🌟 통조림 (桶 조림)
☆ Нэр үг
1. 식료품을 양철통에 넣고 높을 열을 가해 살균한 뒤 열리지 않도록 꼭 막아서 오래 보관할 수 있도록 한 식품.
1. ЛААЗТАЙ БҮТЭЭГДЭХҮҮН, ЛААЗАЛСАН БҮТЭЭГДЭХҮҮН: хүнсний бүтээгдэхүүнийг нимгэн төмөр саванд хийж өндөр халуунаар ариутгасны дараа онгойхгүй болтол нь сайтар хааж удаан хугацаанд хадгалж болох бүтээгдэхүүн.
-
고등어 통조림.
Canned mackerel. -
복숭아 통조림.
Canned peach. -
참치 통조림.
Canned tuna. -
통조림을 따다.
Open a can. -
통조림을 만들다.
Create a can. -
재료로 찐 옥수수 대신 옥수수 통조림을 이용해도 좋습니다.
You may use canned corn instead of steamed corn. -
장을 볼 시간은 없을 때 이런 통조림이라도 있으면 한결 든든하다.
When you don't have time to go grocery shopping, it's much more reliable to have these cans. -
♔
혹시 과일 사다 놓은 거 있니?
Did you buy any fruit?
♕
지금 있는 과일은 냉장고에 있는 복숭아 통조림밖에 없어.
The only fruit we have right now is canned peach in the fridge.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 통조림 (
통조림)
📚 Ангилал: хоол хоол ундны соёл
🗣️ 통조림 (桶 조림) @ Жишээ
- 파인애플 통조림. [파인애플 (pineapple)]
- 나는 통조림 뚜껑을 열어 둥글고 노란 파인애플을 꺼내 먹었다. [파인애플 (pineapple)]
- 가미 통조림. [가미 (加味)]
- 찌개에 꽁치 통조림을 넣으면 어떨까? [가미 (加味)]
- 좋아. 가미 통조림이라서 다른 양념을 넣지 않고도 맛을 낼 수 있어. [가미 (加味)]
- 통조림 햄. [햄 (ham)]
- 참치 통조림. [참치]
- 요즘은 생선이나 과일을 가공하여 통조림 등으로 만든 공산물이 잘 팔린다. [공산물 (工産物)]
- 통조림 두 통. [통 (桶)]
- 전쟁을 대비해 주민들은 통조림을 여러 통 사다 놓았다. [통 (桶)]
- 번데기 통조림. [번데기]
- 정어리 통조림. [정어리]
- 통조림 식품은 가공한 후에 백 도 이상의 열처리를 가하여 살균을 한다. [열처리 (熱處理)]
- 옥수수 통조림. [옥수수]
- 꽁치 통조림. [꽁치]
- 황도 통조림. [황도 (黃桃)]
- 할머니는 달짝지근한 황도 통조림을 좋아하신다. [황도 (黃桃)]
🌷 ㅌㅈㄹ: Initial sound 통조림
-
ㅌㅈㄹ (
통조림
)
: 식료품을 양철통에 넣고 높을 열을 가해 살균한 뒤 열리지 않도록 꼭 막아서 오래 보관할 수 있도록 한 식품.
☆
Нэр үг
🌏 ЛААЗТАЙ БҮТЭЭГДЭХҮҮН, ЛААЗАЛСАН БҮТЭЭГДЭХҮҮН: хүнсний бүтээгдэхүүнийг нимгэн төмөр саванд хийж өндөр халуунаар ариутгасны дараа онгойхгүй болтол нь сайтар хааж удаан хугацаанд хадгалж болох бүтээгдэхүүн. -
ㅌㅈㄹ (
통제력
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막을 수 있는 힘.
Нэр үг
🌏 ХЯНАЛТЫН ХҮЧ: ямар нэгэн чиглэл, зорилгын дагуу үйл ажиллагаа явуулахааргүй болгон хаах хүч. -
ㅌㅈㄹ (
투지력
)
: 싸우고자 하는 의지나 힘.
Нэр үг
🌏 ДАЙЧИН ЧАДВАР, ДАЙЧИН ХҮЧ: тэмцэхэд бэлэн зориг буюу хүч.
• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • олон нийтийн соёл (52) • шашин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урлаг (76) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урлаг (23) • уур амьсгал (53) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гадаад төрх (121) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэвлэл мэдээлэл (36) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)
