🌟 채용하다 (採用 하다)

Үйл үг

1. 사람을 뽑아서 쓰다.

1. АЖИЛД АВАХ: хэн нэгнийг сонгон авч ажиллуулах.

🗣️ Жишээ:

교사를 채용하다.
Recruit a teacher.
신입 사원을 채용하다.
Hire new employees.
인재를 채용하다.
Recruit talent.
직원을 채용하다.
Hire staff.
직원으로 채용하다.
Recruit as an employee.
우리 대학은 최근에 교수를 공개 모집 형식으로 채용하였다.
Our university recently hired professors in the form of open recruitment.
우리 회사에서는 신입 사원을 인턴제를 통해 채용할 계획이라고 했다.
Our company said it plans to hire new employees through the internship program.
대기업에서 전국 주요 대학의 재학생 이십여 명을 인턴사원으로 채용했다.
A large corporation hired twenty or so students from major universities across the country as interns.
♔ 일한 경험이 없는 사람도 지원할 수 있나요?
Can anyone with no experience apply?
♕ 죄송하지만 저희 회사에서는 경력 사원을 채용하고 있습니다.
I'm sorry, but our company employs experienced workers.

채용하다: recruit; hire,さいようする【採用する】,engager, embaucher, recruter,reclutar, contratar, emplear,يوظّف,ажилд авах,tuyển dụng,ใช้, เลือกใช้, จ้าง, ว่าจ้าง,mempekerjakan, merekrut,принимать на работу,录用，雇用，录取,

2. 어떤 의견이나 방안 등을 고르거나 받아들여서 쓰다.

2. АВЧ ХЭРЭГЛЭХ: ямар нэгэн санал ба арга чиглэлийг сонгох ба хүлээн зөвшөөрч хэрэглэх.

🗣️ Жишээ:

기술을 채용하다.
Employ technology.
디자인을 채용하다.
Employ design.
방법을 채용하다.
Employ a method.
시스템을 채용하다.
Employ a system.
의견을 채용하다.
Employ an opinion.
제도를 채용하다.
Recruit a system.
교육에 채용하다.
Employ in education.
신세대를 겨냥하여 화려하고 다양한 색상을 채용한 신제품이 출시되었다.
Aiming at the new generation, a new product with colorful and diverse colors was launched.
나는 지수의 디자인을 채용해서 카페를 꾸몄다.
I used jisoo's design to decorate the cafe.
♔ 연구실 분위기가 많이 바뀌었네요.
The atmosphere in the lab has changed a lot.
♕ 연구원의 아이디어를 채용해서 가구 재배치를 해 봤어요.
I hired a researcher's idea and rearranged the furniture.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 채용하다 (채ː용하다)
📚 Үүсмэл үг: • 채용(採用): 사람을 뽑아서 씀., 어떤 의견이나 방안 등을 고르거나 받아들여서 씀.

🗣️ 채용하다 (採用 하다) @ Үгийн тайлбар

공채하다 (公採하다) : 회사나 기관에서 공개적으로 직원을 모집하여 채용하다.

🗣️ 채용하다 (採用 하다) @ Жишээ

청원 경찰을 채용하다. [청원 경찰 (請願警察)]
종신직으로 채용하다. [종신직 (終身職)]
해커를 채용하다. [해커 (hacker)]
준교사를 채용하다. [준교사 (準敎師)]
고졸을 채용하다. [고졸 (高卒)]
사원을 채용하다. [사원 (社員)]
프로그래머를 채용하다. [프로그래머 (programmer)]
교원을 채용하다. [교원 (敎員)]
경비를 채용하다. [경비 (警備)]
교수를 채용하다. [교수 (敎授)]
운전사를 채용하다. [운전사 (運轉士)]
보조원을 채용하다. [보조원 (補助員)]
사무직원을 채용하다. [사무직원 (事務職員)]
사무원을 채용하다. [사무원 (事務員)]
조건부로 채용하다. [조건부 (條件附)]
일용직으로 채용하다. [일용직 (日傭職)]
고령자를 채용하다. [고령자 (高齡者)]
수습사원을 채용하다. [수습사원 (修習社員)]
경험자를 채용하다. [경험자 (經驗者)]
여교사를 채용하다. [여교사 (女敎師)]
여기자를 채용하다. [여기자 (女記者)]
여사장이 채용하다. [여사장 (女社長)]

🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 채용하다

ㅊㅇㅎㄷ ( 치열하다 ) : 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ, ШИРҮҮН, УЛАЙРСАН, ХЭТЭРСЭН: бяр тэнхээ, хүч зэрэг дүрэлзэн асах дөл мэт аймшигтай муухай ширүүн.
ㅊㅇㅎㄷ ( 첨예하다 ) : 상황이나 사태가 날카롭고 거세다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ, ЭРС, ОГЦОМ, НОЦТОЙ: нөхцөл байдал хурц бөгөөд ширүүн байх.

💕Start 채용하다 🌾End

Start 채

채 End

Start 용

용 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн соёл (82) • байгаль орчны асуудал (226) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • зам хайх (20) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • утсаар ярих (15) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • мэндчилэх (17) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • боловсрол (151) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хууль (42) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (23) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урлаг (76)