🌟 추념 (追念)

Нэр үг  

1. 지난 일을 생각함.

1. ДУРСАЛ, БОДОЛ: өнгөрсөн явдлыг бодох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 사건의 추념.
    The inference of events.
  • Google translate 추념 모임.
    A memorial meeting.
  • Google translate 추념 행사.
    A memorial service.
  • Google translate 추념을 나누다.
    Share a thought.
  • Google translate 추념을 하다.
    Make a deduction.
  • Google translate 아버지와 친구분들은 오랜만에 모여 어린 시절에 대한 추념을 나누었다.
    The father and his friends gathered after a long time to share their memories of childhood.
  • Google translate 할머니는 가끔 젊은 시절에 대한 추념을 하며 나에게 그 시절 이야기를 하셨다.
    Grandmother sometimes told me stories of those days, giving me an inference to her youth.
  • Google translate 이렇게 동창들이 모여서 학생 시절을 같이 추념도 하고 정말 좋다.
    It's really nice to get together like this and reminisce about our school days together.
    Google translate 그러게. 우리 정기적으로 만나자.
    I know. let's meet regularly.

추념: remembrance; looking back on,おもいだし【思い出し】。そうき【想起】,action de se souvenir du passé,conmemoración, memoria,ذكرى,дурсал, бодол,sự hồi tưởng,การรำลึก, การหวนนึกถึง,peringatan, pengenangan,воспоминания,追思,追想,回忆,

2. 죽은 사람을 생각함.

2. ДУРСАЛ, БОДОЛ: нас барсан хүнийг бодох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 추념의 날.
    The day of the memorial.
  • Google translate 추념의 뜻.
    Meaning of abstraction.
  • Google translate 추념의 말.
    Words of abstraction.
  • Google translate 추념을 나누다.
    Share a thought.
  • Google translate 추념을 하다.
    Make a deduction.
  • Google translate 지수는 할아버지 묘지에 가면서 추념의 뜻으로 국화를 준비했다.
    Ji-su prepared chrysanthemums as a memorial on her way to her grandfather's grave.
  • Google translate 승규는 돌아가신 선생님에 대한 추념을 하며 편지를 읽어 내려갔다.
    Seung-gyu read down the letter with a memorial to his late teacher.
  • Google translate 어머니는 돌아가신 할머니에 대한 추념으로 장례식장에서 한없이 울었다.
    Mother cried endlessly at the funeral hall as a memorial to her deceased grandmother.
  • Google translate 우리는 학교 운동장에 모여 한국 전쟁 50주년 추념 행사를 하였다.
    We gathered at the school playground to celebrate the 50th anniversary of the korean war.
  • Google translate 의원님, 내일은 현충일 추념 행사에 참석하셔야 합니다.
    Senator, tomorrow is the memorial day celebration.
    Google translate 내일 행사에 참석하려면 오늘 일을 모두 끝내 놓아야겠군.
    I'll have to finish all of today's work to attend tomorrow's event.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 추념 (추념)
📚 Үүсмэл үг: 추념하다(追念하다): 지난 일을 생각하다., 죽은 사람을 생각하다.

Start

End

Start

End


хоол захиалах (132) сургуулийн амьдрал (208) барилга байшин (43) хүн хоорондын харилцаа (52) цаг агаар, улирал (101) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) эд зүйлс худалдан авах (99) спорт (88) утсаар ярих (15) газарзүйн мэдээлэл (138) талархал илэрхийлэх (8) болзоо тавих (4) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) боловсрол (151) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) танилцуулга(өөрийгөө) (52) урлаг (23) олон нийтийн соёл (82) аялал (98) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) байр, байршил тайлбарлах (70) эдийн засаг, менежмент (273) үерхэх, гэр бүл болох (19) гэр бүлийн баяр (57) хоол унд тайлбарлах (78) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8)