🌟 파혼 (破婚)
Нэр үг
1. 결혼하기로 한 약속을 깸.
1. СҮЙ ЦУЦЛАХ: гэрлэхээр тогтсон амлалтаа цуцлах явдал.
-
급작스러운 파혼.
Sudden break-up. -
파혼 소식.
News of the breakup. -
파혼 심경.
A broken heart. -
파혼 위기.
The crisis of breaking up. -
파혼 직전.
On the verge of breaking up. -
파혼이 예상되다.
A break-up is expected. -
파혼을 결정하다.
Decide to break the marriage. -
파혼을 당하다.
Disengage. -
파혼을 선언하다.
To declare the end of the marriage. -
파혼을 알리다.
Announce the end of the marriage. -
파혼을 통보하다.
To notify of the break-up. -
갑자기 약혼자와 파혼을 했다는 동생의 말에 집안이 발칵 뒤집혔다.
Suddenly the house was turned upside down when my brother said that he had broken up with his fiance. -
나는 결혼까지 하기로 했던 여자와 크게 싸우고 파혼을 당했다.
I had a big fight with a woman who was supposed to get married and got divorced. -
지수는 결혼 준비를 하다가 남자 친구와 다퉈 파혼 직전이었다.
Jisoo was on the verge of breaking up with her boyfriend while preparing for her wedding.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 파혼 (
파ː혼)
📚 Үүсмэл үг: • 파혼하다(破婚하다): 결혼하기로 한 약속을 깨다. • 파혼되다: 약혼이 깨어지다.
🌷 ㅍㅎ: Initial sound 파혼
-
ㅍㅎ (
편히
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 АМАР ТӨВШИН: бие махбод, сэтгэл санаа зовлонгүй сайхан. -
ㅍㅎ (
포함
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМРУУЛАЛ, БАГТААЛТ, ОРУУЛАХ: ямар нэгэн бүлэг, хүрээнд хамт багтах буюу хамт хийх явдал. -
ㅍㅎ (
표현
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭЛ: мэдрэмж, бодол санаагаа үг хэл, бичиг үсэг, биеийн үйл хөдлөлөөр илэрхийлэн гадагш гаргах. -
ㅍㅎ (
피해
)
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОХИРОЛ, ХӨНӨӨЛ, СҮЙТГЭЛ, АЛДАГДАЛ: амь нас, бие махбод, хөрөнгө, нэр хүнд зэрэгт гарз хохирол амсах явдал. -
ㅍㅎ (
평화
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТАЙВАН, АМГАЛАН: санаа зовох болон бэрхшээлгүй, чимээгүй, эвтэй найртай. -
ㅍㅎ (
폐허
)
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
Нэр үг
🌏 БАЛГАС, ТУУРЬ: байшин барилга мэт нурж сүйрэн хэрэгцээгүй болсон газар. -
ㅍㅎ (
품행
)
: 품성과 행실.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАН АЯГ, ААШ АРАНШИН: зан чанар ба үйлдэл. -
ㅍㅎ (
폭행
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
Нэр үг
🌏 ХҮЧИРХИЙЛЭЛ: бусдыг зодох болон бусдад хор хүргэх зэрэг балмад үйлдэл. -
ㅍㅎ (
폐해
)
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
Нэр үг
🌏 ХОР ХӨНӨӨЛ, ХОХИРОЛ, ГАРЗ, ГАРЗ ХОХИРОЛ: ямар нэг ажил, үйл хөдлөл мэтээс илэрдэг муухай хандлага болон үзэгдлээс болж үүссэн хор хөнөөл.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • талархал илэрхийлэх (8) • мэндчилэх (17) • шашин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • соёлын харьцуулалт (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хобби (103) • нийгмийн асуудал (67) • боловсрол (151) • улс төр (149) • соёлын ялгаа (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урих, зочилох (28) • хоол захиалах (132) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол ундны соёл (104) • болзоо тавих (4) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • байгаль орчны асуудал (226) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зам хайх (20)
