🌟 -는데도
1. 앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어남을 나타내는 표현.
1. өмнөх байдлаас хамааралгүйгээр дараах байдал болсныг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
조금 전에 밥을 먹었는데도 또 배가 고파요.
I just ate, but i'm still hungry. -
밖에 눈이 많이 오는데도 거리에 사람들이 많다.
There's a lot of people on the street, even though it's snowing heavily outside. -
그 선수는 아까 경고를 받았는데도 또 반칙을 해서 결국 퇴장을 당했어요.
The player was warned earlier, but he fouled again and was eventually sent off. -
♔
열두 시가 다 되어 가는데도 지수가 안 들어오네요.
It's almost twelve o'clock, but i still can't get the index.
♕
벌써 시간이 그렇게 됐네요. 전화해 볼게요.
It's already that time. i'll call him.
Нэмэлт тайлбар үг
-ㄴ데도: 앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어…
Нэмэлт тайлбар үг
-은데도: 앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어…
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound -는데도
-
ㄴㄷㄷ (
놔두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ОРХИХ, ТАВИХ: барьж буй зүйлээ хаа нэгэн газар тавих. -
ㄴㄷㄷ (
내딛다
)
: 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
☆
Үйл үг
🌏 ГИШГЭХ, ХӨЛ ТАВИХ: зогсож байгаад хөлөө урагш нь тавих. -
ㄴㄷㄷ (
나돌다
)
: 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다.
☆
Үйл үг
🌏 ХЭСҮҮЧЛЭХ, ХЭРЭН ЯВАХ: тодорхой зорилгогүй гадуур хэсэн явах. -
ㄴㄷㄷ (
내닫다
)
: 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
Үйл үг
🌏 УХАСХИЙН ГҮЙХ, УХАСХИЙН ГАРАХ: гадагш гарах буюу урагш гэнэт ухасхийн гүйж гарах. -
ㄴㄷㄷ (
너더댓
)
: 넷이나 다섯쯤 되는 수.
Тооны нэр
🌏 ДӨРӨВ ТАВ, ДӨРӨВ ТАВАН: дөрөв юм уу тав орчим болох тоо. -
ㄴㄷㄷ (
날도둑
)
: 매우 악독한 도둑.
Нэр үг
🌏 УВАЙГҮЙ ХУЛГАЙЧ, УВАЙГҮЙ ДЭЭРЭМЧИН: маш хорон санаатай хулгайч. -
ㄴㄷㄷ (
눈두덩
)
: 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분.
Нэр үг
🌏 ДЭЭД ЗОВХИ: нүдний зах болон түүний эргэн тойрны товойсон хэсэг. -
ㄴㄷㄷ (
나대다
)
: 주제넘게 마구 나서다.
Үйл үг
🌏 ХУШУУ ДҮРЭХ, ТОНГОЧИХ: хэрээс хэтрэн хамаагүй оролцох. -
ㄴㄷㄷ (
나들다
)
: 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.
Үйл үг
🌏 ОРЖ ГАРАХ: ямар нэгэн газар руу орж гарах.
• шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • уур амьсгал (53) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • мэндчилэх (17) • кино үзэх (105) • хобби (103) • барилга байшин (43) • урлаг (76) • газарзүйн мэдээлэл (138) • улс төр (149) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • спорт (88) • хууль (42) • урих, зочилох (28) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн соёл (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн асуудал (67) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хэл (160) • гадаад төрх (121) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)
