🌟 피나다

Үйл үг

1. 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다.

1. ХӨЛС ХҮЧЭЭ ГАРГАХ: ихэд зовж зүтгэх буюу хэцүүдэх.

🗣️ Жишээ:

피나는 고생.
Pina's suffering.
피나는 연습.
Bloody practice.
피나는 투쟁.
A bloody struggle.
피나게 공부하다.
Study bloodily.
피나게 노력하다.
Try bloodily.
피나게 일하다.
Work bloodily.
나는 피나는 노력 끝에 대학을 졸업하고 고시에도 합격했다.
I graduated from college after a painful effort and passed the exam.
아저씨는 자기만의 가게를 차리기 위해 피나게 일해서 돈을 모았다.
Uncle worked bloodily to set up his own store and saved money.
국가 대표 선수들이 올림픽에서 메달을 딴 것은 피나는 훈련의 결과이다.
The fact that the national athletes won medals in the olympics is the result of their bloody training.
♔ 시험을 며칠 앞두고 피나게 공부하지 않고 잠만 자면 어쩌니?
What if you just sleep without studying hard a few days before the exam?
♕ 엄마, 잠깐 쉬고 있는 거예요.
Mom, i'm taking a break.

피나다: be desperate; endure difficulties,ちのあせをかく【血の汗をかく】。みをけずる【身を削る】,,hacer algo desesperadamente, hacer algo soportando las dificultades,كثيرًا ، كبيرًا,хөлс хүчээ гаргах,ứa máu, tứa máu,บากบั่น, พากเพียร, อุตสาหะ, ทรหดอดทน, เคร่งเครียด,susah payah, berat, hidup mati,,血汗，呕心沥血,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 피나다 (피나다)
📚 Annotation: 주로 '피나게', '피나는'으로 쓴다.

🌷 ㅍㄴㄷ: Initial sound 피나다

ㅍㄴㄷ ( 펴내다 ) : 책이나 신문 등을 만들어 세상에 내놓다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЗОХИОХ, БИЧИХ: ном, сонин зэргийг зохиож гаргах.
ㅍㄴㄷ ( 폭넓다 ) : 어떤 것의 범위나 영역이 넓다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ӨРГӨН, УУЖИМ: ямар нэгэн зүйлийн хүрээ буюу хил хязгаар өргөн байх.
ㅍㄴㄷ ( 파내다 ) : 속에 있는 것을 파서 꺼내다. ☆ Үйл үг
🌏 УХАЖ ГАРГАХ: дотор буй зүйлийг ухаж гаргах.
ㅍㄴㄷ ( 퍼내다 ) : 담겨 있거나 고여 있는 것을 떠내다. Үйл үг
🌏 ХАЛБАГАДАХ, ХУТГАХ: савласан буюу тунасан зүйлийг хутгах.
ㅍㄴㄷ ( 피나다 ) : 몹시 고생을 하거나 힘들여서 하다. Үйл үг
🌏 ХӨЛС ХҮЧЭЭ ГАРГАХ: ихэд зовж зүтгэх буюу хэцүүдэх.

💕Start 피나다 🌾End

Start 피

피 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (76) • урих, зочилох (28) • боловсрол (151) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • барилга байшин (43) • хууль (42) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • улс төр (149) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол ундны соёл (104) • спорт (88) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (57) • мэндчилэх (17) • утсаар ярих (15) • шашин (43) • хоол унд тайлбарлах (78) • болзоо тавих (4) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)