🔍 Search: БОДОЛ

• 장고 (長考) Нэр үг
  • 1 오랫동안 깊이 생각함.
    1 ГҮН БОДОЛ: удаан хугацааны турш, гүн бодлогоширох явдал.
• 단상 (斷想) Нэр үг
  • 1 단편적인 생각.
    1 БҮДЭГ БОДОЛ: хэсэг бусаг бодол санаа.
• 견해 (見解) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사람, 사물이나 현상에 대하여 사람마다 가지는 의견이나 생각.
    1 САНАЛ БОДОЛ: хүн, юмс буюу үзэгдлийн талаар хүн хүний хүний өөрийн бодол ба санаа.
• 의사 (意思) ☆☆ Нэр үг
  • 1 무엇을 하고자 마음먹은 생각.
    1 САНАА БОДОЛ: ямар нэг зүйл хийхээр шулуудсан сэтгэл.
• 용의 (用意) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 하고자 마음을 먹음. 또는 그런 마음.
    1 САНАА, БОДОЛ: ямар нэг ажлыг хийе гэж сэтгэл шулуудах, мөн тийнхүү шийдсэн сэтгэл.
• 사설 (私說) Нэр үг
  • 1 개인의 의견.
    1 ХУВИЙН БОДОЛ: хувийн бодол санаа.
• 발상 (發想) ☆ Нэр үг
  • 1 어떠한 생각을 해 냄. 또는 그렇게 해서 얻은 생각.
    1 САНАА, БОДОЛ: ямар нэгэн зүйлийн талаар эргэцүүлэн бодсны эцэст олсон санаа.
• 사료 (思料) Нэр үг
  • 1 깊이 생각하여 헤아림.
    1 ТООЦОО, БОДОЛ: гүнзгий бодож тооцоолох явдал.
• 가슴이 좁다
  • 1 이해심이 없다.
    1 АХАР БОДОЛТОЙ: хүн ойлгох сэтгэлгүй.
• 산출 (算出) Нэр үг
  • 1 수치나 값을 계산해 냄.
    1 ТООЦОО, БОДОЛТ: ямар нэгэн үзүүлэлт, үнэ өртгийг тооцон гаргах явдал.
• 소견 (所見) Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 사물을 보고 느낀 생각이나 의견.
    1 ҮЗЭЛ, ҮЗЭЛ БОДОЛ: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу эд зүйлийг ажиглаад тооцоолон эргэцүүлэх бодол санаа.
• 당론 (黨論) Нэр үг
  • 1 정당의 의견.
    1 НАМЫН ҮЗЭЛ БОДОЛ: улс төрийн намын санал бодол.
• 중론 (衆論) Нэр үг
  • 1 여러 사람의 의견.
    1 ОЛНЫ САНАА БОДОЛ: олон хүний санал бодол.
• 제언 (提言) Нэр үг
  • 1 의견이나 생각을 내놓음. 또는 그 의견이나 생각.
    1 БОДОЛ, ҮЗЭЛ САНАА: бодол, үзэл санаагаа илэрхийлэх явдал. мөн уг бодол ба үзэл санаа.
• 상념 (想念) Нэр үг
  • 1 머릿속에 드는 여러 가지 생각.
    1 ЭРГЭЦҮҮЛЭЛ, БОДОЛ: толгойд бодогдож буй олон янзын бодол санаа.
• 사념 (思念) Нэр үг
  • 1 마음 속으로 하는 여러 가지 생각.
    1 ДУРСАМЖ, ГҮН БОДОЛ: сэтгэл дотроо бодох янз бүрийн бодол.
• 심사숙고 (深思熟考) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일에 대해 깊이 생각함.
    1 БЯСАЛГАЛ, ГҮН БОДОЛ: ямар нэгэн үйлийн талаар гүн гүнзгий бодож боловсруулах явдал.
• 시시콜콜하다 Тэмдэг нэр
  • 1 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.
    1 АХАР БОДОЛТОЙ: сэтгэл, үйл хөдлөл нь сайнгүй, өчүүхэн бодолтой.
  • 2 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 데가 있다.
    2 СОНИУЧ: өчүүхэн зүйлийг хүртэл нэгбүрчлэн учрыг нь олох гэсэн зантай.
• 사상 (思想) ☆ Нэр үг
  • 1 사회나 정치 등에 대한 일정한 견해.
    1 ҮЗЭЛ САНАА: нийгэм болон улс төрийн талаарх тодорхой үзэл бодол.
  • 2 깊은 생각을 통해 얻어진 특정한 의식이나 사고.
    2 ҮЗЭЛ БОДОЛ: тунгаан бодсоны үндсэн дээр бий болсон оюун санаа болон сэтгэлгээ.
• 소갈머리 Нэр үг
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 마음이나 속에 품고 있는 생각.
    1 САНАА, БОДОЛ: (басамж.) сэтгэл зүрхэндээ хадгалсан бодол санаа.
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 마음을 쓰는 모양.
    2 ХАНДЛАГА: (басамж.) сэтгэл гаргах байдал.

• 수렴되다 (收斂 되다) Үйл үг
  • 1. 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
    1. ХУРААГДАХ, ТАТАГДАХ: мөнгө буюу эд бараа хураагдах.
  • 2. 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등이 하나로 모이다.
    2. САНАЛ НЭГТГЭГДЭХ: олны хуваагдсан санал бодол нэгтгэн цугларах.
• 교차 (交叉) Нэр үг
  • 1. 둘 이상의 선이나 물체가 서로 마주치거나 엇갈림.
    1. ЗӨРЛӨГ, УУЛЗВАР: хоёроос дээш шугам буюу эд зүйлс хоорондоо тулгарах ба зөрөх явдал.
  • 2. 둘 이상의 감정이나 생각이 서로 합쳐지거나 엇갈림.
    2. ДАВХЦАХ, ЗЭРЭГЦЭХ, ЗӨРӨЛДӨХ: хоёроос дээш санаа буюу үзэл бодол хоорондоо давхцах ба зөрөлдөх явдал.
• 안팎 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 안과 밖.
    1. ГАДНА ДОТОР, ДОТОР ГАДАР: дотор ба гадна.
  • 3. 마음속으로 하는 생각과 겉으로 드러나는 행동.
    3. ГАДНА ДОТОР, ДОТОР ГАДАР: сэтгэлдээ бодож буй бодол ба гадагшаа илэрч буй үйл хөдлөл.
  • 2. 어떤 수량에 약간 모자라거나 넘치는 정도.
    2. БАРАГЦААГААР, ОРЧИМ: тодорхой хэмжээнээс бага зэрэг дутах юм уу илүүдэх.
• 결의하다 (決議 하다) Үйл үг
  • 1. 회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정하다.
    1. ТОГТООЛ ГАРГАХ, ШИЙДВЭР ГАРГАХ: хурал дээр олон хүний бодол санааг нэгтгэн шийдвэр гаргах.
• 마음이 맞다
  • 1. 서로 생각이 같아 잘 어울리다.
    1. СЭТГЭЛ НИЙЛЭХ: бие биетэйгээ ижил бодол санаатай байж сайтар зохицох.
• 구태의연하다 (舊態依然 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 생각이나 태도 등이 나아지지 않고 예전의 나쁜 상태 그대로이다.
    1. ХУУЧИНСАГ: бодол санаа, хандлага нь дээрдэхгүй хуучны байдал тэр хэвээр.
• 집중력 (集中力) ☆ Нэр үг
  • 1. 관심이나 생각을 한 가지 일에 쏟아붓는 힘.
    1. АНХААРАЛ, АНХААРЛАА ТӨВЛӨРҮҮЛЭХ ЧАДВАР: анхаарал, бодол санаагаа зөвхөн нэг зүйлд төвлөрүүлэх чадвар.
• 짧다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 공간이나 물체의 양 끝 사이가 가깝다.
    1. БОГИНО: биетийн нэг талаас нөгөө тал хүртэл хоорондын зай ойрхон байх.
  • 2. 한 때에서 다른 때까지의 동안이 오래지 않다.
    2. АХАР, БОГИНО: нэг үеэс нөгөө үе хүртэл хугацаа урт биш байх.
  • 3. 글의 분량이나 말수가 적다.
    3. БОГИНО: бичиг ба үгийн хэмжээ урт биш байх.
  • 4. 자본이나 생각, 실력 등이 어느 정도나 수준에 미치지 못한 상태이다.
    4. БОГИНО, ДУТУУ, БАГА: хөрөнгө, бодол санаа, ур чадвар ямар нэг хэмжээнд хүрэхгүй байх.
• 현대 (現代) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 오늘날의 시대.
    1. ОРЧИН ҮЕ, ОДОО ҮЕ: өнөө үе.
  • 2. 역사학에서 구분하는 시대 가운데 사상 등이 현재와 같다고 생각되는 때부터 지금까지의 시기.
    2. ӨНӨӨ ҮЕ, ОДОО ҮЕ, ОРЧИН ҮЕ: түүхийн ухаанд, ангилсан цаг үеийн дундаас үзэл бодол одоогийнхтой ижил гэж тооцогдох үеэс өнөөг хүртлэх үе.
• 순정 (純情) Нэр үг
  • 1. 욕심이나 나쁜 생각이 섞이지 않은 순수한 감정이나 애정.
    1. ЦЭВЭР АРИУН СЭТГЭЛ: шунаг сэтгэл ба муу бодол санаа агуулаагүй цэвэр ариун сэтгэл буюу хайр сэтгэл.
• 발동 (發動) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이나 생각 등이 일어나기 시작함.
    1. ХӨДӨЛЖ ЭХЛЭХ, ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: ямар нэгэн зүйл буюу бодол санаа зэрэг үүсч эхлэх явдал.
  • 2. 엔진 등의 동력을 일으킴.
    2. ХӨДӨЛГӨХ: мотор зэргийн хөдөлгүүрийг асаах явдал.
  • 3. 국가 기관이 법적 권한 등을 행사함.
    3. ХЭРЭГЖИЛТ, ХУУЛЬ ЭРХ МЭДЛИЙН ХЭРЭГЖИЛТ: улсын байгууллага хуулийн эрх мэдэл зэргийг хэрэгжүүлэх явдал.
• 찬동 (贊同) Нэр үг
  • 1. 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이함.
    1. САНАА НЭГТЭЙ ДЭМЖИХ: ямар нэгэн үйл хөдлөл, бодол санааг дэмжиж санаа нийлэх явдал.
• 발동하다 (發動 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일이나 생각 등이 일어나기 시작하다.
    1. ҮҮСЭХ, БИЙ БОЛОХ: ямар нэгэн зүйл буюу бодол санаа зэрэг бий болж эхлэх.
  • 2. 국가 기관이 법적 권한 등을 행사하다.
    2. ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ: төрийн байгууллага хуулийн эрх зэргийг хэрэгжүүлэх.
• 고조하다 (高調 하다) Үйл үг
  • 2. 음이나 목소리 등의 가락을 높이다.
    2. ӨНДӨРСГӨХ: хөгжмийн өнгө буюу хоолой зэрэг зүйлийн хөг өндөр байх.
  • 1. 사상이나 감정, 기운 등을 더 높아지게 하다.
    1. ХӨӨРГӨХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, ХҮЧТЭЙ БОЛГОХ: үзэл бодол, мэдрэмж, хүч тэнхээ зэргийг дэврээх.
• 참 Эрхшээлт нэр
  • 1. 무엇을 하는 경우나 때.
    1. -Х ГЭЖ БАЙХ, -ТАЛ: ямар нэг зүйл хийж байгаа тохиолдол буюу үе.
  • 2. 무엇을 할 생각이나 마음.
    2. -Х ГЭЖ БАЙХ, -Х БОЛОХ: ямар нэг зүйл хийх бодол санаа.
• 침잠하다 (沈潛 하다) Үйл үг
  • 1. 겉으로 드러나지 않도록 깊숙이 가라앉거나 숨다.
    1. НУУЦЛАГДАХ, ДАЛДЛАГДАХ, БҮРХЭГДЭХ, ХУЧИГДАХ: гадагш ил гарахгүйгээр гүнзгий доошилж нуугдах.
  • 2. 마음을 가라앉혀서 깊은 생각에 빠지다.
    2. АВТАХ, УМБАХ: сэтгэлээ тайвшруулж гүн бодолд автагдах.
• 일념 (一念) ☆ Нэр үг
  • 1. 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.
    1. НЭГ ИТГЭЛ ҮНЭМШИЛ: зөвхөн нэг бодол. эхнээсээ эцэс хүртлээ өөрчлөгдөшгүй нэг сэтгэл.
• 의사소통 (意思疏通) ☆ Нэр үг
  • 1. 생각이나 말 등이 서로 통함.
    1. ХАРИЛЦАА ХОЛБОО, ХЭЛ АМ, ХАРИЛЦАА: бодол санаа, үг яриа зэрэг хоорондоо ойлголцох явдал.
• 의식 (意識) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 정신이 깨어 있는 상태에서 무엇을 지각하거나 인식할 수 있는 기능.
    1. УХААН: ухаан саруул байх үед ямар нэг зүйлийг мэдэрч хүлээж авах оюун ухааны чадамж.
  • 2. 개인이나 집단 사이에 생기는, 어떤 사물이나 일에 대한 느낌이나 생각.
    2. УХАМСАР: хувь хүн буюу бүлэг хүмүүсийн хооронд бий болох, ямар нэг юм үзэгдлийн талаарх мэдрэмж болон бодол санаа.
• 통사정 (通事情) Нэр үг
  • 1. 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정함.
    1. УЧИРЛАХ: хүнд хэцүү нөхцөл байдлаа учирлаж хэлэх явдал.
  • 2. 남에게 자신의 생각을 표현함.
    2. бусдад өөрийн бодол санаагаа илэрхийлэх явдал.