🌟 -ㅁ에도
Нөхцөл
1. 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 연결 어미.
1. өмнөх үйлийг хийхэд гарах болов уу хэмээн найдаж байсан үр дүн гараагүй буюу эсрэг үр дүн гарахад илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
-
주말임에도 불구하고 백화점에는 사람이 별로 없었다.
There weren't many people in the department store even though it was the weekend. -
승규는 양치질을 꼼꼼하게 함에도 불구하고 충치가 생겼다.
Seung-gyu has a cavity despite his meticulous brushing. -
아들은 요새 밥 먹는 시간이 아님에도 항상 배가 고프다며 칭얼거린다.
My son is always whining, "i'm hungry," even though it's not time to eat. -
인생은 고통이라고 하지만 그럼에도 불구하고 인생은 살아 볼 만한 가치가 있다.
Life is said to be pain, but nevertheless life is worth living. -
♔
지수는 집안이 가난함에도 항상 명랑해.
Jisoo is always cheerful even though her family is poor.
♕
맞아. 밝고 건강한 아이야.
That's right. it's a bright, healthy kid.
Нэмэлт тайлбар үг
-음에도: 앞의 말이 나타내는 내용에 기대되는 다른 사건이 발생하지 않았거나 반대되는 사…
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘-ㅁ에도 불구하고’로 쓴다.
• нийгмийн асуудал (67) • эрүүл мэнд (155) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • зам хайх (20) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • мэндчилэх (17) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын харьцуулалт (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол ундны соёл (104) • боловсрол (151) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэл (160) • солонгос дахь амьдрал (16) • уур амьсгал (53) • хууль (42) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын ялгаа (47) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)
