🌟 -ㄴ대서야

1. 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.

1. сонссон болон мэдсэн зүйлийнхээ талаар санал дэвшүүлэх буюу үгүйсгэн дүгнэх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:

사탕을 달고 산대서야 충치가 안 생길 리 없지.
You can't avoid cavities if you live with candy.
그렇게 서두른대서야 준비물을 안 빠뜨리고 다 챙기겠니?
If you're in such a hurry, why don't you take all the supplies?
쇼핑을 그렇게 한대서야 생활비가 안 부족할 수 있겠어?
How can you not be short on living expenses if you shop like that?
♔ 매일 그렇게 술을 마신대서야 몸이 남아나겠니?
Do you think you can stay alive if you drink like that every day?
♕ 회식이 많아서 어쩔 수 없어요.
I can't help it because there's a lot of company dinners.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-ㄴ대서야: -ndaeseoya,といっては【と言っては】。んだったら,,,,,1.cứ... thì liệu..., cứ... thì rồi...,ในเมื่อบอกว่า...อย่างนี้ แล้ว...,sebab, karena, akibat, gara-gara,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ대서야 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 대

대 End

Start 서

서 End

Start 야

야 End

📚 Ангилал

• түүх (92) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • сургуулийн амьдрал (208) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • улс төр (149) • эрүүл мэнд (155) • утсаар ярих (15) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хууль (42) • эдийн засаг, менежмент (273) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • кино үзэх (105) • урлаг (23) • хүн хоорондын харилцаа (255) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол ундны соёл (104) • хэл (160) • гадаад төрх (121)