🌟 표준말 (標準 말)
Нэр үг
1. 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어.
1. ТӨВ АЯЛГУУ: нэг улсад албан ёсоор хэрэглэгддэг хэл.
-
정확한 표준말.
Accurate standard language. -
표준말이 아니다.
Not standard language. -
표준말을 구사하다.
Use standard language. -
표준말을 사용하다.
Use standard language. -
표준말을 쓰다.
Use standard language. -
표준말로 말하다.
Speak in standard language. -
승규는 표준말이 아닌 단어를 공식적 문서에 썼다가 질책을 받았다.
Seung-gyu was reprimanded for writing non-standard words in official documents. -
텔레비전 화면에는 사투리를 표준말로 바꾸어 자막으로 표시하고 있었다.
On the television screen, the dialect was replaced by standard words and subtitled. -
♔
너 이제 표준말에 익숙해졌구나.
You're used to the standard language now.
♕
사투리를 쓰니까 사람들이 못 알아듣기에 표준말을 쓰려고.
I'm trying to use standard language because i'm using a dialect and people don't understand.
Ойролцоо үг
표준어(標準語): 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어.
Нэмэлт тайлбар үг
방언(方言): 어떤 지역이나 계층의 사람들만 쓰는 독특한 언어.
Нэмэлт тайлбар үг
사투리: 일부 지방에서만 쓰는, 표준어가 아닌 말.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 표준말 (
표준말)
🗣️ 표준말 (標準 말) @ Үгийн тайлбар
- 문화어 (文化語) : 북한에서 언어생활의 기준으로 삼는 표준말.
🌷 ㅍㅈㅁ: Initial sound 표준말
-
ㅍㅈㅁ (
파자마
)
: 헐렁하고 편안한 윗옷과 통이 넓은 바지로 된 잠옷.
Нэр үг
🌏 УНТЛАГЫН ХУВЦАС: хэлхгэр, биед эвтэйхэн цамц ба өргөн өмднөөс бүрдсэн унтлагын хувцас. -
ㅍㅈㅁ (
표적물
)
: 쏘아 맞힐 물건.
Нэр үг
🌏 БАЙ: буудаж онох зүйл. -
ㅍㅈㅁ (
표준말
)
: 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어.
Нэр үг
🌏 ТӨВ АЯЛГУУ: нэг улсад албан ёсоор хэрэглэгддэг хэл. -
ㅍㅈㅁ (
피조물
)
: 신에 의해 만들어진 모든 것.
Нэр үг
🌏 БҮТЭЭЛ: бурханы бүтээсэн бүх зүйл.
• зам хайх (20) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • байгаль орчны асуудал (226) • сургуулийн амьдрал (208) • утсаар ярих (15) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэрийн ажил (48) • цаг агаар, улирал (101) • спорт (88) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хүн хоорондын харилцаа (52) • Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн асуудал (67) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • аялал (98) • шашин (43) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урлаг (76) • газарзүйн мэдээлэл (138) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)
