🌟 출연 (出捐)
Нэр үг
1. 돈이나 물건을 내어 도와줌.
1. ХАНДИВ: мөнгө болон эд юм өгч туслах явдал.
-
기금 출연.
Contribution of funds. -
운영금 출연.
Contribution of operating funds. -
출연 기관.
An institution of appearance. -
출연이 지연되다.
Be delayed in appearance. -
출연을 결정하다.
Decide to appear on the show. -
출연을 받다.
Receive an appearance. -
출연을 요청하다.
Request an appearance. -
민준이가 거액을 낸 것은 투자가 아니라 마음에서 우러난 출연이었다.
Min-joon paid a large sum of money, not investment, but a heartfelt appearance. -
지수는 매번 불우 이웃을 위한 모금 행사에 출연을 하고 있다.
Jisoo is appearing in fundraisers for the needy every time.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 출연 (
추련)
📚 Үүсмэл үг: • 출연하다(出捐하다): 돈이나 물건을 내어 도와주다.
🗣️ 출연 (出捐) @ Үгийн тайлбар
- 초연 (初演) : 첫 번째 출연.
🗣️ 출연 (出捐) @ Жишээ
- 영화의 첫 상영을 축하하기 위하여 출연 배우들이 영화관을 찾았다. [상영 (上映)]
- 동반 출연. [동반 (同伴)]
- 연인임을 공공연히 드러낸 그 두 사람은 새 영화에 동반으로 출연하기로 결정했다. [동반 (同伴)]
- 출연 배우들이 모두 남자인데 여자 역할도 있네? [남우 (男優)]
- 영화 개봉을 앞두고 출연 배우들이 방송에 나와 영화를 홍보했다. [개봉 (開封)]
- 명배우의 출연. [명배우 (名俳優)]
- 명배우가 출연하다. [명배우 (名俳優)]
- 방송을 무단으로 펑크를 낸 후 그녀에게는 더 이상 출연 섭외가 들어오지 않았다. [펑크 (←puncture)]
- 밤무대 출연. [밤무대 (밤舞臺)]
- 유명한 연예인들이 밤무대에도 출연한다는 말이 사실이군. [밤무대 (밤舞臺)]
- 단발성 출연. [단발성 (單發性)]
- 방송 출연. [방송 (放送)]
- 방송에 출연하다. [방송 (放送)]
- 찬조 출연. [찬조 (贊助)]
- 이번 희망 콘서트 때 찬조 출연을 좀 부탁해도 될까? [찬조 (贊助)]
- 배우 최 씨가 작년에 영화, 광고 출연 등으로 벌어들인 총수입은 약 칠억 원이다. [총수입 (總收入)]
- 연기파의 출연. [연기파 (演技派)]
- 이번 달에 개봉하는 그 영화는 연기파 배우들이 대거 출연하여 화제가 되었다. [연기파 (演技派)]
🌷 ㅊㅇ: Initial sound 출연
-
ㅊㅇ (
참외
)
: 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АМТАТ ГУА: өнгө нь шаравтар, чихэрлэг амттай бөгөөд ихэвчлэн зуны улиралд иддэг жимс. -
ㅊㅇ (
출입
)
: 사람이 어떤 곳을 드나듦.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОРЖ ГАРАХ, НЭВТРЭХ: хүн ямар нэгэн газарт орж гарах явдал. -
ㅊㅇ (
처음
)
: 차례나 시간상으로 맨 앞.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АНХ, ЭХЭН, ТҮРҮҮН: цаг хугацаа, дэс дарааны хамгийн эхэн. -
ㅊㅇ (
칠월
)
: 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДОЛДУГААР САР, ДОЛООН САР, ӨВӨӨЛЖ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын долоо дахь сар. -
ㅊㅇ (
치약
)
: 이를 닦는 데 쓰는 약.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШҮДНИЙ ОО: шүд угаахад хэрэглэдэг эм. -
ㅊㅇ (
취업
)
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЖИЛД ОРОХ, АЖИЛЛАХ: тодорхой ажил олж ажиллах. -
ㅊㅇ (
차이
)
: 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЯЛГАА: хоорондоо адил биш. мөн хоорондоо өөр байх хэмжээ. -
ㅊㅇ (
체온
)
: 몸의 온도.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЕИЙН ДУЛААН: биеийн Температур. -
ㅊㅇ (
차원
)
: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮВШИН, ЗЭРЭГ: эд зүйлийг харах ба бодож буй байр суурь, мөн ямар нэг бодол санаа, үзлийг бий болгож буй эрдэм ухааны түвшин. -
ㅊㅇ (
참여
)
: 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОРОЛЦОО, ОРОЛЦОХ: олон хүн хамт хийдэг ямар нэгэн хэрэг явдалд оролцож хамт хийх явдал. -
ㅊㅇ (
책임
)
: 맡은 일이나 의무.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАРИУЦЛАГА: хариуцсан ажил үүрэг. -
ㅊㅇ (
출연
)
: 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТОГЛОЛТ: тайз болон кино, нэвтрүүлэг зэрэгт гарч жүжиглэх юмуу хөгжимдөх. -
ㅊㅇ (
촬영
)
: 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗУРАГ АВАЛТ: хүн, эд зүйл, байгалийн үзэмж зэргийг зураг юмуу кино болгож авах явдал. -
ㅊㅇ (
추억
)
: 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДУРСАМЖ: өнгөрсөн явдлыг бодох явдал. мөн тухайн бодол. -
ㅊㅇ (
추위
)
: 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮЙТЭН: ихэвчлэн өвлийн улирлын хүйтэн агаар юмуу хүйтэн цаг агаар.
• хэвлэл мэдээлэл (36) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • түүх (92) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шашин (43) • эрүүл мэнд (155) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (76) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн асуудал (67) • байгаль орчны асуудал (226) • болзоо тавих (4) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (57) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • мэндчилэх (17) • эд зүйлс худалдан авах (99)
