🌟 쪽지 (쪽 紙)
☆ Нэр үг
1. 작은 종잇조각.
1. ЦААСНЫ ӨӨДӨС, ЦААСНЫ ТАСАРХАЙ: жижигхэн цаасны тасархай.
-
쪽지 한 장.
A note. -
쪽지 시험.
A note test. -
쪽지를 꺼내다.
Take out a note. -
쪽지를 찢다.
Tear a note. -
쪽지를 펴다.
Open a note. -
쪽지에 쓰다.
Write on a note. -
승규는 목적지의 주소를 쪽지에 적었다.
Seung-gyu wrote down the address of his destination on a note. -
메모홀더가 깨져서 여러 장의 쪽지들이 방 안에 널려 있다.
The memo holder is broken and several notes are scattered in the room. -
♔
어디 메모할 데가 없니?
Do you have anywhere to take notes?
♕
여기 쪽지가 있어요. 여기에 쓰세요.
Here's a note. write it here.
2. 어떤 내용의 글을 적은 작은 종잇조각.
2. ЦААСНЫ ӨӨДСӨН ДЭЭР БИЧСЭН ЗУРВАС: ямар нэгэн агуулгатай бичиг бичсэн цаасны өөдөс.
-
쪽지가 붙다.
Get a note. -
쪽지를 건네다.
Passing a note. -
쪽지를 내밀다.
Propose a note. -
쪽지를 돌리다.
Circulate a note. -
쪽지를 받다.
A note. -
쪽지를 쓰다.
Write a note. -
어머니는 알아서 저녁을 챙겨 먹으라는 쪽지를 남기시고 어디론가 외출하셨다.
Mother left a note for dinner on her own and went out somewhere. -
아이들이 수업 시간에 몰래 쪽지를 주고받다가 선생님에게 걸려서 크게 혼이 났다.
The children were caught by the teacher while secretly exchanging notes in class and were greatly scolded. -
♔
저 아이가 건네준 쪽지에 뭐라고 쓰여 있었어?
What did the note he handed you say?
♕
응. 수업 마치고 학교 뒤뜰에서 만나자고 하네.
Yeah. they want to meet us in the backyard after class.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쪽지 (
쪽찌)
🗣️ 쪽지 (쪽 紙) @ Үгийн тайлбар
- 번호표 (番號票) : 번호를 적은 쪽지.
- 전단 (傳單) : 어떤 것을 사람들에게 알리거나 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 내용이 담긴 종이 쪽지.
- 표 (票) : 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지.
- 전표 (傳票) : 은행, 회사, 상점 등에서 돈이나 물건의 거래 내용을 간단히 적은 쪽지.
🗣️ 쪽지 (쪽 紙) @ Жишээ
- 그는 사람들 모르게 내 손에 쪽지 하나를 가만히 쥐어 주었다. [가만히]
- 메모한 쪽지. [메모하다 (memo하다)]
- 유민이는 민준이가 자기한테 쪽지 하나를 건네주더라면서 쪽지의 내용을 이야기해 주었다. [-더라면서]
- 사전에 아무런 예고도 없이 선생님은 갑자기 쪽지 시험을 보겠다고 하셨다. [사전 (事前)]
- 선생님께서는 반절로 자른 종이를 학생들에게 나누어 주며 쪽지 시험을 보겠다고 하셨다. [반절 (半切/半截)]
- 쪽지 시험 잘 봤어? 너는 몇 개나 틀렸어? [짝짝]
- 우리는 영어 시간에 한 단원이 끝날 때마다 쪽지 시험을 본다. [단원 (單元)]
🌷 ㅉㅈ: Initial sound 쪽지
-
ㅉㅈ (
짜증
)
: 마음에 들지 않아서 화를 내거나 싫은 느낌을 겉으로 드러내는 일. 또는 그런 성미.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УУР УЦААР: сэтгэлд нийцэхгүй уур хүрэх юмуу дургүйцэх мэдрэмжээ гадагш ил гаргах явдал. мөн тийм зан байдал. -
ㅉㅈ (
찜질
)
: 더운물을 적신 헝겊이나 얼음을 넣은 주머니를 아픈 곳에 대어 병을 고치는 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЖИН: халуун усаар норгосон даавуу буюу мөс хийсэн уутыг өвдсөн газраа тавьж өвчнийг эмчлэх явдал. -
ㅉㅈ (
쪽지
)
: 작은 종잇조각.
☆
Нэр үг
🌏 ЦААСНЫ ӨӨДӨС, ЦААСНЫ ТАСАРХАЙ: жижигхэн цаасны тасархай. -
ㅉㅈ (
짠지
)
: 무를 통째로 소금에 짜게 절여서 담근 김치.
Нэр үг
🌏 ЖАНЬЖИ, БҮТЭН ЦАГААН МАНЖИНГИЙН КИМЧИ: цагаан манжинг бүхлээр нь давсалж дарсан кимчи.
• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • утсаар ярих (15) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • кино үзэх (105) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэл (160) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • мэндчилэх (17) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн соёл (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • талархал илэрхийлэх (8) • эрүүл мэнд (155) • болзоо тавих (4) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уучлал хүсэх (7) • Хайр ба гэрлэлт (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (255)
