🌟 초가집 (草家 집)
☆ Нэр үг
1. 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
1. ЧУГАЖИБ, СҮРЛЭН ДЭЭВЭРТЭЙ СУУЦ: сүрэл буюу зэгс зэргийг багцлан боож, дээвэр хийсэн сууц.
-
초가집 마당.
A thatched cottage yard. -
초가집 울타리.
A thatched-roof fence. -
초가집 지붕.
Superhouse roof. -
초가집을 세우다.
Build a thatched cottage. -
초가집을 짓다.
Build a thatched cottage. -
초가집에 살다.
Live in a thatched cottage. -
우리는 오래된 초가집을 허물고 양옥집을 지었다.
We demolished the old thatched cottage and built a western-style house. -
농부는 초가집을 지으려고 짚을 모아서 엮었다.
The farmer collected and woven straw to build a thatched cottage. -
초가집 지붕이 썩고 낡아 아버지와 아들이 새로 지붕을 얹었다.
The roof of the thatched-roofed house was rotten and worn out, and the father and son put a new roof on it. -
어렸을 때에는 가끔 초가집을 볼 수 있었지만 요즘은 거의 본 적이 없다.
I used to see thatched cottage sometimes when i was young, but i've rarely seen it these days.
Ойролцоо үг
초가(草家): 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 초가집 (
초가집) • 초가집이 (초가지비) • 초가집도 (초가집또) • 초가집만 (초가짐만)
📚 Ангилал: барилга байшин
🗣️ 초가집 (草家 집) @ Жишээ
- 고향의 초가집 지붕 위에는 여름이면 하얀 박꽃이 피었다. [박꽃]
- 초가집 사립문. [사립문 (사립門)]
- 기와집의 거창한 대문보다 나뭇가지를 엮어서 만든 초가집의 사립문이 더 정감 있다. [사립문 (사립門)]
- 엄마, 제주도에서는 왜 초가집 지붕을 저렇게 밧줄로 묶어 놔요? [밧줄]
🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 초가집
-
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦОЧРОМ: сэтгэл санааны цочролд оруулахаар зүйл. -
ㅊㄱㅈ (
축구장
)
: 축구 경기를 하는 운동장.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨЛ БӨМБӨГИЙН ТАЛБАЙ: хөл бөмбөгийн тэмцээн явагдах талбай. -
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ЦОЧРОМ: сэтгэл санааны цочролд оруулахаар. -
ㅊㄱㅈ (
참가자
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ОРОЛЦОГЧ: хурал цуглаан, тэмцээн уралдаан, арга хэмжээ зэрэгт очин оролцож буй хүн. -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
Нэр үг
🌏 СИСТЕМТЭЙ: бүхэлдээ тодорхой зүй тогтлын дагуу, үе шаттай, сайтар системчлэгдсэн зүйл. -
ㅊㄱㅈ (
초가집
)
: 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
☆
Нэр үг
🌏 ЧУГАЖИБ, СҮРЛЭН ДЭЭВЭРТЭЙ СУУЦ: сүрэл буюу зэгс зэргийг багцлан боож, дээвэр хийсэн сууц. -
ㅊㄱㅈ (
최고조
)
: 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
☆
Нэр үг
🌏 ОРГИЛ, ДЭЭД ЦЭГ: ямар нэг уур амьсгал, сэтгэл хөдлөл дээд цэгтээ хүрсэн байгаа байдал. -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
Тодотгол үг
🌏 СИСТЕМТЭЙ: бүхэлдээ тодорхой зүй тогтлын дагуу, үе шаттай, сайтар системчлэгдсэн.
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • олон нийтийн соёл (82) • хууль (42) • улс төр (149) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хэл (160) • хэвлэл мэдээлэл (36) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол захиалах (132) • нийгмийн тогтолцоо (81) • барилга байшин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • мэндчилэх (17) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эдийн засаг, менежмент (273) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нийгмийн асуудал (67) • байгаль орчны асуудал (226) • түүх (92) • соёлын харьцуулалт (78) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • утсаар ярих (15)
