🌟 -어야

Нөхцөл

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.

1. өмнө ирэх үг нь ард ирэх үгийн талаарх зайлшгүй хэрэгтэй болзол болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

스트레스가 적어야 건강하다.
Less stress makes you healthy.
이 바위는 너무 무거워서 힘이 세어야 들 수 있겠다.
This rock is so heavy that it must be strong.
김치는 중간 크기의 배추로 만들어야 아삭하고 맛있다.
Kimchi is crunchy and delicious when it is made with medium-sized cabbage.
카드 게임에서는 상대방의 마음을 읽어야 이길 수 있다.
In card games, you have to read the opponent's mind to win.
♔ 언제 만날까?
When shall we meet?
♕ 여섯 시는 되어야 퇴근할 수 있으니까 여섯 시 반 이후에 만나자.
I can't get off work until six o'clock, so let's meet after six thirty.

Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-어야: -eoya,なければしないと。てはじめて,,,,,phải... thì mới...,ต้อง...จึงจะ...,hanya kalau, hanya jika,,(无对应词汇),

2. 앞에서 가정한 것이 결국에는 아무 영향이 없음을 나타내는 연결 어미.

2. өмнө нь тооцоолсон зүйл эцэст нь ямар ч нөлөөгүй болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

네가 아무리 울어야 소용없다!
No matter how much you cry, it's no use!
승규는 요새 너무 바빠 길어야 다섯 시간밖에 자지 못한다.
Seung-gyu is so busy these days that he sleeps only five hours at the most.
♔ 살찔까 봐 못 먹게 하는데도 민준이가 자꾸 먹어요.
Minjun keeps eating even though i don't let him eat because i'm afraid he'll gain weight.
♕ 애가 먹어야 얼마나 먹겠어요? 성장기이니 많이 먹게 둡시다.
How much would a child eat? let's let them eat a lot since we're growing up.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: ‘이다’, 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅇ: Initial sound -어야

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭЛ, ЯРИА, ҮГ: бодол санаа, мэдрэмж зэргийг илэрхийлэх буюу дамжуулдаг дуу авиа, үсэг бичиг мэтийн хэрэглүүр. мөн тухайн тогтолцоо.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЙРТАЙ ХҮН, АМРАГ, СЭТГЭЛТЭЙ ХҮН: эр эм хоорондын хайрладаг хүн.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СҮҮ, ҮНЭЭНИЙ СҮҮ: үнээний сүү - зайрмаг, цөцгий, бяслаг зэргийг хийхэд хэрэглэдэг цагаан өнгийн шингэн.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ИНЭЭД: инээх үйл. мөн инээх байдал, дуу чимээ.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МӨС: ус хөлдөж хатуурсан зүйл.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРГАДУГААР САР: нэг жилийн арван хоёр сарын зургаа дахь сар.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨРШ: ямар нэг нутаг оронд зэргэлдээ ойр байх явдал.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮХЭД: нас бага хүүхэд.
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЁРДУГААР САР, ХОЁР САР, ИХ УЛААН САР: нэг жилийн арван хоёр сарын хоёр дахь сар.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМНЭЛЭГТ ХЭВТЭХ, ХЭВТЭЖ ЭМЧЛҮҮЛЭХ: өвчнөө эдгээхийн тулд тодорхой хугацаагааг эмнэлэгт хэвтэж өнгөрүүлэх явдал.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АНГЛИ ХЭЛ: Англи, Америк болон дэлхий нийтэд өргөн хэрэглэгддэг хэл.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЙЛАХ: дуу гарган нулимс урсгах явдал.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВДУГААР САР, ТАВАН САР, ХӨХӨӨН ДУУНЫ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын тав дахь сар.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АШИГЛАЛТ, ХЭРЭГЛЭЭ: ямар нэг зүйлийг хэрэгцээ шаардлагын дагуу ашигтай юмуу хэрэгцээтэй хэрэглэж ашиглах явдал.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШАЛТГААН, УЧИР, ҮНДЭСЛЭЛ: ямар нэгэн үр дүн гарах болсон учир шалтгаан болон үндэслэл.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУ ХӨГЖИМ, АЯ: дуу хоолой, хөгжмийн зэмсгээр хэмнэл болон аялгуутайгаар дуу гаргаж, бодол санаа, сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлдэг урлаг.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАРАГ: долоо хоногийг бүрдүүлж буй бүх өдрүүд.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГДҮГЭЭР САР, НЭГ САР, ХУЦ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын нэг дэх сар.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРГӨСТ ХЭМХ: зундаа шар өнгийн цэцэг дэлгэрдэг, урт зуйван хэлбэрийн ногоон үр жимстэй ургамал. мөн тийм үр жимс.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УРЬДЧИЛСАН ЗАХИАЛГА: суудал, өрөө, эд бараа зэргийг хэрэглэхийн тулд урьдаас тохиролцох явдал. мөн тэр тохиролцоо.

💕Start 어야 🌾End

Start 어

어 End

Start 야

야 End

📚 Ангилал

• соёлын харьцуулалт (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол захиалах (132) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гадаад төрх (121) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • түүх (92) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн соёл (82) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урлаг (23) • Хайр ба гэрлэлт (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • барилга байшин (43) • олон нийтийн соёл (52) • эдийн засаг, менежмент (273) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол ундны соёл (104) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)