🔍 Search: ТАТАГДАХ

• 발췌되다 (拔萃 되다) Үйл үг
  • 1 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다.
    1 ЭШ ТАТАГДАХ: ном болон өгүүллээс хэрэгтэй, чухал хэсэг эш баримт болгон авах
• 매혹되다 (魅惑 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 것에 마음이 완전히 사로잡히다.
    1 СЭТГЭЛ ТАТАГДАХ: ямар нэгэн зүйлд зүрх сэтгэл татагдах.
• 입영하다 (入營 하다) Үйл үг
  • 1 군대에 들어가서 군인이 되다.
    1 ЦЭРЭГТ ТАТАГДАХ: цэрэгт явж цэрэг болох.
• 군복을 입다
  • 1 군대에 들어가 군인이 되다.
    1 ЦЭРЭГТ ТАТАГДАХ: цэрэг армид орж, цэрэг болох.
• 기소되다 (起訴 되다) Үйл үг
  • 1 법원이 특정한 형사 사건의 심판을 검사로부터 요청받다.
    1 ХЭРЭГТ ТАТАГДАХ: прокурор эрүүгийн хэргээр шүүхэд татах.
• 환기되다 (喚起 되다) Үйл үг
  • 1 주의나 여론, 생각 등이 일어나게 되다.
    1 АНХААРАЛ ТАТАГДАХ: анхаарал, санал, бодол санаа зэрэг бадрах.
• 클로즈업되다 (close-up 되다) Үйл үг
  • 1 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부가 크게 나타나다.
    1 ТАТАЖ АВАГДАХ: кино буюу зурагтын дэлгэцэн дээр суурь дэвсгэр буюу хүний аль нэг хэсгийг томорч харагдах.
  • 2 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 되다.
    2 ТАТАГДАХ: ямар нэгэн асуудалд нийгмийн анхаарал хандахад хүргэх.
• 인용되다 (引用 되다) Үйл үг
  • 1 남의 말이나 글이 자신의 말이나 글 속에 끌어져 쓰이다.
    1 ИШ ТАТАХ, ИШ ТАТАГДАХ: бусдын үг, бичвэрийг өөрийн үг болон бичвэрт хуулж бичигдэх.
• 매료되다 (魅了 되다) Үйл үг
  • 1 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
    1 ТАТАГДАХ, АВТАХ, УМБАХ: ихэд татагдан сэтгэлээ өгөх.
• 혹하다 (惑 하다) Үйл үг
  • 1 몹시 반해서 마음을 빼앗기고 정신을 못 차리다.
    1 СЭТГЭЛ ТАТАГДАХ, АВТАХ: ихэд дурлаж, сэтгэл татагдаж ухаан алдах.
• 고발되다 (告發 되다) Үйл үг
  • 1 감춰져 있던 잘못이나 비리 등이 공개적으로 많은 사람에게 알려지다.
    1 ИЛЧЛЭГДЭХ: нууж хаацайлсан гэм буруу ба хууль бус хэрэг нээлттэй болох, олон түмэнд мэдэгдэх.
  • 2 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인이 신고되고 처벌이 요청되다.
    2 ХЭРЭГТ ТАТАГДАХ: цагдаа болон мөрдөн байцаах байгууллагаад гэмт хэрэг ба гэмт этгээдийг мэдэгдэснээр ял шийтгэл оноохыг шаардагдах.
• 끌려들다 Үйл үг
  • 1 무엇에 이끌려서 안으로 들어가거나 빠지다.
    1 ТАТАГДАХ, БУЛААГДАХ, АВТАГДАХ: юманд татагдан орох буюу автагдах.
• 잡아끌리다 Үйл үг
  • 1 손으로 잡혀 상대방 쪽으로 끌리다.
    1 ТАТАГДАХ, ЧАНГААГДАХ, ЧИРЭГДЭХ: гар нь баригдаж, нөгөө хүн рүүгээ татагдах.
• 마음이 가다
  • 1 생각이나 관심이 쏠리다.
    1 СЭТГЭЛ ТЭМҮҮЛЭХ, СЭТГЭЛ ТАТАГДАХ: бодол санаа болон анхаарал татагдах.
• 매료당하다 (魅了當 하다) Үйл үг
  • 1 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
    1 ТАТАГДАХ, ЭЗЭМДҮҮЛЭХ, ХОВСДУУЛАХ: сэтгэл зүрх туйлаар татагдан тэмүүлэх.
• 매혹적 (魅惑的) Тодотгол үг
  • 1 남의 마음을 완전히 사로잡는 힘이 있는.
    1 ДУР БУЛААМААР, СЭТГЭЛ ТАТАГДАХААР: бусдын сэтгэлийг татах хүчтэй.
• 현혹되다 (眩惑 되다) Үйл үг
  • 1 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다.
    1 МУНХРАХ, УРУУ ТАТАГДАХ, ТӨӨРӨЛДӨХ: ухаан санаагаа алдаж зөв зохистой дүгнэж чадахгүй болох.
• 이끌리다 ☆ Үйл үг
  • 1 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    1 ЧИРЭГДЭХ, ХӨТЛҮҮЛЭХ: нөгөө хүний явах гэж буй газар луу хамт дагаж явах болох.
  • 2 다른 사람의 관심이나 시선 등이 한곳으로 집중되다.
    2 ТАТАГДАХ, АВТАХ: бусад хүний сонирхол, харц зэрэг нэг газарт төвлөрөх.
• 수렴되다 (收斂 되다) Үйл үг
  • 1 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
    1 ХУРААГДАХ, ТАТАГДАХ: мөнгө буюу эд бараа хураагдах.
  • 2 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등이 하나로 모이다.
    2 САНАЛ НЭГТГЭГДЭХ: олны хуваагдсан санал бодол нэгтгэн цугларах.
• 유인되다 (誘引 되다) Үйл үг
  • 1 관심이나 흥미에 이끌려 꾀이다.
    1 УРУУ ТАТАГДАХ, ОЛЗЛОГДОХ, МЭХЛЭГДЭХ: анхаарал, сонирхолд татагдан хууртагдах.

• 물때 Нэр үг
  • 1. 하루에 두 번씩 밀물과 썰물이 들어오고 나가고 하는 때.
    1. ДАЛАЙН ТАТЛАГА ТҮРЛЭГИЙН ҮЕ: өдөрт хоёр удаа далайн түрлэгийн ба татлагын ус түрж орж ирэх болон татагдах үе.
  • 2. 밀물이 들어오는 때.
    2. ТҮРЛЭГИЙН ҮЕ: далайн ус түрж орж ирэх үе.
  • 3. 낚시에서 물고기가 가장 잘 잡히는 때.
    3. загас хамгийн сайн баригддаг үе.
• 끌리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
    1. ЧИРЭГДЭХ: шалан дээрүүр чирэгдэх.
  • 4. 관심이 쏠리다.
    4. ТАТАГДАХ, БУЛААГДАХ: сонирхол, сэтгэл тэмүүлэх.
  • 2. 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    2. ТАТАГДАХ, УРУУ ТАТАГДАХ: өөр хүний явъя гэсэн газар луу хамт дагаж явах болох.
  • 3. 다른 힘에 의해 잡아당겨지다.
    3. БАРИГДАХ, ХҮЧИНД АВТАХ: өөр хүчний улмаас баригдаж татагдах.
• 잡아끌리다 Үйл үг
  • 1. 손으로 잡혀 상대방 쪽으로 끌리다.
    1. ТАТАГДАХ, ЧАНГААГДАХ, ЧИРЭГДЭХ: гар нь баригдаж, нөгөө хүн рүүгээ татагдах.
• 쩝쩝거리다 Үйл үг
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    1. ТАМШААЛАХ, ТАМШААХ: ямар нэгэн явдал буюу зүйл сэтгэлд таалагдахгүй тамшаалан амтлах чимээ үргэлжлүүлэн гаргах.
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 크게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
    2. ТАМШААЛАХ, ТАМШААХ: ямар нэгэн хоол ундны амтыг үзэх буюу амтанд татагдах үед чангаар тамшаалан амтлах чимээ үргэлжлүүлэн гаргах.
  • 3. 음식을 아무렇게나 마구 먹는 소리를 자꾸 내다.
    3. ТАМШААЛАХ, ТАМШААХ: хоол ундыг хамаа замбараагүй идэх чимээ үргэлжлүүлэн гаргах.
• 매혹당하다 (魅惑當 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 것에 마음이 완전히 사로잡히다.
    1. ТАТАГДАХ, ЭЗЭМДҮҮЛЭХ, ДУРЛАХ, СЭТГЭЛ АЛДРАХ: ямар нэг зүйлд сэтгэл санаа бүрэн төгс татагдах.
• 마음이 가다
  • 1. 생각이나 관심이 쏠리다.
    1. СЭТГЭЛ ТЭМҮҮЛЭХ, СЭТГЭЛ ТАТАГДАХ: бодол санаа болон анхаарал татагдах.
• 비다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
    1. ХООСОН, ХҮНГҮЙ, ХАНХАЙ, ХӨНДИЙ, ЭЗГҮЙ: ямар нэг орон зайд юу ч хэн ч байхгүй байх.
  • 2. 손에 쥔 것이 없게 되다. 몸에 지닌 재물이 없게 되다.
    2. ГАР ХООСОН, ЮМГҮЙ: гартаа барьсан юмгүй болох. биендээ авч байх юмгүй болох.
  • 4. 시간이 남다.
    4. ЗАВ ГАРГАХ, ЗАВТАЙ БАЙХ: цаг зав гарах.
  • 6. 주의나 경계가 허술하게 되다.
    6. ХИЙ, ХООСОН, БАЙХГҮЙ, ҮГҮЙ: анхаарал болгоомж сул байх.
  • 7. 진실이나 알찬 내용이 들어 있지 아니하게 되다.
    7. ҮГҮЙ, БАЙХГҮЙ: үнэн бодит ба ач холбогдолтой мэдээлэл байхгүй байх.
  • 3. 지식이나 생각이 없다.
    3. ХООСОН, ЮУ Ч ҮГҮЙ: мэдлэг, ухаан байхгүй.
  • 8. 돈이나 재산이 없어지다.
    8. ҮГҮЙ, ХООСОН: мөнгө болон эд хөрөнгө үгүй болох.
  • 9. 마음이 외롭고 쓸쓸하게 되다.
    9. ХООСОН: сэтгэл гансран ганцаардах.
  • 10. 욕심이나 집착이 사라지다.
    10. ХООСРОХ: шунал болон улайран татагдах сэтгэл үгүй болох.
  • 5. 원래의 양에 비해 모자라다.
    5. ДУТАХ: зохих хэмжээнд хүрэхгүй болох.
• 당기다 ☆☆ Үйл үг
  • 6. 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다.
    6. ТАТАГДАХ: анхаарал хандах буюу сэтгэл татагдах.
  • 7. 입맛이 생기다.
    7. ИДМЭЭР САНАГДАХ: идэх дур хүсэл төрөх.
  • 1. 무엇을 잡아 자기 쪽으로 가까이 오게 하다.
    1. ТАТАХ, ЧАНГААХ: юмыг барьж өөртэйгээ ойртуулах.
  • 5. 정한 시간이나 기일, 순서를 앞으로 옮기다.
    5. УРАГШЛУУЛАХ: тогтсон цаг буюу тэмдэглэлт өдөр, дэс дарааг урагшлуулах.
  • 2. 어디에 매어져 있는 줄을 자기 쪽으로 당겨 팽팽하게 만들다.
    2. ТАТАХ, ЧАНГААХ: хаа нэгтээ уяатай оосорыг өөррүүгээ татаж тэгшлэх.
  • 3. 총알이 나오게 하는 장치를 작동시키다.
    3. ДАРАХ: бууны сум гаргадаг оньсыг ажиллуулах.
  • 4. 불을 붙이다.
    4. АСААХ: гал асаах.
• 모이다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
    1. ЦУГЛАРАХ: тус тусдаа байгаа зүйл нэг газар нийлэх.
  • 2. 특별한 물건이 구해져 갖추어지다.
    2. ЦУГЛАРАХ: өвөрмөц эд зүйл олдох.
  • 3. 돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.
    3. ЦУГЛАРАХ: мөнгө буюу эд хөрөнгө нэмэгдэх.
  • 4. 정신, 의견 등이 한곳에 집중되다.
    4. НЭГДЭХ: санал бодол, хүсэл эрмэлзэл нэг дор төвлөрөх.
  • 5. 힘, 노력 등이 한곳에 집중되다.
    5. НЭГДЭХ: хүч чадал, чадвар нэг дор төвлөрөх.
  • 6. 여러 사람이 한곳에 오게 되거나 한 단체에 들게 되다.
    6. ЦУГЛАРАХ: олон хүн нэг газар ирэх буюу нэг байгууллагад орох.
  • 7. 사람들의 관심이나 흥미가 끌리다.
    7. ТӨВЛӨРӨХ: хүмүүсийн сонирхол буюу хараа аль нэг зүгт татагдах.
• 쏠리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 무엇이 기울어져 한쪽으로 몰리다.
    1. ДАЛИЙХ, ХЭЛБИЙХ: ямар нэгэн зүйл хазайж нэг тал руу хэлтийх.
  • 2. 시선이나 마음이 한쪽으로 집중되다.
    2. СЭТГЭЛ АЛДРАХ, ТАТАГДАХ: харц ба сэтгэл нэг тийшээ татагдах.
• 비우다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다.
    1. ХООСЛОХ: дотор нь байсан зүйлийг байхгүй болгож хоосон болгох.
  • 2. 어떤 장소에 아무도 없게 하다.
    2. ЭЗЭНГҮЙ ОРХИХ: ямар нэгэн байр сууцыг ямар ч хүнгүй байлгах.
  • 3. 자신이 맡은 자리나 직책을 잠시 벗어나다.
    3. АЛГА БАЙХ, ЭЗЭНГҮЙ БАЙХ: өөрийн хариуцсан байр суурь болон ажлын байрандаа хэсэгхэн байхгүй байх.
  • 4. 시간을 자유롭게 하다.
    4. ЦАГ ГАРГАХ: зав чөлөө гаргах.
  • 5. 욕심이나 집착을 버리다.
    5. ХООСЛОХ: шунал буюу улангасан татагдах сэтгэлээ орхих.
• 취미 (趣味) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일.
    1. СОНИРХОЛ, ХОББИ: дуртай сонирхлын журмаар байнга хийдэг үйл.
  • 2. 음악이나 미술과 같이 아름다운 것을 감상하고 이해하는 능력.
    2. МЭДРЭМЖ, СОНИРХОЛ: дуу хөгжим, урлаг мэт сайхан зүйлийг хүлээн авч ойлгох чадвар.
  • 3. 흥미를 느끼어 마음이 끌리는 상태.
    3. СОНИРХОЛ, ХОББИ: сонирхол төрж, сэтгэл татагдах байдал.
• 엽기적 (獵奇的) Нэр үг
  • 1. 비정상적이고 괴상한 일이나 사물에 흥미를 느끼는 것.
    1. ХАЧИН, ЭТГЭЭД: хэвийн бус, этгээд сонин явдал болон эд зүйлсэд татагдах явдал.
• 포로 (捕虜) Нэр үг
  • 1. 산 채로 잡은 적.
    1. ОЛЗНЫ ХҮН: олзлогдсон дайсны цэрэг.
  • 2. (비유적으로) 어떤 사람이나 일에 몹시 마음이 쏠리거나 매여 있는 상태.
    2. БООЛ: (зүйрл.) ямар нэгэн хүн болон үйл хэрэгт сэтгэл татагдах ба хүлэгдсэн байдал.
• 간장이 녹다
  • 1. 정신을 차릴 수 없을 만큼 마음이 끌리다.
    1. ХАЙЛАХ, УРСАХ: хэн нэгэнд ухаан алдталаа татагдах, дурлах.
  • 2. 마음이 몹시 초조하거나 애가 타다.
    2. сэтгэл зовж тавгүйтэх.
• 가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1. ЯВАХ, ОЧИХ: нэг газраас нөгөө газар руу шилжиж хөдлөх явах.
  • 2. 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2. ХӨДЛӨХ, ЯВАХ, ОЧИХ: усан онгоц, нисэх онгоц, автомашин зэрэг нь тодорхой чиглэлд ирж очих.
  • 3. 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3. ОРОЛЦОХ, ЗОРЬЖ ОЧИХ: ямар нэг зорилго бүхий цуглаанд оролцохоор явах.
  • 6. 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6. ОЧИХ, ЗОРИХ: ямар нэг зорилгоор тодорхой нэг газар руу хөдөлж явах.
  • 8. 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8. ХАРЬЯАЛАГДАХ: ямар нэг байгууллага, хамт олонд харьяалагдах.
  • 7. 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7. ОЧИХ, ТОМИЛОГДОХ, ШИЛЖИХ: тодорхой ажил үүргийг хариуцан гүйцэтгэхээр өөр газарт шилжин очих.
  • 5. 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5. ОЧИХ, ӨМЧ БОЛОХ, МЭДЛИЙНХ БОЛОХ, ШИЛЖИХ ОЧИХ: эд зүйл буюу өмчлөх эрх зэрэг хэн нэгний эзэмшил болох.
  • 4. 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4. ТАТАГДАХ, ЧИГЛЭХ: сонирхол буюу нүд нь аль нэгэн юманд татагдах.
  • 19. 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19. ХЭЛ ХҮРЭХ: хэл үг, сураг чимээ мэдэгдэх буюу дамжигдах.
  • 9. 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9. ХҮРЭХ, ТУЛАХ: ямар нэгэн нөхцөл, төлөв байдлыг чиглэн урагшлах.
  • 11. 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11. ХҮРЭХ: ямар нэг түвшин буюу хэм хэмжээнд хүрэх.
  • 10. 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10. ОЧИХ, ХҮРЭХ, БОЛОХ: ямар нэг цаг үе болох буюу ямар нэг газарт хүрэх.
  • 12. 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12. БОЛОХ: ямар нэг үзэгдэл буюу байдал тэр хэвээрээ хадгалагдах.
  • 13. 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13. ЧИГЛЭХ, ЗОРИХ: ямар нэг зам буюу чиглэл шугамын дагуу хөдлөх явах.
  • 14. 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14. ШИЛЖИХ, ЯВАХ: ямар нэг үйлийг хийхийн тулд өөр тийш шилжих.
  • 16. 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16. ХҮРЭХ, ОЧИХ: хаа нэг зүгт чиглэх буюу үргэлжлэх.
  • 17. 없어져 보이지 않게 되다.
    17. АЛГА БОЛОХ, ХАРАГДАХГҮЙ БОЛОХ: алга болж, харагдахгүй болох.
  • 18. 일이 진행되다.
    18. ЯВАГДАХ, ӨРНӨХ: ажил үйл явагдах.
  • 20. 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20. ХҮРГЭХ, УЧРУУЛАХ: хэн нэгэнд ашиг тус, хор хөнөөл болох.
  • 21. 건강에 해가 되다.
    21. МУУДАХ, ӨВЧЛҮҮЛЭХ, НӨЛӨӨЛӨХ: эрүүл мэндэд хор болох.
  • 22. 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22. ХӨДӨЛМӨР ОРОХ, ХҮЧ ШААРДАГДАХ, ОРОХ, ШААРДАХ: ямар нэг ажлыг хийхэд хүч хөдөлмөр их шаардагдах.
  • 23. 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23. ҮҮСЭХ, ГАРАХ: зураас, цав, үрчлээ үүсэх.
  • 24. 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24. ОЙЛГОХ, АВАХ: ямар нэг зүйлийн тухай бодол буюу ойлголт төрөх.
  • 25. 어떤 대상에 작용하다.
    25. НӨЛӨӨЛӨХ: ямар нэг зүйлд нөлөөлөх.
  • 26. 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26. ОРОХ, ШААРДАХ: ямар нэг зүйлд хичээл зүтгэл буюу хүч хөдөлмөр орох.
  • 27. 시간이 지나거나 흐르다.
    27. ӨНГӨРӨХ, УРСАХ, ЯВАХ: цаг хугацаа өнгөрөх буюу урсах.
  • 28. 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28. АЖИЛЛАХ, АСАХ: машин, тоног төхөөрөмж зэрэг хөдлөх буюу ажиллах.
  • 29. 상하거나 변질되다.
    29. МУУДАХ: муудах буюу өөрчлөгдөх.
  • 30. 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30. АРИЛАХ: хир, толбо сайн арилах.
  • 31. 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31. УНАХ, УХААНАА АЛДАХ, СЭТГЭЛ АЛДАХ: гэнэтийн цохилт буюу гадны хүчин зүйлийн нөлөөллөөс шалтгаалан эрүүл ухаанаа хадгалах боломжгүй болох.
  • 32. 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32. ДУУДАХ, ДУУГАРАХ: харилцах утас холбогдох үед дохио дуугарч сонсогдох.
  • 33. 어떤 상태로 계속되다.
    33. ҮРГЭЛЖЛЭХ, ЭНЭ ЧИГЭЭРЭЭ ЯВАХ: ямар нэг байдлаа хадгалах.
  • 34. 사람이 죽다.
    34. ӨНГӨРӨХ, ҮХЭХ: хүн үхэх.
• 낚이다 Үйл үг
  • 1. 낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
    1. БАРИГДАХ, ОРОХ: загас дэгээ буюу торонд орох.
  • 2. 다른 사람의 말이나 꾐에 넘어가다.
    2. АРГАНД ОРОХ, АВТАХ, ХУУРТАГДАГДАХ: хэн нэгний үг, арганд автагдах.
  • 3. (속된 말로) 이성에게 유혹되다.
    3. УРХИДУУЛАХ, ДЭГЭЭДҮҮЛЭХ: (бүдүүлэг) эсрэг хүйсийн хүнд татагдах.
• 유혹적 (誘惑的) Тодотгол үг
  • 1. 마음이나 정신을 빼앗는 성질의.
    1. СЭТГЭЛ ТАТАМ: сэтгэл санааг булаасан шинж бүхий.
  • 2. 성적으로 이성에게 끌리는.
    2. СЭТГЭЛ ТАТАГДАМ: бэлгийн дур хүслээр эсрэг хүйстэндээ татагдах.
• 정들이다 (情 들이다) Үйл үг
  • 1. 정이 들어 마음이 깊어지게 하다.
    1. ДУРТАЙ БОЛГОХ, СЭТГЭЛТЭЙ БОЛГОХ, ХАЙРТАЙ БОЛГОХ: дотносон, сэтгэл татагдахаар болгох.
  • 2. 정을 쏟다.
    2. ХАЙРТАЙ БОЛОХ, СЭТГЭЛТЭЙ БОЛОХ, ДАСАХ: элбэрэл хайраа зориулах.
• 유혹당하다 (誘惑當 하다) Үйл үг
  • 1. 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐을 당하다.
    1. УРХИДУУЛАХ: сэтгэл татагдах ба буруу зүйл хийхэд хүрэх.
  • 2. 성적으로 이성에게 끌리다.
    2. УРХИДУУЛАХ: эсрэг хүйстэнд сэтгэл татагдах.