🌟 평형 (平衡)
Нэр үг
1. 사물이나 생각 등이 한쪽으로 기울거나 치우치지 않음.
-
마음의 평형.
The equilibrium of the mind. -
심리적 평형.
Psychological equilibrium. -
평형을 깨다.
Breaks equilibrium. -
평형을 실현하다.
Realize equilibrium. -
평형을 유지하다.
Maintain equilibrium. -
평형을 이루다.
To achieve equilibrium. -
평형을 잃다.
Lose equilibrium. -
평형을 획득하다.
Achieve equilibrium. -
판사는 평형을 잃지 않고 사건을 공정하게 재판했다.
The judge judged the case fairly without losing equilibrium. -
형과 동생이 시소 양쪽에 앉자 시소의 평형이 깨졌다.
When my brother and brother sat on both sides of the seesaw, the balance of the seesaw was broken. -
♔
민준이는 어머니를 가장 존경하는 이유가 무엇이니?
Why do you respect your mother most?
♕
저희 어머니는 일과 가사 사이의 평형을 유지해 직장과 집에서 모두 인정받기 때문이에요.
Because my mother maintains a balance between work and housework and is recognized both at work and at home.
Ойролцоо үг
균형(均衡): 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않은 상태.
2. 물건의 무게를 달 때 저울대가 한쪽으로 기울지 않은 상태.
-
평형이 되다.
To be balanced. -
평형을 유지하다.
Maintain equilibrium. -
평형을 이루다.
To achieve equilibrium. -
두 물건의 무게가 달라서 양팔 저울은 평형이 되지 않았다.
The weight of the two objects was different, so the balance of both arms was not balanced. -
선생님은 저울이 평형을 이루면 두 물건의 무게가 같은 것이라고 가르쳤다.
The teacher taught that if the scales were balanced, the weights of the two objects were the same. -
♔
이게 정말 오백 그램 맞아요?
Is this really 500 grams?
♕
그럼요. 여기 이 저울에 올려 놓으면 딱 평형을 이루잖아요.
Of course. if you put it on this scale, it's perfectly balanced.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 평형 (
평형)
📚 Үүсмэл үг: • 평형하다: 사물이 한쪽으로 기울지 않고 안정해 있다., 저울대가 수평을 이루고 있다., …
🗣️ 평형 (平衡) @ Үгийн тайлбар
- 소뇌 (小腦) : 주로 운동 기능과 평형 감각을 조절하는, 대뇌의 아래에 위치하는 작은 뇌.
🗣️ 평형 (平衡) @ Жишээ
- 평형 기관. [기관 (器官)]
🌷 ㅍㅎ: Initial sound 평형
-
ㅍㅎ (
편히
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 АМАР ТӨВШИН: бие махбод, сэтгэл санаа зовлонгүй сайхан. -
ㅍㅎ (
포함
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМРУУЛАЛ, БАГТААЛТ, ОРУУЛАХ: ямар нэгэн бүлэг, хүрээнд хамт багтах буюу хамт хийх явдал. -
ㅍㅎ (
표현
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИЛЭРХИЙЛЭЛ: мэдрэмж, бодол санаагаа үг хэл, бичиг үсэг, биеийн үйл хөдлөлөөр илэрхийлэн гадагш гаргах. -
ㅍㅎ (
피해
)
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОХИРОЛ, ХӨНӨӨЛ, СҮЙТГЭЛ, АЛДАГДАЛ: амь нас, бие махбод, хөрөнгө, нэр хүнд зэрэгт гарз хохирол амсах явдал. -
ㅍㅎ (
평화
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТАЙВАН, АМГАЛАН: санаа зовох болон бэрхшээлгүй, чимээгүй, эвтэй найртай. -
ㅍㅎ (
폐허
)
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
Нэр үг
🌏 БАЛГАС, ТУУРЬ: байшин барилга мэт нурж сүйрэн хэрэгцээгүй болсон газар. -
ㅍㅎ (
품행
)
: 품성과 행실.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАН АЯГ, ААШ АРАНШИН: зан чанар ба үйлдэл. -
ㅍㅎ (
폭행
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
Нэр үг
🌏 ХҮЧИРХИЙЛЭЛ: бусдыг зодох болон бусдад хор хүргэх зэрэг балмад үйлдэл. -
ㅍㅎ (
폐해
)
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
Нэр үг
🌏 ХОР ХӨНӨӨЛ, ХОХИРОЛ, ГАРЗ, ГАРЗ ХОХИРОЛ: ямар нэг ажил, үйл хөдлөл мэтээс илэрдэг муухай хандлага болон үзэгдлээс болж үүссэн хор хөнөөл.
• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • утсаар ярих (15) • цаг агаар, улирал (101) • хэл (160) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • мэндчилэх (17) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урих, зочилох (28) • аялал (98) • эд зүйлс худалдан авах (99) • кино үзэх (105) • боловсрол (151) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • байр, байршил тайлбарлах (70) • уучлал хүсэх (7) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэрийн ажил (48) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын ялгаа (47) • талархал илэрхийлэх (8) • барилга байшин (43)
