🌟 타향 (他鄕)
Нэр үг
1. 자기 고향이 아닌 다른 고장.
1. ӨӨР НУТАГ, ХАРЬ НУТАГ: өөрийн төрсөн нутаг бус өөр нутаг.
-
낯선 타향.
A strange departure. -
타향을 전전하다.
Travel from place to country. -
타향에 살다.
Live away from home. -
타향에서 죽다.
Die away from home. -
타향으로 떠나다.
Leave for the other side. -
정약용은 머나먼 타향에서 긴 유배 생활을 했다.
Jeong yak-yong lived a long exile in a faraway country. -
할머니는 할아버지와 결혼하면서 고향을 떠나 낯선 타향으로 오셨다.
Grandmother left her hometown and came to a strange hometown when she married her grandfather. -
♔
이번 설에는 식구들이 모두 모이겠죠?
I'm sure all the family will get together this lunar new year.
♕
그럼. 타향으로 떠났던 손주 녀석도 볼 수 있을 거야.
Yeah. you'll be able to see your grandson who left for his hometown.
Ойролцоо үг
객지(客地): 자기가 원래 살던 곳을 떠나 머무르는 곳.
Ойролцоо үг
타관(他官): 자기 고향이 아닌 다른 고장.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 타향 (
타향)
🗣️ 타향 (他鄕) @ Жишээ
- 머나먼 타향. [머나멀다]
🌷 ㅌㅎ: Initial sound 타향
-
ㅌㅎ (
특히
)
: 보통과 다르게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЯЛАНГУЯА: хэвийнээс өөрөөр. -
ㅌㅎ (
통화
)
: 전화로 말을 주고받음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЯРИА, УТСААР ЯРИХ: утсаар үг яриа солилцох явдал. -
ㅌㅎ (
통행
)
: 어떤 곳을 지나다님.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН: ямар нэгэн газраар нэвтэрч өнгөрөх явдал. -
ㅌㅎ (
특허
)
: 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위.
☆
Нэр үг
🌏 ТУСГАЙ ЗӨВШӨӨРӨЛ: тусгайлан заасан хүнд тодорхой эрх мэдэл, үүргийг олгох захиргааны үйлдэл. -
ㅌㅎ (
특혜
)
: 특별한 은혜나 혜택.
☆
Нэр үг
🌏 ТУСГАЙ ЭРХ, ЗӨВШӨӨРӨЛ: тусгай ач ивээл буюу ашиг тус. -
ㅌㅎ (
탐험
)
: 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함.
☆
Нэр үг
🌏 ХАЙН ШИНЖЛЭХ, АЯЛАН СУДЛАХ: аюулыг тэсвэрлэн давж ямар нэгэн газрыг хайж очин ажиглаж судлах явдал. -
ㅌㅎ (
통화
)
: 한 사회에서 사용하는 화폐.
☆
Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ТЭМДЭГТ: нийгэмд хэрэглэгдэх мөнгөн дэвсгэрт. -
ㅌㅎ (
타협
)
: 어떤 일을 서로 양보하여 의논함.
☆
Нэр үг
🌏 ТОХИРОЛЦОО, ЗӨВШИЛЦӨЛ: ямар нэгэн зүйлийг хоорондоо буулт хийж хэлэлцэн зөвлөлдөх явдал. -
ㅌㅎ (
통합
)
: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
☆
Нэр үг
🌏 НЭГДЭЛ, НЭГТГЭЛ: олон ширхэг бүлэг, байгууллага зэргийг нэг болгож нэгтгэх явдал. -
ㅌㅎ (
통학
)
: 집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬДАА ЯВАХ, ХИЧЭЭЛДЭЭ ЯВАХ: гэрээсээ сургууль хүртэл ирж очин явах үйл.
• шашин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол ундны соёл (104) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (57) • урлаг (76) • талархал илэрхийлэх (8) • барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (52) • мэндчилэх (17) • нэг өдрийн амьдрал (11) • боловсрол (151) • улс төр (149) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол захиалах (132) • хууль (42) • цаг агаар, улирал (101) • зам хайх (20) • солонгос дахь амьдрал (16) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (23) • нийгмийн асуудал (67) • урих, зочилох (28)
