🌟 통일안 (統一案)
Нэр үг
1. 여럿을 통일하여 하나로 만든 안.
1. НЭГТГЭХ САНАЛ: олныг нэг болгон нэгтгэх санал.
-
맞춤법 통일안.
A proposal for unifying spelling. -
새로운 통일안.
A new unification plan. -
통일안이 발표되다.
Unification plan is announced. -
통일안을 내놓다.
Come up with a unified plan. -
통일안을 제시하다.
Propose a unified plan. -
당시 이 학회는 한글 맞춤법에 대한 통일안을 발표했다.
At that time, the society announced a unified plan for korean spelling. -
우리는 여러 의견들을 종합한 합리적인 통일안을 고민했다.
We contemplated a reasonable unification plan that put together various opinions. -
♔
우리가 각자 다른 방식으로 작업을 하다 보니까 문제가 생기는 것 같아요.
I think we're in trouble because we're working in different ways.
♕
맞아요. 작업 방향을 알려 주는 통일안이 필요해요.
That's right. we need a unified plan that tells us the direction of work.
2. 통일을 위한 회의나 법률의 안건.
2. НЭГТГЭХ ТӨСӨЛ: нэгдэлийн төлөө хийж буй хурал ба хуулийн төсөл.
-
남북의 통일안.
Unification proposal for south and north korea. -
단계적 통일안.
A step-by-step unification plan. -
통일안을 발표하다.
Announce a unification plan. -
통일안을 내놓다.
Come up with a unified plan. -
정부는 앞으로 시행하게 될 통일안을 발표했다.
The government has announced a unified plan to be implemented in the future. -
몇몇 의원들이 평화적 자유 민주 통일안을 내놓았다.
Several members of the national assembly came up with a proposal for peaceful, free, democratic unification. -
정 의원은 성급한 통일에 반대하며 단계적 통일안을 주장했다.
Chung opposed hasty reunification and insisted on a step-by-step unification plan.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 통일안 (
통ː이란)
🌷 ㅌㅇㅇ: Initial sound 통일안
-
ㅌㅇㅇ (
토요일
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БЯМБА ГАРАГ, ХАГАС САЙН ӨДӨР: даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн зургаа дахь өдөр. -
ㅌㅇㅇ (
턱없이
)
: 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없이.
☆
Дайвар үг
🌏 ОР ҮНДЭСГҮЙГЭЭР, ОРГҮЙ: зүй тогтолд нийцэхгүй ба нотолгоогүй -
ㅌㅇㅇ (
태양열
)
: 태양에서 나와 지구에 다다르는 열.
☆
Нэр үг
🌏 НАРНЫ ИЛЧ: нарнаас гарч дэлхийд хүрэх илч. -
ㅌㅇㅇ (
통용어
)
: 많은 사람들이 널리 쓰는 말.
Нэр үг
🌏 ӨРГӨНӨӨР ХЭРЭГЛЭДЭГ ҮГ: олон хүн өргөнөөр хэрэглэдэг үг. -
ㅌㅇㅇ (
통일안
)
: 여럿을 통일하여 하나로 만든 안.
Нэр үг
🌏 НЭГТГЭХ САНАЛ: олныг нэг болгон нэгтгэх санал. -
ㅌㅇㅇ (
타이어
)
: 주로 타이 사람들이 쓰는 언어.
Нэр үг
🌏 ТАЙ ХЭЛ: гол төлөв тайланд хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл. -
ㅌㅇㅇ (
타이어
)
: 자동차나 자전거 바퀴의 바깥 둘레에 끼우는 고무로 만든 테.
Нэр үг
🌏 ДУГУЙ: машин болон унадаг дугуйны гадна талын хүрээнд хийдэг хаймраар хийсэн зүйл. -
ㅌㅇㅇ (
타이완
)
: 중국 대륙의 남동 해안에 있는 섬. 1949년 중국 공산당과의 내전에서 패배한 국민당 정권이 옮겨 와 세운 나라로 제조업과 국제 무역이 발달하였다. 공용어는 중국어이고 수도는 타이베이이다.
Нэр үг
🌏 ТАЙВАНЬ: Хятадын эх газрын зүүн өмнөд тэнгисийн эрэгт орших арал. 1949 онд Хятадын коммунист намтай хийсэн иргэний дайнд ялагдсан ардын нам засгийн эрхээ нүүлгэн ирж, шинэ улс байгуулсан бөгөөд жижиг дунд үйлдвэр болон олон улсын худалдаа хөгжсөн. албан ёсны хэл нь хятад хэл, нийслэл нь Тайбэй.
• хоол унд тайлбарлах (78) • гэрийн ажил (48) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх (121) • эрүүл мэнд (155) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эдийн засаг, менежмент (273) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (57) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • түүх (92) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол захиалах (132) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • аялал (98) • сэтгэл зүй (191) • нийгмийн тогтолцоо (81) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хэл (160) • боловсрол (151) • олон нийтийн соёл (82)
