🌟 천하태평 (天下泰平)
Нэр үг
1. 정치가 잘되어 온 세상이 평화로움.
1. ЭНХ ТАЙВАН: улс төрийн бодлого сайн байж бүх дэлхий ертөнц энх тайван байх явдал.
-
천하태평을 구가하다.
Sing peace in the world. -
천하태평을 꿈꾸다.
Dream of peace in the world. -
천하태평을 누리다.
Enjoy peace in the world. -
천하태평을 바라다.
Hope for peace in the world. -
천하태평을 이루다.
Achieve peace in the world. -
천하태평을 구가하는 시절에 사람들은 왕이 있는지도 몰랐다.
During the reign of peace people did not even know there was a king. -
가난한 백성을 배부르게 만들어 천하태평을 이루는 것이 왕의 바람이었다.
It was the king's wish to make the poor people full and make peace in the world. -
♔
그 시절은 전쟁도 없이 사람들이 평화롭게 살았던 때죠.
Those were the days when people lived peacefully without war.
♕
네, 천하태평을 누리던 때였습니다.
Yes, it was a time of peace.
2. (놀리는 말로) 어떤 일에 무관심한 상태로 걱정 없이 편안하게 있는 태도.
2. АМИРЛАНГҮЙ, ТАЙВАН: (шоолсон үг) ямар нэг зүйлд хайхрамжгүй байдалтай, санаа зовох зүйлгүй амар тайван байх хандлага.
-
천하태평으로 놀다.
Play in peace. -
천하태평으로 움직이다.
Move in peace. -
민준은 여유가 없는 나와 반대로 천하태평이었다.
Minjun was easygoing in the world, as opposed to me, who could not afford it. -
약속에 늦은 지수의 걸음은 느릿느릿 천하태평이었다.
Jisu's late steps to the appointment were slow and easy. -
유민은 밀린 숙제는 하지 않고 천하태평으로 게임만 했다.
Yu-min did not do his homework, but only played games in peace of the whole world. -
♔
왜 아이를 야단친 거야?
Why did you scold the kid?
♕
글쎄, 내일까지 해야 하는 숙제가 있는데 천하태평으로 잠만 자니까 그렇지.
Well, i have homework to do by tomorrow, and it's because i only sleep in peace.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 천하태평 (
천하태평)
🌷 ㅊㅎㅌㅍ: Initial sound 천하태평
-
ㅊㅎㅌㅍ (
천하태평
)
: 정치가 잘되어 온 세상이 평화로움.
Нэр үг
🌏 ЭНХ ТАЙВАН: улс төрийн бодлого сайн байж бүх дэлхий ертөнц энх тайван байх явдал.
• хэл (160) • эрүүл мэнд (155) • уур амьсгал (53) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • шашин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол захиалах (132) • солонгос дахь амьдрал (16) • хууль (42) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • зам хайх (20) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • кино үзэх (105) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын ялгаа (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • Хайр ба гэрлэлт (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (23)
