🌟 수렴되다 (收斂 되다)
Үйл үг
1. 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
-
돈이 수렴되다.
The money is collected. -
세금이 수렴되다.
Taxes are collected. -
조세가 수렴되다.
Taxes converge. -
왕은 수렴된 조세를 자기 마음대로 사용했다.
The king used the convergent tax at his disposal.
2. 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등이 하나로 모이다.
2. САНАЛ НЭГТГЭГДЭХ: олны хуваагдсан санал бодол нэгтгэн цугларах.
-
생각이 수렴되다.
Thought converge. -
여론이 수렴되다.
Public opinion converges. -
의견이 수렴되다.
Gather opinions. -
정책 결정에 수렴되다.
Converge on policy decisions. -
하나로 수렴되다.
Converge into one. -
이번 정책 결정에는 시민들의 주장이 대폭 수렴되었다.
This policy decision has been largely met with citizens' arguments. -
우리 협회의 의견이 법률 개정에 수렴돼 내년 초에 개정안이 국회에 상정될 예정이다.
Our association's opinion is converging on the revision of the law and the revision will be introduced to the national assembly early next year. -
정부는 각계각층의 의견이 수렴된 결과를 면밀히 분석한 후에 새로운 정책을 시행하기로 했다.
The government decided to implement the new policy after closely analyzing the results of the gathering of opinions from all walks of life.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수렴되다 (
수렴되다) • 수렴되다 (수렴뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 수렴(收斂): 돈이나 물건 등을 거두어들임., 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등을 …
🌷 ㅅㄹㄷㄷ: Initial sound 수렴되다
-
ㅅㄹㄷㄷ (
세련되다
)
: 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 УРАН, ТАНСАГ: үг яриа, зохиол, үйлдэл зэрэг болхи, эв хавгүй бус хосгүй гарамгай байх. -
ㅅㄹㄷㄷ (
실룩대다
)
: 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ТАТГАНАХ, ТАТГАНУУЛАХ: булчингийн нэг хэсэг байн байн таталдан хөдлөх. мөн тийм болгох. -
ㅅㄹㄷㄷ (
생략되다
)
: 전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다.
Үйл үг
🌏 ХУРААНГУЙЛАГДАХ, ХАСАГДАХ: бүхэл зүйлийн нэг хэсэг хураагдах, танагдах юмуу товчхон болох. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수락되다
)
: 요구가 받아들여지다.
Үйл үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ: санал хүсэлт хүлээн зөвшөөрөгдөх. -
ㅅㄹㄷㄷ (
숙련되다
)
: 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다.
Үйл үг
🌏 ЧАДВАРЖИХ, ЧАДАМГАЙ БОЛОХ, ДАДАХ, ГАРШИХ, СУРАЛЦАХ: ямар нэгэн ур чадвар болон ажлыг гарамгай эзэмших. -
ㅅㄹㄷㄷ (
설립되다
)
: 단체나 기관 등이 새로 만들어져 세워지다.
Үйл үг
🌏 БАЙГУУЛАГДАХ: байгууллага хамт олон шинээр бий болох. -
ㅅㄹㄷㄷ (
술렁대다
)
: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
Үйл үг
🌏 ҮЙМЭЛДЭХ, БУЖИГНАЛДАХ: байдал замбараагаа алдан үймээн, шуугиантай болох. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수런대다
)
: 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
Үйл үг
🌏 ШУУГИЛДАХ: олон хүн цугларч чанга дуугаар ярих. -
ㅅㄹㄷㄷ (
살랑대다
)
: 바람이 가볍게 자꾸 불다.
Үйл үг
🌏 СЭВЭЛЗЭХ, СЭВШИХ: салхи байнга сэвэлзэн үлээх. -
ㅅㄹㄷㄷ (
실례되다
)
: 말이나 행동이 예의에 벗어나게 되다.
Үйл үг
🌏 ЁС АЛДАХ: үг хэл, үйл хөдлөл нь ёс журамд үл нийцэх. -
ㅅㄹㄷㄷ (
성립되다
)
: 일이나 관계 등이 제대로 이루어지다.
Үйл үг
🌏 БҮРЭЛДЭХ: ажил хэрэг, харилцаа зэрэг тухайн ёс журмын дагуу биелэх. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수리되다
)
: 안건이나 서류가 공식적으로 처리되다.
Үйл үг
🌏 ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ: хэлэлцэх асуудал болон бичиг баримт албан ёсоор шийдвэрлэгдэх. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수립되다
)
: 국가, 정부나 제도, 계획 등이 세워지다.
Үйл үг
🌏 БОЛОВСРОГДОХ, БАЙГУУЛАХ, ЗОХИОХ, ХИЙХ, ГАРГАХ, ТОГТООХ: улс, засгийн газар, систем тогтолцоо, төлөвлөгөө зэргийг зохиогдох. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수렴되다
)
: 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
Үйл үг
🌏 ХУРААГДАХ, ТАТАГДАХ: мөнгө буюу эд бараа хураагдах. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수록되다
)
: 자료가 책이나 음반 등에 실리다.
Үйл үг
🌏 НИЙТЛЭГДЭХ, ОРУУЛАХ, БИЧИГДЭХ, БАГТАХ: ямар нэгэн материал ном болон дууны бичлэгэнд орох. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수리되다
)
: 고장 난 것이 손보아져 고쳐지다.
Үйл үг
🌏 ЗАСАГДАХ: эвдэрч хэмхэрсэн зүйл хүний гар хүрч засагдах.
• олон нийтийн соёл (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • аялал (98) • кино үзэх (105) • болзоо тавих (4) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хобби (103) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • улс төр (149) • урлаг (23) • урих, зочилох (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • спорт (88) • гэр бүлийн баяр (57) • шашин (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • утсаар ярих (15)
