🌟 컴백하다 (comeback 하다)

Үйл үг  

1. 예전에 활동하던 곳으로 다시 돌아오다.

1. БУЦАЖ ИРЭХ, ЭРГЭЖ ИРЭХ: өмнө нь үйл ажиллагаа явуулж байсан газар руугаа дахин буцаж ирэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 연극 무대에 컴백하다.
    Come back to the theater stage.
  • Google translate 은막에 컴백하다.
    Make a comeback on the silver screen.
  • Google translate 가요계로 컴백하다.
    Make a comeback to the music scene.
  • Google translate 그 가수는 무대를 떠난 지 삼 년 만에 화려하게 컴백했다.
    The singer made a splendid comeback three years after leaving the stage.
  • Google translate 은퇴를 선언했던 연기자가 십 년 만에 연예계에 컴백했다.
    The actor who announced his retirement has made his comeback to the entertainment scene in ten years.
  • Google translate 재벌가에 시집간 여배우가 다시 컴백한다며?
    I heard the actress married to a chaebol family is making a comeback.
    Google translate 응. 결혼과 출산으로 공백 기간이 있었는데 이번 영화로 컴백한대.
    Yes. there was a hiatus due to marriage and childbirth, but they're making a comeback with this movie.

컴백하다: come back; stage a comeback,カムバックする。ふっきする【復帰する】,revenir, retourner,regresar, volver,يعود، يرجع,буцаж ирэх, эргэж ирэх,sự trở lại, sự quay về,กลับมาอีกครั้ง,kembali, balik,возвращаться,回归,重返,复出,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


зам хайх (20) хэл (160) хоол ундны соёл (104) цаг агаар, улирал (101) шашин (43) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) барилга байшин (43) хобби (103) нийгмийн тогтолцоо (81) гадаад төрх (121) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) мэндчилэх (17) байгаль орчны асуудал (226) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) сэтгэл зүй (191) олон нийтийн соёл (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) байр, байршил тайлбарлах (70) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) нийгмийн асуудал (67) газарзүйн мэдээлэл (138) хүн хоорондын харилцаа (255) орон байран дахь аж амьдрал (159) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гадаад төрх тайлбарлах (97) эд зүйлс худалдан авах (99) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)