🌟 철수되다 (撤收 되다)
Үйл үг
1. 있던 곳에서 시설이나 장비 등이 거두어지고 물러나게 되다.
1. ХУРААГДАХ, ТАТАН БУУЛГАГДАХ: угийн байсан газраасаа тоног төхөөрөмж, эд хэрэгсэл зэрэг хураагдан гаргагдах.
-
기구가 철수되다.
Organization withdraws. -
매장이 철수되다.
The store is pulled out. -
부대가 철수되다.
The troops are withdrawn. -
설비가 철수되다.
The equipment is withdrawn. -
시설이 철수되다.
Facilities are withdrawn. -
공원의 거대한 조형물은 지난주에 철수되어 볼 수 없었다.
The park's huge sculpture was withdrawn last week and could not be seen. -
우리 회사 매장은 백화점에서 매출이 너무 낮아서 결국 철수되었다.
Our store was so low in sales at the department store that it was eventually withdrawn. -
♔
어, 여기 신호등이 없어졌네?
Uh, there's no traffic light here.
♕
응, 여기 교통사고가 잦아서 신호등이 철수되고 육교가 새로 생긴대.
Yes, traffic accidents are frequent here, so traffic lights are pulled out and new overpasses are built.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 철수되다 (
철쑤되다) • 철수되다 (철쑤뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 철수(撤收): 있던 곳에서 시설이나 장비 등을 거두어 가지고 물러남.
• хоол унд тайлбарлах (78) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн соёл (82) • хууль (42) • эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл зүй (191) • шашин (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэр бүлийн баяр (57) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уур амьсгал (53) • кино үзэх (105) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • болзоо тавих (4) • соёлын харьцуулалт (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол захиалах (132)
