🌟 풍전등화 (風前燈火)

Нэр үг  

1. (비유적으로) 바람 앞의 등불이라는 뜻으로, 사물이 매우 위험한 처지에 놓여 있음.

1. (зүйрлэсэн үг) салхины өмнөх дэн гэсэн утгаар, эд зүйл ихэд аюултай байдалд орох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 풍전등화의 상황.
    The situation of wind turbidity.
  • Google translate 풍전등화의 위기.
    Crisis of wind-up.
  • Google translate 심각한 홍수로 인해 도시 전체가 풍전등화인 상태이다.
    Severe flooding has caused the whole city to be in a state of wind-.
  • Google translate 많은 과학자들은 생태계의 파괴로 지구의 운명이 풍전등화에 놓여 있다고 경고했다.
    Many scientists warned that the destruction of the ecosystem puts the fate of the earth on a wind-up.
  • Google translate 엄청난 빚 때문에 회사가 풍전등화의 위기에 처했어요.
    Huge debts put the company at risk of a windfall.
    Google translate 빚을 다음 주까지 못 갚으면 부도가 날 텐데 큰일이네요.
    If we can't pay off our debts by next week, we're in trouble.

풍전등화: a flame before the wind,ふうぜんのともしび【風前の灯火】,(n.) ne tenir qu'à un fil,luz de vela ante el viento,,,đèn treo trước gió,เปลวเทียนต้องลม, แขวนอยู่บนเส้นด้าย,,,风中之烛,风中残烛,岌岌可危,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 풍전등화 (풍전등화)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хууль (42) шашин (43) хоол захиалах (132) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) олон нийтийн мэдээлэл (47) гадаад төрх (121) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) эрүүл мэнд (155) хэвлэл мэдээлэл (36) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) орон байран дахь аж амьдрал (159) урих, зочилох (28) ажлын байран дээрх амьдрал (197) кино үзэх (105) хоол ундны соёл (104) байгаль орчны асуудал (226) утсаар ярих (15) эдийн засаг, менежмент (273) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) гадаад төрх тайлбарлах (97) талархал илэрхийлэх (8) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) гэр бүлийн баяр (57) цаг агаар, улирал (101) хүн хоорондын харилцаа (52) танилцуулга(өөрийгөө) (52)